Terms for subject Automated equipment containing forming

English	Russian
automatic metal forming machine	кузнечно-прессовый автомат
bending and forming machine	листогибочная машина
bending and hot forming press	гибочно-штамповочный пресс
bulk forming	объёмная штамповка
chuck jaw-forming device	устройство для обработки мягких кулачков патрона
cold-forming machine	машина для холодной обработки металлов давлением
cold forming press	холодновысадочный пресс
cold forming press	пресс для холодной штамповки
container erecting-and-forming machine	машина для формирования складной тары
crush forming	накатное профилирование
crush forming roll	накатный ролик
curved surfaces forming	образование криволинейных поверхностей (напр., строганием)
double-roll forming machine	двухроликовая гибочная машина
electromagnetic forming	электромагнитная штамповка
fluteless tap for thread forming	бесканавочный метчик для резьбовыдавливания (ssn)
form a pattern by pricking	сколоть
form a pattern by pricking	скалывать
form-grind	шлифовать профиль (ssn)
form grind	шлифовать контур
forming center	центр для обработки металлов давлением (ssn)
forming center	центр для обработки давлением (ssn)
forming die	формообразующий штамп
forming flywheel	ГПС для обработки металлов давлением
forming force	сила пластического деформирования
forming insert	формообразующий сменный вкладыш (напр., для обработки листов давлением ssn)
forming insert	формообразующий вкладыш (напр., для обработки листов давлением ssn)
forming lathe	токарный станок для контурной обработки
forming machine	листоштамповочный пресс
forming machine	листогибочный пресс
forming machine	машина для обработки металлов давлением
forming machine tool	кузнечно-прессовая машина
forming machine tool	машина для обработки металлов давлением
forming operation	формообразующая операция
forming operation	обработка фасонным инструментом
forming operation	обработка металлов давлением
forming parameters	параметры обработки давлением
forming press	кузнечный пресс
forming press	ковочный пресс
forming roll	формовочный валок
forming roll	профилировочный ролик
forming rough cutting	обдирочная обработка (translator911)
forming station	станция для обработки деталей давлением
forming tool	формообразующий инструмент
forming tool	фасонный инструмент
four-roll forming machine	четырёхроликовая гибочная машина
four-roll forming machine	четырёхвалковая гибочная машина
high-energy forming	штамповка с высокой энергией удара
impulse forming	импульсное формование
impulse-forming machine	импульсная машина (где усилие деформирования заготовки создастся импульсным источником энергии)
magnetic forming	электромагнитная штамповка
magnetic forming	электромагнитная формовка
magnetic forming machine	электромагнитный листоштамповочный пресс
metal-forming machine	машина для обработки металлов давлением
metal-forming machine	высадочный пресс
metal forming-machining flywheel	ГПС для обработки металлов давлением и резанием
metal-forming shop	цех обработки металлов давлением
mixed metal forming and machining manufacturing facility	ГПС для обработки металлов давлением и резанием
mixed metal forming-and-machining operations	комбинированная обработка металлов давлением и резанием
mixed metal forming-machining flywheel	ГПС для обработки металлов давлением и резанием
post-forming operation	операция, следующая за обработкой металла давлением
primary forming	начальное формообразование
product forming	формование изделия
profile forming	контурная обработка
pulse-forming delay line	линия задержки, формирующая импульс
pulse-forming network	схема формирования импульса
roll forming	роликовое профилирование листового металла (на листогибочной машине)
roll-forming	профилирование листового металла роликами
roll-forming machine	роликовая гибочная машина
roll-forming machine	профилегибочная машина
roll-forming tool	профилирующий накатной ролик
rough forming	предварительное формообразование
self-forming piping element	самоформирующийся трубчатый элемент (ssn)
self-forming truss	самоформирующаяся ферма (ssn)
shear forming	обработка листового металла выдавливанием при быстром вращении (напр., на токарно-давильном станке)
single-position metal forming machine	однопозиционная кузнечно-прессовая машина
spark-discharge forming press	электроэрозионный станок
stretch forming	гибка с вытяжкой
stretch forming	гибка растяжением
stretch-forming die	фасонный обтяжной штамп
stretch forming press	пресс для формовки растяжением
stretch forming press	обтяжной пресс
superplastic forming	суперпластическое формообразование (ssn)
superplastic forming	суперпластическое деформирование (ssn)
thread forming	накатывание резьбы
thread forming	резьбонакатывание
thread forming screw	резьбовыдавливающий винт
thread forming tap	инструмент для накатывания резьбы
three-dimensional forming machine	фрезерный станок для обработки пространственных деталей (напр., штампов)
three-dimensional forming machine	фрезерный станок для обработки объёмных деталей (напр., штампов)
three-roll forming machine	трёхроликовая гибочная машина
three-roll forming machine	трёхвалковая гибочная машина
tube-forming machine	трубопрокатная машина
tube riffles forming	оребрение трубы (ssn)
two-parameter enveloping in tooth forming	двухпараметрическое огибание в зубчатой передаче (ssn)
vacuum forming	вакуумное формообразование (ssn)
warm forming	горячая штамповка
warm forming	формоизменение в горячем состоянии
wheel forming	профилирование шлифовального круга
wheel-forming attachment	устройство для профилирования шлифовального круга