Terms for subject Automated equipment containing electrics

English	Russian
electric air filter	электрофильтр
Electric and Hybrid Propulsion	Электрические и комбинированные двигательные установки (отделение в министерстве энергетики США)
electric animal fence	электрическое ограждение для животных (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn)
electric battery clock	электрические батарейные часы
electric charge time constant	постоянная времени электрического заряда (напр., детектора индустриальных помех)
electric circuit diagram	схема электрических соединений
electric control device	шкаф электроавтоматики (напр., станка)
electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage	электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn)
electric discharge laser	лазер с электрической накачкой
electric discharge time constant	постоянная времени электрического разряда (напр., детектора индустриальных помех)
electric drive gate valve	клиновая задвижка с электроприводом (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev)
electric drive machine	станок с электромеханическим приводом
electric-drive robot	робот с электромеханическим приводом
electric drive with contactless control	электропривод с бесконтактным управлением
electric drive with converter	электропривод с преобразователем
electric drive with coupling	электропривод с электромагнитной муфтой
electric drive with magnetic slip coupling	электропривод с электромагнитной муфтой скольжения
electric drive with magnetic solid coupling	электропривод с электромагнитной муфтой сцепления
electric drive with relay-contactor control	электропривод с релейно-контакторным управлением
electric drive with rotary amplifier control	электропривод с электромашинным управлением
electric drive with servomotor control	электропривод с сервоуправлением
electric drive with transductor	электропривод с управляемым дросселем
electric driven pump	электронасос
electric energy transducer	преобразователь электрической энергии
electric equipment cabinet	электрошкаф
electric feed motor	электродвигатель привода подачи
electric fence	электрическое ограждение (ssn)
electric fence energizer	блок питания электрического ограждения (прибор, предназначенный для периодической подачи импульсов напряжения на ограждение, присоединённое к нему. См. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn)
electric field transducer	преобразователь электрического поля
electric fuel gauge	электроуказатель расхода горючего
electric fuel gauge	электробензиномер
electric machine	машина с электроприводом
electric machine	станок с электроприводом
electric microbalance	электрические микровесы
electric portable drill	электродрель
electric protective gear	электрическая защита (petr1k)
electric security fence	электрическое охранное ограждение (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn)
electric servo actuated robot	робот с электрическим сервоприводом
electric shuttle cart	рельсовая тележка с электромеханическим приводом
electric steel casting	отливка из электростали
electric strain gauge	тензометр
electric strain gauge	тензодатчик
electric telemetering system	электротелеметрическая система
electric timer	электрическое реле времени
electric timer	электрические часы
electric tool steel	инструментальная электросталь
myo-electric	электромышечный
myo-electric	миоэлектрический