Terms for subject Automated equipment containing emergency

English	Russian
automatic emergency braking	автоматическое экстренное торможение (New York Times Alex_Odeychuk)
emergency alarm	аварийная сигнализация (buraks)
emergency blower	резервная воздуходувка
emergency blower	аварийная воздуходувка
emergency brake	тормоз безопасности
emergency bumper	предохранительный амортизатор (напр., транспортной тележки)
emergency collet	цанговый патрон для единичных работ (с обтачиваемыми рабочими поверхностями)
emergency compressor	аварийный компрессор
emergency cutoff circuit	схема аварийного отключения (оборудования)
emergency cutoff device	устройство аварийного отключения
emergency- dose	аварийная доза
emergency job	внеплановая работа
emergency stop limit switch	аварийный конечный выключатель
emergency maintenance	устранение отказов
emergency maintenance	устранение неисправностей
emergency monitoring system	система мониторинга чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966)
Emergency Obstetric Care	Неотложная Акушерская Помощь (EmOC, НАП Vladimir71)
emergency operation	аварийный режим (работы)
emergency protection system	аварийная защита
emergency rating	чрезвычайный режим работы (двигателя)
emergency shutdown limit	лимит срочной остановки
emergency stop	рычаг аварийного останова
emergency stop	рукоятка аварийного останова
emergency stop button	кнопка аварийного отключения
emergency stop cock	аварийный кран
emergency stop switch	аварийный выключатель
emergency stop valve	клапан экстренного торможения
emergency supply circuit	сеть аварийного питания
emergency switching	аварийное выключение
emergency switch-off	аварийное выключение
emergency-type job	срочная работа
emergency-type job	внеплановая работа
emergency valve	клапан аварийного отключения
task for organization of decision support system at emergencies	задача построения системы принятия решений в условиях чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966)