Terms for subject Automated equipment containing gang

English	Russian
arbor gang ripsaw	станок для многоинструментной продольной резки
circular gang saw	отрезной станок с несколькими дисковыми пилами (на одном шпинделе)
five-position gang slide	суппорт на пять инструментов (ssn)
gang circuit	сгруппированная схема
gang cut	резать набором инструментов (ssn)
gang milling cutters	набор фрез
gang die	многоинструментальный штамп (с несколькими матрицами, и пуансонами)
gang drill	сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang drill	вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang drill	многошпиндельная сверлильная головка
gang drilling	сверление многошпиндельной головкой
gang-drilling	сверление многошпиндельной головкой
gang drilling machine	многошпиндельный вертикально- сверлильный станок
gang drilling machine	вертикально- сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang-drilling setup	многошпиндельная сверлильная наладка
gang fixturing	закрепление в многоместном зажимном приспособлении
gang fixturing	групповое закрепление
gang head	многошпиндельная головка
gang mandrel	оправка для закрепления нескольких заготовок
gang mandrel	составная оправка
gang mandrel	оправка для закрепления нескольких инструментов
gang method of planing	многорезцовое строгание
gang-mill	фрезеровать набором фрез
gang mill	набор фрез (на общей оправке)
gang milling	фрезерование набором фрез
gang milling	фрезерование сборной фрезой
gang milling	фрезерование комбинированной фрезой
gang-milling	фрезерование набором фрез
gang milling operation	фрезерование набором фрез
gang of cutters	набор фрез
gang planing	одновременное строгание нескольких заготовок
gang planing	многорезцовое строгание
gang puncher	дублирующий перфоратор
gang ripsaw	станок для многоинструментной продольной резки
gang set	набор (напр., фрез)
gang slitting shears	многодисковые ножницы
gang slide	многоинструментальный суппорт (ssn)
gang slide	многорезцовый суппорт (ssn)
gang slitting machine	многопарные дисковые ножницы (для продольной резки листа)
gang spindle	групповой шпиндель
gang-style lathe	многоинструментальный токарный станок (ssn)
gang-style lathe	многорезцовый токарный станок (ssn)
gang-style tooling	многорезцовая наладка (ssn)
gang-style tooling	многоинструментальная наладка (ssn)
gang switch	многоплатный переключатель
gang switch	сблокированный переключатель
gang switch	спаренный переключатель
gang-tool	многоинструментный (ssn)
gang-tool	многорезцовый (ssn)
gang tool carrier	многоинструментальный суппорт (ssn)
gang tool carrier	многорезцовый суппорт (ssn)
gang-tool fixture	многоместная инструментальная плита
gang-tool type lathe	многорезцовый токарный станок
gang-tool type lathe	многоинструментный токарный станок
gang tool platen	многорезцовая инструментальная плита (напр., токарного автомата)
gang-tool setup	многорезцовая наладка (ssn)
gang-tool setup	многоинструментальная наладка (ssn)
gang-tool slide	многоинструментальный суппорт (ssn)
gang-tool slide	многорезцовый суппорт (ssn)
gang-tooled	с многоинструментной наладкой
gang-tooled	с многорезцовой наладкой
gang-tooled	многоинструментальный
gang-tooled type lathe	многорезцовый токарный станок
gang-tooled type lathe	многоинструментный токарный станок
gang-tooled machine	многоинструментный станок
gang-tooling type lathe	многорезцовый токарный станок
gang-tooling type lathe	многоинструментный токарный станок
gang-type drilling machine	многошпиндельный сверлильный станок
gang-type slide	многоинструментальный суппорт
gang-type tooling	многорезцовая наладка
gang-type tooling	многоинструментальная наладка
gang up	группировать
gang up	собирать из унифицированных модулей
gang up	собирать из унифицированных блоков
gang up	агрегатировать
in a gang fashion	при многошпиндельной обработке (напр., на сверлильном станке)
in a gang fashion	при многоинструментальной наладке
replaceable gang head machine	агрегатный станок с поворотными шпиндельными коробками
rotary gang slitter	многодисковые ножницы для продольной резки листа на полосы
slitting gang cutter	набор дисковых фрез