Terms for subject Automated equipment containing forme

French	Russian
appareil à mesurer le facteur de forme	измеритель коэффициента формы кривой
calcul en forme de matrice	расчёт в матричной форме
circuit de mise en forme d'impulsions de lecture	схема формирования импульсов считывания
circuit de mise en forme d'impulsions d'écriture	схема формирования импульсов записи
convertisseur de la forme d'impulsions	преобразователь формы импульсов
distorsion de forme d'impulsions	искажение формы импульсов
distorsion de forme d'onde	искажение формы сигнала
définition de la forme binaire	определение значения двоичного представления
définition de la forme octale	определение значения восьмеричного представления
en forme de table	составленный в табличной форме
facteur de forme d'impulsions	скважность импульсов
faisceau en forme de ruban	ленточный пучок (лучей)
forme acceptable	воспринимаемая форма
forme acceptable	приемлемая форма
forme algorithmique	алгоритмическая форма
forme canonique du mot	основная форма слова (напр. в словаре)
forme codifiée	кодированная форма
forme condensée d'une présentation	сжатая форма представления
forme de bloc	форма записи блока
forme de code	структура кода
forme de code	построение кода
forme de commande	структура команды
forme de complément	схема образования дополнений
forme de complément	форма дополнений
forme de produit	форма логического произведения
forme de produit	конъюнктивная форма
forme de représentation	форма представления
forme duelle	двойственная форма
forme d'un produit de sommes	форма конъюнкции дизъюнкций
forme développée du processus de calcul	развёрнутая форма вычислительного процесса
forme exponentielle	экспоненциальная форма (представления числа)
forme exponentielle	степенная форма (представления числа)
forme minimale	минимальная форма (логической функции)
forme multilinéaire	многолинейная форма
forme non normalisée	ненормализованная форма (представления чисел в системе с плавающей запятой)
forme normale d'une équation	нормальная форма уравнения
forme normalisée	нормализованная форма (представления чисел в системе с плавающей запятой)
forme numérique codifiée	кодированная числовая форма
forme numérique de l'instruction	числовое представление команды
forme numérique de programme	числовое представление программы
forme octale	восьмеричная форма
forme réduite	упрощённая форма
forme schématisée du processus de calcul	схематическая форма вычислительного процесса (о представлении вычислительного процесса блок-схемой)
forme semi-logarithmique	представление числа в системе с плавающей запятой
forme semi-logarithmique	нормальная форма (представления числа)
forme semi-minimale	полуминимальная форма
forme vraie	представление числа в прямом коде
forme à deux niveaux	двухступенчатая форма
former une instruction	образовывать команду
formes indéterminées	неопределённые выражения
instruction sous forme binaire	команда в двоичной форме
instruction sous forme de virgule fixe	команда в форме с фиксированной запятой
instruction sous forme de virgule flottante	команда в форме с плавающей запятой
introduction sous une forme lisible	ввод в форме, удобной для считывания
mantisse représentée sous forme binaire	мантисса с представлением в двоичной форме
mantisse sous forme normalisée	нормализованная мантисса
mise en forme des signaux carrés	формирование прямоугольных сигналов
mise en forme des signaux de rythme	формирование тактовых сигналов
mise en forme d'impulsions de lecture	формирование импульсов считывания
mise en forme d'impulsions d'écriture	формирование импульсов записи
nombre en forme non normalisée	число с представлением в ненормализованной форме
nombre en forme normalisée	число с представлением в нормализованной форме
nombre représenté sous forme semi-logarithmique	число с представлением в системе с плавающей запятой
nombre représenté sous forme semi-logarithmique	число с представлением в нормальной форме
preuve à forme dendroïde	доказательство в форме дерева
preuve à forme dendroïde	ветвящееся доказательство
présentation de l'information sous une forme condensée	представление информации в сжатой форме
présentation d'un programme à forme graphique	представление программы в графической форме (в виде блок-схемы)
reconnaissance des formes	распознавание образцов
reproduction de la forme d'impulsion	воспроизведение формы импульса
représentation en forme non normalisée	представление в ненормализованной форме
représentation en forme non normalisée	ненормализованное представление
représentation en forme normalisée	представление в нормализованной форме
séparation en forme d'onde	разделение по форме сигналов
traduire l'information en forme numérique	преобразовывать информацию в цифровую форму
tube de mise en forme	лампа формирования (импульсов)
unité de mise en forme	блок формирования (импульсов)
étage de mise en forme des signaux carrés	каскад формирования прямоугольных импульсов
évaluation sous forme d'une boucle	вычисление в циклической форме