Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Automated equipment
containing
fit
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
best-
fit
оптимальная пригонка
(
ssn
)
best-
fit
оптимальная настройка
(
ssn
)
best-
fit
метод оптимального приближения
(
ssn
)
best
fit
максимальное соответствие
best-
fit
оптимальное приближение
(
ssn
)
best-
fit
оптимальная подгонка
(
ssn
)
clearance
fit
посадка с
гарантированным
зазором
close-running
fit
точная посадка движения
close-sliding
fit
точная скользящая посадка
coarse-clearance
fit
широкоходовая посадка
cone
fit
посадка на конус
cone
fit
коническое соединение
cone
fit
коническая посадка
diameter
fit
посадка по диаметру
easy running
fit
легкоходовая посадка
expansion
fit
посадка с нагревом
extra light drive
fit
легкопрессовая посадка
extra light drive
fit
глухая посадка
fit
arcs to smooth motions
вводить в траекторию дуги для плавности перемещений
(
ssn
)
fit
arcs to smooth motions
вводить дуги для плавности перемещений
(
ssn
)
fit
for use
эффективный в работе
(
ssn
)
fit
for use
эффективный в использовании
(
ssn
)
fit
out
собирать
fit
out
осуществлять техническую подготовку
(технологического процесса)
fit
out
монтировать
fit
snugly
плотно охватывать
fit
snugly
плотно садиться
fit
snugly
плотно входить
fit
strip
пригоночная прокладка
fit
tightly
соединять
две детали
по тугой посадке
fit
-up
пригонка
fit
-up
радиальный зазор
(в шарикоподшипнике)
form-
fit
соответствие форме
hexagon
fit
bolt
ступенчатый болт с шестигранной головкой
leak-proof
fit
посадка, не допускающая утечки
leak-proof
fit
герметичная посадка
light-push
fit
посадка для установки вручную
limit and
fit
conditions
заданные допуски и посадки
limit and
fit
information
данные о допусках и посадках
(напр., в САПР)
major-diameter
fit
посадка по наружному диаметру
major-diameter
fit
центрирование по наружному диаметру
minor-diameter
fit
посадка по внутреннему диаметру
minor-diameter
fit
центрирование по внутреннему диаметру
movable
fit
широкоходовая посадка
press-
fit
bushing
постоянная втулка
(кондуктора)
press-
fit
installation
запрессовка
press-
fit
installation
установка по прессовой посадке
press-
fit
jig bushing
постоянная кондукторная втулка
push-
fit
забивка
push-
fit
заталкивание
push
fit
посадка для установки вручную
readily
fit
into
хорошо вписываться в
(
translator911
)
ready-to-
fit
готовый для монтажа
(напр., о комплекте для модернизации машины)
ready-to-
fit
kit
готовый для монтажа комплект поставки
(напр., для модернизации, станка)
running
fit
широкоходовая посадка
seating
fit
посадка
shrink-
fit
посадка обжимом
(инструмента
ssn
)
shrink-
fit
закрепление обжимом
(инструмента
ssn
)
shrink-
fit
термический обжим
(инструмента
ssn
)
shrink-
fit
holder
оправка для термического обжима
(инструмента
ssn
)
shrink-
fit
holder
термообжимная оправка
(
ssn
)
shrink-
fit
HSK tooling
инструменты с термообжимом в оправках HSK
(
ssn
)
shrink-
fit
HSK tooling
инструменты с термообжимом в оправках типа HSK
(для быстросменного инструмента
ssn
)
shrink-
fit
induction heating cycle
цикл индукционного нагрева при термическом обжиме
(инструмента
ssn
)
shrink-
fit
machine
устройство термообжима
(инструмента
ssn
)
shrink
fit
-presser tooling
предварительно настроенные термообжимные инструменты
(
ssn
)
shrink
fit
-presser tooling
предварительно настроенные на размер термообжимные инструменты
(
ssn
)
shrink-
fit
process
процесс термообжима
(инструмента
ssn
)
shrink-
fit
toolholder
оправка для термического обжима инструмента
(
ssn
)
shrink-
fit
toolholder
термообжимная оправка
(
ssn
)
shrink-
fit
toolholding system
система крепления инструмента термообжимом
(
ssn
)
shrink-
fit
tooling
термообжимные инструменты
(
ssn
)
shrunk
fit
горячепрессовая посадка
shrunk
fit
горячая посадка
shrunkage
fit
горячепрессовая посадка
shrunkage
fit
горячая посадка
side
fit
посадка по боковым сторонам
(напр., шлицев)
side-bearing
fit
центрирование по боковым сторонам
slip
fit
скользящая посадка
standard
fit
стандартная компоновка
(напр., станка)
tight-tolerance
fit
жёсткий допуск
(
ssn
)
tight-tolerance
fit
посадка с жёсткими допусками
(
ssn
)
two-plane
fit
посадка по двум поверхностям
(напр., по торцу и конусу оправки
ssn
)
Get short URL
