Terms for subject Automated equipment containing fur

German	French
Abgleichwiderstand für Messbrücken	résistance de compensation pour ponts de mesure
Anzapftransformator für Spannungsregelung	transformateur à prises pour réglage de la tension
Anzeiger für schadhafte Brennstoffelemente	signaleur de rupture de gaine
Eingabeeinrichtung für eine graphische Information	unité d'entrée de l'information graphique
Einstellung der Linearitätskompensation für die Ablenkschaltung	commande de base de temps
Einstellvorrichtung für den Kleinlastabgleich	dispositif de réglage au petit débit
Einstellvorrichtung für den Phasenabgleich	dispositif de réglage en courant déphasé
elektromechanischer Drehantrieb für Steuerstäbe	électromécanisme rotatif de commande
elektromechanischer Hubantrieb für Steuerstäbe	électromécanisme de commande linéaire
elektrostatisches Warngerät für schadhafte Brennelemente	moniteur de rupture de gaine à collection électrostatique
Halteelement für die horizontale Synchronisation	dispositif de fixage du synchronisme horizontal
Massenspektrograph-Verfahren für Heliumleckprüfungen	méthode spectrographique de masses pour essais de fuites de l'hélium
Massenspektrograph-Verfahren für Heliumleckprüfungen	méthode spectrographique de masse pour essais de fuites de l'hélium
Monitor für verpackte radioaktive Produkte	moniteur de produits radioactifs emballés
Proportionalitätsfaktor für das I-Verhalten	facteur de proportionnalité pour le réglage par intégration
Regeltransformator für Regelspannung	transformateur de réglage de basse tension
Warngerät für Gammafluenz	moniteur de la densité de flux gamma
Warngerät für Teilchenfluenz	moniteur de la densité de flux de particules
Überwachungsgerät für Rundfunksender	moniteur d'émetteur de radiodiffusion
Überwachungsgerät für schadhafte Brennstoffelemente	moniteur de rupture de gaines