 |
| English | Russian |
| complete the part in one hit | полностью обрабатывать деталь с одного установа (на станок) |
| hit repeatedly | нажимать многократно (клавиши translator911) |
| in one hit | с одного установа (об изготовлении детали на станке) |
| one-hit | полная обработка изделия с одного установа (на станок) |
| one-hit capability | возможность полной обработки детали с одного установа (на станок) |
| one-hit cycle | полная обработка изделия с одного установа (на станок) |
| one-hit grinding | всестороннее шлифование детали с одного установа (на станок) |
| one-hit machine | станок для полной обработки детали с одного установа |
| one-hit machining | полная обработка изделия с одного установа (на станок) |
| one-hit production | изготовление изделия с одного установа (на станок) |
| one-hit work | полная обработка изделия с одного установа (на станок) |
| one-button hit operation | автоматическая работа после нажатия кнопки |
| single-hit machine | станок для полной обработки деталей с одного установа |
| trigger hit | срабатывание при контакте (напр., датчика касания ssn) |