Terms for subject Automated equipment containing headstock

English	Russian
all-gear headstock	шпиндельная бабка с коробкой скоростей
all-geared headstock	шпиндельная бабка с коробкой скоростей
clutched headstock	шпиндельная бабка с муфтами сцепления
cone headstock	передняя бабка со ступенчатым шкивом
counter headstock spindle	противошпиндель (токарного станка)
fixed headstock	неподвижная передняя бабка
gear headstock	шпиндельная бабка с коробкой скоростей
geared headstock	шпиндельная бабка с коробкой скоростей
headstock lubricant	смазка для шпиндельной бабки
headstock moving-type automatic screw machine	токарный автомат продольного точения
headstock moving-type automatic screw machine	продольно-токарный автомат
headstock-type workpiece holding unit	поворотное зажимное приспособление
high-speed headstock	быстроходная бабка
horizontally translatable headstock	шпиндельная бабка с горизонтальным перемещением
hydrostatic headstock	шпиндельная бабка с гидростатическими опорами
loose headstock	упорная бабка
loose headstock	задняя бабка
machining headstock	шпиндельная бабка
preselective headstock	коробка скоростей с преднабором
ram-type headstock	ползунковая шпиндельная бабка
reach below the headstock	высота зоны обработки под шпиндельной бабкой (напр., вертикального многоцелевого станка)
sliding gear headstock	шпиндельная бабка с передвижными блоками ЗК
sliding headstock	подвижная шпиндельная бабка
sliding headstock automatic lathe	токарный автомат продольного точения
sliding headstock bar machine	токарный автомат продольного точения
sliding headstock mechanism	механизм перемещения передней бабки (напр., токарного станка)
sliding headstock turning	точение на продольно-токарном станке
sliding headstock turning	обработка на токарном станке для продольного точения
sliding headstock turning center	токарный многоцелевой станок с подвижной шпиндельной бабкой (ssn)
spindle headstock	шпиндельная бабка
Swiss sliding headstock machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-style sliding-headstock machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-style sliding-headstock-type machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-type movable headstock automatic screw machine	токарный автомат продольного точения
Swiss-type sliding headstock lathe	токарный станок продольного точения
Swiss-type sliding headstock lathe	продольно-токарный станок
Swiss-type stationary headstock automatic screw machine	токарный автомат продольного точения с неподвижной бабкой
tilling headstock	наклоняемая бабка
traveling headstock	подвижная бабка
vertically translatable headstock	шпиндельная бабка с вертикальным перемещением
work-holding headstock unit	поворотное зажимное приспособление
workpiece headstock	бабка изделия