Terms for subject Automated equipment containing facteur

French	Russian
appareil à mesurer le facteur de forme	измеритель коэффициента формы кривой
décomposabilité en facteurs	разложимость на множители
décomposer en facteurs	разлагать на множители
facteur constant	постоянный коэффициент
facteur d'alignement du nombre	порядок числа
facteur d'alignement nul	нулевой порядок (числа)
facteur d'alignement nul	порядок числа, равный нулю
facteur d'alignement négatif	отрицательный порядок (числа)
facteur d'alignement positif	положительный порядок (числа)
facteur de couplage mutuel	коэффициент взаимосвязи
facteur de divergence	коэффициент расхождения
facteur de désadaptation	коэффициент рассогласования
facteur de fabrication des bons produits	коэффициент выхода годной продукции (ssn)
facteur de fabrication des bons produits pour un système technologique	коэффициент выхода годной продукции для технологической системы (отношение среднего значения объема годной продукции технологической системы к объему всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
facteur de forme d'impulsions	скважность импульсов
facteur de la multiplication du courant	коэффициент умножения тока
facteur de limitation	коэффициент ограничения
facteur de maintien du rendement	коэффициент сохранения производительности (ssn)
facteur de maintien du rendement d'un système technologique	коэффициент сохранения производительности технологической системы (отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают. См. ГОСТ 27.004 ssn)
facteur de multiplication	множитель в формуле сложных процентов
facteur de multiplication	коэффициент усиления
facteur de multiplication	коэффициент умножения
facteur de phase	фазовая постоянная
facteur de propagation	постоянная распространения
facteur de propagation d'une ligne homogène	постоянная передачи однородной линии
facteur de qualité	коэффициент качества
facteur de recombinaison	коэффициент восстановления
facteur de recombinaison	коэффициент рекомбинации
facteur de retard	коэффициент задержки
facteur de réaction inverse	коэффициент отрицательной обратной связи
facteur de régime	коэффициент заполнения (отношение эффективной продолжительности импульса к периоду повторения — величина, обратная скважности)
facteur de régulation	коэффициент управления
facteur de stabilité	запас устойчивости
facteur de sécurité au maintien	коэффициент запаса на удержание реле
facteur de temps	временной коэффициент
facteur d'erreurs	коэффициент ошибок
facteur d'utilisation	коэффициент заполнения (отношение эффективной продолжительности импульса к периоду повторения — величина, обратная скважности)
facteur d'utilisation d'un système technologique	коэффициент использования технологической системы (отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
facteur d'échelle	порядок (числа)
facteur d'échelle de nombre	порядок числа
facteur d'échelle négatif	отрицательный порядок (числа)
facteur d'échelle positif	положительный порядок (числа)
facteur démagnétisant	размагничивающий фактор
facteur d'étalonnage	калибровочный коэффициент
facteur multiplieur	сомножитель
facteur multiplieur	множитель
facteur non dimensionnel	безразмерный коэффициент
facteur non normalisé	ненормализованный множитель
facteur normalisé	нормализованный множитель
facteur sans dimensions	безразмерный коэффициент
modification de facteur d'alignement	изменение порядка (числа)
modification de facteur d'échelle	изменение масштабного множителя
modification de facteur d'échelle	изменение порядка (числа)
méthode des facteurs d'échelle	метод масштабных коэффициентов
variables du facteur	переменные множителя