Terms for subject Automated equipment containing gantry

English	Russian
double-gantry milling machine	крупногабаритный продольно-фрезерный станок с двумя подвижными порталами
dual-gantry machine	станок с двумя подвижными порталами
five-side machining traveling gantry	станок с подвижным порталом для обработки изделия с пяти сторон
fixed gantry	неподвижный портал
fixed gantry structure	портальная конструкция стационарного типа (welovedoka)
flexible-wrist gantry	портальное загрузочное устройство с гибким запястьем (напр., токарного станка ssn)
gantry-and-arm arrangement	портальное загрузочное устройство
gantry automation	автоматизация с помощью портальных загрузочных устройств
gantry axes	gantry-оси (Technical)
gantry axes	парные оси синхронного хода (Technical)
gantry-based turning system	токарный станок с портальным загрузочным устройством
gantry beam	подвижной портал (ssn)
gantry clutch-controlled	портальная координатно-измерительная машина
gantry configuration	компоновка с подвижным порталом
gantry crane mechanism	механизм портального крана (ssn)
gantry cutting machine	портальная газорезательная машина
gantry design	конструкция с подвижным порталом
gantry frame	рама подвижного портала (ssn)
gantry-frame arrangement	портальная конструкция станины
gantry head changer	портальное устройство смены шпиндельных головок
gantry layout	компоновка с подвижным порталом (ssn)
gantry-loaded	с портальным загрузчиком
gantry-loaded lathe	токарный станок с портальным загрузочным устройством
gantry-loaded machine	станок с портальным загрузочным устройством
gantry-loaded turning center	токарный многоцелевой станок с портальным загрузочным устройством
gantry loader	портальный загрузчик
gantry loader	портальное загрузочное устройство
gantry loading	загрузка портальным устройством
gantry loading	портальная загрузка
gantry loading arrangement	портальное загрузочное устройство
gantry mill	продольно-фрезерный станок с подвижным порталом
gantry-mounted	смонтированный на портале
gantry portal	подвижный портал
gantry portal	загрузочное устройство с подвижным порталом
gantry principle	концепция подвижного портала
gantry profiler	станок для контурной обработки с подвижным порталом
gantry robot head changing	смена шпиндельных головок с помощью портального робота
gantry robotic gripper	портальный робот
gantry-style	с подвижным порталом
gantry-style CNC	станок с подвижным порталом и CNC управлением (ssn)
gantry-style motion system	машина с подвижным порталом
gantry-style motion system	устройство с подвижным порталом
gantry-style robot	портальный робот (ssn)
gantry tool	инструментальная система с подвижным порталом (ssn)
gantry-type autoloader	автоматическое загрузочное устройство портального типа
gantry-type machine	станок с подвижным порталом
gantry-type plano-milling machine	продольно-фрезерный станок с подвижным порталом
gantry workhandling	загрузка обрабатываемых деталей портальным устройством
handling gantry	портальное загрузочное устройство
lifting gantry	портальный кран
loading gantry	портальное загрузочное устройство
milling gantry	фрезерный станок с подвижным порталом
mobile gantry-type machine	станок с подвижным порталом
on-board gantry loader	встроенный портальный загрузчик (ssn)
on-board gantry loader	встроенный в станок портальный загрузчик (ssn)
overhead gantry	портальное загрузочное устройство
overhead gantry	верхняя балка
overhead gantry carrier	портальное транспортное устройство
overhead gantry machine	портальный станок
overhead gantry robot	портальный робот верхнего расположения
overhead gantry unit	портальное загрузочное устройство
overload gantry	портальное загрузочное устройство
robot gantry	портальный робот
robot gantry storage-and-retrieval system	роботизированная портальная транспортно-накопительная система
robotic gantry arm	портальный робот
single-gantry machine	станок с одним подвижным порталом
straight-line gantry loader	портальное загрузочное устройство линейного перемещения (ssn)
to gantry load	загружать напр. станок с помощью портального устройства
tool-handling gantry	портальное устройство автоматической смены инструментов
traveling gantry	станок с подвижным порталом
traveling gantry	подвижный портал
traveling gantry machine	станок с подвижным порталом
triple-gantry machine	станок с тремя подвижными порталами (ssn)