Terms for subject Automated equipment containing hardware

English	Russian
additional hardware	дополнительные аппаратные средства (ssn)
analog hardware complex	аналоговый вычислительный комплекс
automation hardware	автоматизированное аппаратное обеспечение (ssn)
automation hardware	автоматизированное оборудование (ssn)
cell hardware	аппаратное обеспечение ГПМ или ГПЯ
CNC hardware system	аппаратные средства системы ЧПУ типа CNC
control hardware	аппаратное обеспечение устройства управления
conventional hardware control	управление от аппаратного устройства ЧПУ
conventional hardware control	аппаратное УЧПУ
customized hardware-and-software interface	специализированный программно-аппаратный интерфейс
direct form FIR hardware	аппаратурное построение КИХ-фильтра прямой формы (ssn)
extra test hardware	встроенное средство технического диагностирования
hardware-and-software interface	программно-аппаратный интерфейс (ssn)
hardware-and-software retrofit kit	комплект аппаратного и программного обеспечения для модернизации оборудования (ssn)
hardware-and-software retrofit kit	комплект аппаратного и программного обеспечения для модернизации (оборудования ssn)
hardware architecture	структура комплекса аппаратных средств (напр., системы управления)
hardware-based CNC	система CNC на базе аппаратных средств (ssn)
hardware compatibility	совместимость систем по аппаратному обеспечению
hardware components set	комплекс технических средств (КТС petr1k)
hardware control	аппаратное УЧПУ
hardware control unit	УЧПУ (ssn)
hardware control unit	устройство ЧПУ (ssn)
hardware controller	аппаратное УЧПУ (ssn)
hardware design	схемотехническая реализация (системы ssn)
hardware error message	диагностическое сообщение, полученное от аппаратного устройства
hardware fault	отказ аппаратной части (системы управления)
hardware linkup	механическое соединение
hardware maintenance technician	специалист по обслуживанию аппаратной части ЭВМ
hardware NC system	аппаратная система ЧПУ
hardware of the robot	механическая часть робота
hardware operation	операция, выполняемая средствами аппаратного обеспечения
hardware parts	крепёжные детали (ssn)
hardware patch	встроенное аппаратное устройство (напр., в систему ЧПУ ssn)
hardware platform	базовые аппаратные средства
hardware redundant	аппаратно-резервированные (buraks)
hardware reset	аппаратный сброс (translator911)
hardware self-diagnostic	аппаратная самодиагностика (translator911)
hardware/software add-on unit	дополнительный аппаратно-программный блок
hardware/software combination	устройство управления с аппаратным и программным обеспечением (ssn)
hardware/software combination	устройство управления с аппаратным и программным обеспечением
hardware/software module	модуль аппаратно-программного обеспечения
hardware/software package	комплект аппаратных и программных средств
hardware/software package	комплект аппаратного и программного обеспечения
hardware support system	аппаратные средства системы (управления)
hybrid hardware complex	аналого-цифровой вычислительный комплекс
key hardware functions	основные функции аппаратного обеспечения
manipulator hardware	механическая часть манипулятора
memory hardware	аппаратная часть
networkable hardware	оборудование с сетевой привязкой
networkable hardware	аппаратура с сетевой привязкой
rugged optoelectronic hardware	помехозащищённое устройство управления с оптоэлектронными развязками
scalable hardware	размерно варьируемая аппаратная часть (напр., УЧПУ)
software hardware	программно-аппаратные средства
special-purpose hardware	специализированные устройства (управления)
special-purpose hardware	специализированное оборудование
system hardware	аппаратное обеспечение системы
test hardware	средство технического диагностирования
tool-management hardware	устройство управления сменой инструментов
vision hardware	аппаратное видеообеспечение (ssn)
vision hardware	аппаратные видеосредства (ssn)