| English | Russian |
| accuracy of tacho-generator | точность тахогенератора (ssn) |
| acoustic signal generator | акустический датчик (Acruxia) |
| active asynchronous pulse generator | активный асинхронный генератор импульсов (ssn) |
| analog stimulus generator | запускающий генератор моделирующего устройства |
| angle reference generator | генератор углового опорного сигнала |
| anti-electrolysis generator | генератор с антиэлектролизной схемой (электроэрозионного станка ssn) |
| aspheric generator | ультрапрецизионный станок |
| asynchronous pulse generator | асинхронный генератор импульсов (ssn) |
| ball planetary wave generator | шариковый генератор волн (винтовой ЗП) |
| basic generator | базовый зуборезный станок, работающий методом обката |
| bevel gear generator | станок для нарезания конических ЗК методом обката |
| cam wave generator | кулачковый генератор волн (волновой ЗП) |
| cathode-ray function generator | электроннолучевой генератор функций |
| chordal generator | станок для обработки деталей несферической формы |
| clock generator | главные электрочасы |
| clock pulse generator | генератор синхронизирующих импульсов |
| completing generator | полностью автоматизированный зуборезный станок, работающий методом обката |
| controllable sweep generator | управляемый генератор развёртки |
| controlled function generator | управляемый функциональный преобразователь |
| cosine generator | формирователь косинусоидальных сигналов |
| cosine generator | генератор косинусоидальных колебаний |
| cross hair generator | формирователь перекрытия (напр., в видеоизмерительной машине) |
| curve generator | устройство для расчёта и передачи напр. в УЧПУ станка координат криволинейных поверхностей |
| delay generator | генератор задержанных импульсов |
| diode function generator | диодный генератор функций |
| diode function generator | функциональный преобразователь на диодах |
| dot matrix character generator | точечный генератор (в графопостроителях) |
| double wound synchronous generator | синхронный генератор с двойной обмоткой |
| EDM generator | генератор для электроэрозионной обработки |
| electric generator | электромашинный генератор |
| electrospark generator | генератор для электроэрозионной обработки |
| film-type Hall generator | плёночный полупроводниковый генератор Холла |
| functional generator | генератор функций |
| gating pulse generator | генератор стробимпульсов |
| generator line | производящая линия |
| generator line | образующая линия |
| generator resistance | внутреннее сопротивление генератора (ssn) |
| harmonic generator | преобразователь частоты (напр., лазерного излучения) |
| hypoid generator | станок для нарезания гипоидных передач методом обката |
| input generator | генератор входного сигнала |
| laser beam generator | лазерный генератор |
| laser beam generator | квантовый генератор |
| lead screw generator | станок для нарезания ходовых винтов |
| linear function generator | линейный преобразователь (на его выходе образуется величина, связанная с входной линейной зависимостью) |
| magnetoelectric generator | магнитоэлектрический индуктор |
| mal-synchronization of generator | рассинхронизация генератора (ssn) |
| mal-synchronization of generator to the electrical network | рассинхронизация генератора с сетью (ssn) |
| manual pulse generator | генератор импульсов с ручным управлением (ssn) |
| manual pulse generator | электронный штурвал |
| manual pulse generator | электронный маховичок |
| manual pulse generator | электронный маховик |
| manual pulse generator | ручной импульсный генератор |
| manually operated pulse generator | электронный штурвал |
| manually operated pulse generator | электронный маховичок |
| manually operated pulse generator | ручной импульсный генератор |
| metadyne generator | генератор-метадин |
| minor cycle pulse generator | генератор импульсов малого цикла |
| modulating generator | модулирующий генератор |
| motion command generator | интерполятор |
| motor generator set | динамодвигатель |
| multivariable function generator | функциональный преобразователь нескольких переменных |
| narrow-pulse generator | генератор узких импульсов |
| nonlinear function generator | нелинейный преобразователь (на его выходе образуется величина, связанная с входной нелинейной зависимостью) |
| optical quantum generator | оптический квантовый генератор |
| optical quantum generator | лазер |
| output signal of the active asynchronous pulse generator | выходной сигнал активного асинхронного генератора импульсов (ssn) |
| path generator | формирователь траекторий (при программировании) |
| path generator | генератор траекторий (при программировании) |
| permanent-magnet generator | генератор на постоянном магните |
| permanent-magnet generator | генератор на постоянных магнитах |
| pitch surface generator | полюсная линия |
| planing generator | зубострогальный станок, работающий методом обката |
| pneumatic function generator | пневматический функциональный преобразователь |
| pulse generator | генератор импульсов (напр., в электроэрозионном станке) |
| pulse generator handwheel | электронный штурвал |
| pulse generator wheel | электронный штурвал |
| pulse series generator | генератор серии импульсов |
| pulse trigger generator | генератор пусковых импульсов |
| quantum optical generator | лазер |
| quantum optical generator | оптический квантовый генератор |
| query generator | программа опроса (напр., о ходе производства) |
| ramp/soak generator | генератор профиля программного задатчика (ssn) |
| random generator | генератор случайных импульсов (ssn) |
| random pulse generator | генератор случайных импульсов |
| relaxation generator | релаксационный генератор импульсов |
| report generator | формирователь отчётов (напр., в измерительном приборе) |
| rotary cutter generator | зуборезный станок, работающий дисковой фрезой или зуборезной головкой методом обката |
| signal of the active asynchronous pulse generator | сигнал активного асинхронного генератора импульсов (ssn) |
| simulation generator | имитирующая программа (напр., при моделировании работы ГПС) |
| sine wave generator | генератор синусоидальных колебаний |
| sine wave generator | генератор синусоидальных импульсов |
| sine-cosine generator | синусно-косинусный генератор |
| sinusoidal generator | генератор синусоидальных импульсов |
| sinusoidal shear generator | синусоидальный генератор сдвига |
| sonic pulse generator | генератор импульсов звуковой частоты |
| sort/merge generator | генератор сортировки-слияния (ssn) |
| spark-eroding generator | генератор для электроэрозионной обработки |
| square wave generator | генератор прямоугольных импульсов |
| square-root generator | корне-квадратный генератор |
| starter-generator | стартёр-генератор (для пуска двигателя) |
| steam generator | генератор пара |
| straight bevel generator | станок для нарезания конических прямозубых ЗК методом обката |
| straight line generator | образующая прямая |
| strobe-pulse generator | генератор стробимпульсов |
| surge generator | ударный контур |
| surge generator | генератор импульсного напряжения |
| switch-type function generator | функциональный преобразователь на переключателях |
| synchro differential generator | дифгенератор-сельсин |
| thermoelectric power generator | термоэлемент |
| timing generator | хронирующий генератор |
| timing-wave generator | генератор синхронизирующих импульсов |
| timing-wave generator | генератор тактовых импульсов |
| torque command generator | формирователь уставки крутящего момента |
| trajectory generator | программа-генератор траекторий |
| ultrahigh frequency signal generator | генератор сигналов сверхвысокой частоты |
| ultrasonic pulse generator | ультразвуковой генератор импульсов |
| ultrasonic valve generator | ультразвуковой ламповый генератор |
| vertical gear generator | зубодолбёжный станок |
| water electrolytic generator | электролизно-водный генератор |
| water-and-oil cooled generator | генератор с водомасляной системой охлаждения |
| wave generator | волнообразователь |
| welding generator | сварочный преобразователь |
