Terms for subject Automated equipment containing glass

English	Russian
chrome-on-glass disk	стеклянный хромированный диск (датчика положения)
cover glass	защитное бесцветное стекло
doped glass laser	лазер на стекле с легирующими примесями
double-water glass	натриево-калиевое стекло
electrically conductive glass	электропроводное стекло
fiber glass reinforced plastic	пластмасса, армированная стекловолокном
focusing glass	фокусирующая линза
gage glass	водомерное стекло
glass beading	заварка в стекло
glass-ceramic	стеклокерамический (напр., о конденсаторе)
glass-cloth-base laminate	стеклотекстолит
glass-coated	со стеклянным покрытием
glass encoder	стеклянный датчик положения
glass-fiber reinforcement	армирование стекловолокном (ssn)
glass fiber system	система стекловолоконных световодов
glass-filled plastic	пластик со стеклонаполнителем (ssn)
glass filter	защитный экран
glass half-cell	стеклянный полуэлемент
glass-hardened	закалённый до твёрдости стекла
glass laser	лазер на стекле (напр., легированном ионами неодима)
glass osmometer	стеклянный осмометр
glass prism	стеклянная призма
glass reinforced plastic	пластмасса, армированная стекловолокном
glass scale	стеклянная измерительная линейка
glass scale encoder	датчик положения со стеклянной шкалой (ssn)
glass sealing alloy	сплав для стеклянной изоляции сплав для стеклянной заливки
glass strain	напряжение в стекле
glass tube manometer	стеклянный манометр
infrared transparent glass	прозрачное стекло для инфракрасных лучей
kovar-glass seal	спай ковара со стеклом
level glass	смотровое стекло (прибор КиП yaal)
liquid in glass thermometer	стеклянный жидкостный термометр
mercury in glass thermometer	ртутный стеклянный термометр
metal-glass seal	металлостеклянное уплотнение
metalized glass	металлизованное стекло
metallized glass	металлизованное стекло
neodymium glass laser	лазер на стекле, легированном ионами неодима
nonshattering glass	безосколочное стекло
oil level sight glass	указательное стекло уровня масла (petr1k)
plain glass	бесцветное защитное стекло
pulse neodymium-glass laser	импульсный лазер на стекле, активированном неодимом
pulse neodymium-glass laser	импульсный лазер на неодимовом стекле
pyrex glass	стекло пирекс
safety glass	защитные очки
water-gage glass	водомерное стекло
wire glass	стекло с заплавленной проволочной сеткой
wire glass	проволочное стекло