Terms for subject Automated equipment containing freeing

English	Russian
3-axes free form surface	пространственная поверхность произвольной формы
cavity-free jaw	зажимная губка без выемки
deflection-free feature	возможность предотвращения деформаций
flaw-free finish	бездефектная чистовая обработка (ssn)
free alarms	разблокировать ошибки (ВосьМой)
free body	свободное тело (в технической механике)
free-body diagram	силовая схема свободного тела
free-cutting	с высокой режущей способностью
free-cutting	с хорошей обрабатываемостью
free-cutting	легкообрабатываемый
free fall of swarf	свободный сход стружки
free-flowing communication	свободный обмен информацией
free functional unit	свободный функциональный блок (buraks)
free gyroscope	трёхстепенной гироскоп
free-machining	легкообрабатываемый
free-machining	с хорошей обрабатываемостью
free material system	свободная механическая система (не ограниченная связями ssn)
free motion of a gyroscope	эйлеров случай движения (твёрдого тела вокруг неподвижной точки ssn)
free-of-play	беззазорный
free-of-play	без зазоров
free programmable controller	свободно программируемый контроллер (ayk_aleksanyan)
free-ranging	со свободным маневрированием (напр., о транспортной тележке)
free-ranging agreement	автоматически управляемая тележка со свободным маневрированием
free rotor	свободный ротор
free-running iron	жидкотекучий чугун
free-running multivibrator	самовозбуждающийся мультивибратор
free-running multivibrator	неустойчивый мультивибратор
free-setting	со свободной установкой
free spherical plain bearing	самоустанавливающийся подшипник скольжения
free-standing	отдельностоящий (напр., стол станка)
free-standing control	отдельно стоящее управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
free-standing laser calorimeter	независимый лазерный калориметр (напр., расположенный отдельно от лазера или технологического, комплекса)
free-standing pallet mount	отдельно стоящая станция хранения спутников
free wheel	свободно насаженное колесо
free-wheeling	свободно вращающийся
full top cavity-free	КНБ, запечённый на твердосплавной подложке (режущего инструмента)
maintenance-free	не требующий ухода
power-and-free	самоходная тележка с автономным управлением
shake-free assembly	неподвижное соединение