Terms for subject Automated equipment containing four

English	Russian
asymmetrical four-point bend	асимметричный четырёхточечный изгиб (ssn)
chuck pallet with four-jaw configuration	спутник с четырёхкулачковым зажимом
four-axis lathe	четырёхкоординатный токарный станок
four-axis lathe	двухсуппортный токарный станок
four-axis machine	четырёхкоординатный станок (ssn)
four-axis positioning	позиционирование по четырём осям координат
four-axis positioning	четырёхкоординатное позиционирование
four-axis V-location	четырёхкоординатный вертикальный многоцелевой станок
four-ball machine	четырёхшариковая машина (для оценки качества смазки)
four-bar linkage	шарнирный четырёхзвенник
four-bar motion	шарнирный четырёхзвенник
four-bar motion	четырёхзвенный шарнирный механизм
four-bar spatial mechanism	четырёхзвенный пространственный механизм (ssn)
four-blade	четырёхлезвийный (об инструменте)
four-cavity mold	четырёхместная пресс-форма
four-column press	четырёхколонный пресс
four-crank press	четырёхкривошипный пресс
four-degrees-of-freedom kinematic pair	четырёхподвижная кинематическая пара
four-division indexing table	четырёхпозиционный делительно-поворотный стол (ssn)
four face column	стойка для четырёхстороннего закрепления заготовок
four face column	четырёхгранная крепёжная стойка
four-flute core drill	четырёхканавочный зенкер
four-flute core drill	зенкер (Yuriy83)
four-fluted drill	четырёхканавочное сверло (ssn)
four-high	четырёхвалковый (напр., о прокатном стане)
four-high stand	четырёхвалковая клеть (прокатного стана)
four-jaw chuck	четырёхкулачковый патрон
four-jawed chuck	четырёхкулачковый патрон
four-layer diode	p-n-p-n-диод
four-layer diode	n-p-n-p-диод
four-layer semiconductor	четырёхслойный полупроводник
four layer transistor	четырёхслойный транзистор
four-line LCD	четырёхлинейный жидкокристаллический дисплей (ssn)
four-link mechanism	четырёхзвенный механизм
four-pallet machine	станок с автоматизированным накопителем на четыре спутника
four-part alloy	четырёхкомпонентный сплав
four-part alloy	четверной сплав
four-pass broaching	четырёхпроходное протягивание
four-pin driven nut	круглая гайка с четырьмя отверстиями (под ключ)
four-pocket hydrostatic bearing	гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами (ssn)
four-pocket hydrostatic bearing	гидростатический подшипник с четырьмя карманами (масляными ssn)
four-point ball contact in roller bearing	четырёхточечный контакт шарика в подшипнике качения (ssn)
four-point bend	четырёхточечный изгиб (ssn)
four-point press	четырёхкривошипный пресс
four-point suspension press	четырёхшатунный пресс
four-pole matrix	матрица четырёхполюсника
four-port	четырёхлинейный (напр., о распределителе)
four-port control valve	четырёхлинейный распределитель
four position valve	четырёхходовой клапан
four position valve	четырёхпозиционный клапан
four-post rack	четырёхпозиционная стойка (ssn)
four-post toolholder	четырёхпозиционный резцедержатель (токарного станка)
four quadrant control	управление обработкой детали в четырёх квадрантах
four quadrant control	ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами (по одной на каждый из квадрантов)
four quadrant detector	четырёхквадрантный детектор
four-quadrant multiplier	четырёхквадрантное перемножающее устройство
four quadrant operation	круговое перемещение напр. инструмента, заданное в УП четырьмя командами
four-recess hydrostatic bearing	гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами (ssn)
four-recess hydrostatic bearing	гидростатический подшипник с четырьмя карманами (масляными ssn)
four-roll	четырёхвалковый (напр., о гибочной машине)
four-roll bending machine	четырёхроликовая гибочная машина
four-roll bending machine	четырёхвалковая гибочная машина
four-roll forming machine	четырёхроликовая гибочная машина
four-roll forming machine	четырёхвалковая гибочная машина
four-roll sheet bending machine	четырёхвалковая листогибочная машина
four-sided	четырёхгранный (напр., об отверстии)
four-sided bore	четырёхгранное отверстие
four-sided pallet	плита-спутник для закрепления заготовок с четырёх сторон
four-sided tombstone fixture	четырёхгранное приспособление для закрепления деталей одна над другой
four-sided trunnion fixture	четырёхгранное поворотное приспособление
four-spindle machining center	четырёхшпиндельный многоцелевой станок (ssn)
four-spindle multi-head	станок с четырёхшпиндельной головкой (ssn)
four square setup	стенд с замкнутым контуром (для испытаний ЗП)
four-square torque loop	замкнутый силовой контур
four-start worm	четырёхходовой червяк
four-station pallet system	четырёхпозиционный накопитель спутников (с обрабатываемыми деталями)
four-strand continuous casting machine	четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали
four-stroke cycle	четырёхтактный цикл (двигателя)
four-support	четырёхопорный (напр., о траверсе)
four-support cross-bar	четырёхопорная траверса
four-tier	четырёхуровневый (напр., о системе управления)
four-tier quality system	четырёхуровневая система управления качеством (продукции)
four-way	крестовый
four-way	четырёхкоординатный (ssn)
four-way	четырёхходовой (напр., о клапане)
four-way jaws	губки четырёх назначений (напр., штангенциркуля ssn)
four way navigation button	крестовидная кнопка (calimero)
four way navigation button	крестовина (кнопка в виде креста в мобильных телефонах calimero)
four-way reinforcement	армирование в четырёх непараллельных направлениях (ssn)
four-way socket wrench	крестообразный торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn)
four-way tool block	четырёхпозиционный резцедержатель
four-way tool post	четырёхпозиционный резцедержатель
four-way toolpost	четырёхпозиционный резцедержатель
four-way control valve	четырёхлинейный распределитель
four-way valve piston	четырёхходовой золотниковый гидроусилитель (ssn)
four-way valve piston with constant-pressure source	четырёхходовой золотниковый гидроусилитель, работающий от источника с постоянным давлением (ssn)
four-wheel drive transmission	коробка передач для полноприводного автомобиля (ssn)
four-wheel drive vehicle	полноприводный автомобиль (ssn)
four-wheel drive vehicle	автомобиль с приводом на четыре колеса (ssn)
four-wire cable	четырёхгранный кабель
full-time four-wheel drive mode	режим постоянной передачи вращения на четыре колеса (ssn)
in any of four attitudes	в одном из четырёх положений (напр., относительно шпинделя станка)
independent four-jaw chuck	четырёхкулачковый патрон c независимыми кулачками (Yuriy83)