Terms for subject Automated equipment containing heavy-duty

English	Russian
Brake Pad Heavy Duty	тормозная колодка, предназначенная для работы в тяжёлых условиях (Konstantin 1966)
break pad heavy duty fitting guide	инструкции по эксплуатации тормозных колодок большегрузных автомобилей (Konstantin 1966)
extra-heavy-duty	с особо тяжёлыми режимами работы
extra-heavy-duty linear guideways	направляющие качения для особо тяжёлых режимов работы (ssn)
heavy duty laser	лазер очень высокой мощности излучения (обычно более 10 кВт)
heavy duty laser	сверхмощный лазер
heavy duty lathe	токарный станок для тяжёлых работ
heavy-duty	повышенной прочности
heavy-duty cutter	фреза для работы на тяжёлых режимах
heavy-duty cutter	обдирочная фреза
heavy-duty handling	манипулирование с тяжёлыми изделиями
heavy-duty manipulation	манипулирование с тяжёлыми изделиями (напр. при снятии двигателя)
heavy-duty material	труднообрабатываемый материал
heavy-duty metalcutting	резание металлов на тяжёлых режимах
heavy-duty milling	фрезерование при тяжёлых режимах резания
heavy-duty milling	черновое фрезерование
heavy-duty use	эксплуатация при тяжёлых режимах (резания)
heavy-duty ways	направляющие для работы на тяжёлых режимах (резания)
low-speed/heavy duty machining center	низкоскоростной многоцелевой станок для черновой обработки в тяжёлом режиме
ultra-heavy-duty switches	предохранительные выключатели для сверхтяжёлых режимов работы (ssn)
ultra-heavy-duty switches	выключатели для сверхтяжёлых режимов работы (предохранительные ssn)