| English | Russian |
| acid electric steel | кислая электросталь |
| adjustable electric contact thermometer | термометр с регулируемым контактом |
| all-electric | полностью электрический (ssn) |
| all-electric | с электроприводами |
| all-electric machine | станок с электроприводами |
| all-electric -drive robot | робот с электроприводами |
| Automated Electric Power Supply Control System | АСУ ЭС (АСУ внутреннего электроснабжения Don Sebastian) |
| automatic control system for electric drive | автоматическое управление электроприводом (ssn) |
| automatic notching press for stamping electric motor stator and rotor notches | пресс-автомат для штамповки пластин статора и ротора |
| carbon electric material | электротехнический угольный материал |
| conservative controlled electric drive | регулируемый электропривод без потерь энергии на регулирование |
| continuous rotation electric drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| controlled electric drive | регулируемый электропривод |
| direct electric heating | прямой электронагрев |
| dissipative controlled electric drive | электропривод с потерями энергии на регулирование |
| dual-shaft electric propulsion system | двухвальная электрическая двигательная система (для транспортных машин) |
| electric actuator | электрический исполнительный орган |
| electric actuator | электрический актуатор |
| electric adder | электрический сумматор |
| electric air filter | электрофильтр |
| Electric and Hybrid Propulsion | Электрические и комбинированные двигательные установки (отделение в министерстве энергетики США) |
| electric animal fence | электрическое ограждение для животных (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn) |
| electric arc drive | дугостаторный привод (напр., пресса) |
| electric arc sprayed coating | электродуговое покрытие |
| electric arc spraying | электродуговое напыление |
| electric arc spraying | электродуговая металлизация |
| electric automation system | электрическая система автоматики (ssn) |
| electric automation systems | электрические системы автоматики (ssn) |
| electric battery clock | электрические батарейные часы |
| electric board | электрическая плата |
| electric cable inlet | кабельный ввод |
| electric cart | электрифицированная тележка |
| electric charge time constant | постоянная времени электрического заряда (напр., детектора индустриальных помех) |
| electric circuit diagram | схема электрических соединений |
| electric circuit diagram | принципиальная электросхема |
| electric contact control | электрический контактный регулятор |
| electric control | электрический регулятор |
| electric control device | шкаф электроавтоматики (напр., станка) |
| electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage | электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn) |
| electric discharge laser | лазер с электрической накачкой |
| electric discharge sawing | электроэрозионная резка |
| electric discharge sawing | электроэрозионная вырезка |
| electric discharge time constant | постоянная времени электрического разряда (напр., детектора индустриальных помех) |
| electric discharged laser | электроразрядный лазер |
| electric drive gate valve | клиновая задвижка с электроприводом (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| electric drive machine | станок с электромеханическим приводом |
| electric drive regulating valve | регулирующий клапан с электроприводом (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| electric-drive robot | робот с электромеханическим приводом |
| electric drive with cascade | каскадный электропривод |
| electric drive with contactless control | электропривод с бесконтактным управлением |
| electric drive with converter | электропривод с преобразователем |
| electric drive with coupling | электропривод с электромагнитной муфтой |
| electric drive with magnetic slip coupling | электропривод с электромагнитной муфтой скольжения |
| electric drive with magnetic solid coupling | электропривод с электромагнитной муфтой сцепления |
| electric drive with relay-contactor control | электропривод с релейно-контакторным управлением |
| electric drive with rotary amplifier control | электропривод с электромашинным управлением |
| electric drive with servomotor control | электропривод с сервоуправлением |
| electric drive with transductor | электропривод с управляемым дросселем |
| electric drive with valve cascade converter | вентильный каскадный электропривод |
| electric drive without speed control | односкоростной электропривод |
| electric drive without speed control | нерегулируемый электропривод (ssn) |
| electric driven pump | электронасос |
| electric driven pump | электронасосный агрегат |
| electric energy transducer | преобразователь электрической энергии |
| electric equipment cabinet | электрошкаф |
| electric feed motor | электродвигатель привода подачи |
| electric fence | электрическое ограждение (ssn) |
| electric fence energizer | блок питания электрического ограждения (прибор, предназначенный для периодической подачи импульсов напряжения на ограждение, присоединённое к нему. См. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn) |
| electric field transducer | преобразователь электрического поля |
| electric frequency changer | электрический преобразователь частоты |
| electric fuel gauge | электроуказатель расхода горючего |
| electric fuel gauge | электробензиномер |
| electric switching gage head | электроконтактная измерительная головка |
| electric generator | электромашинный генератор |
| electric high-speed spindle | быстроходный электрошпиндель |
| electric hoist | электрическое подъёмное устройство |
| electric hoist | электротали |
| electric hydraulic control | электрогидравлический регулятор |
| electric hydraulic controller | электрогидравлический регулятор |
| electric impulse counter | электроимпульсный счётчик |
| electric interference | электрические помехи |
| electric limit | электрический упор |
| electric lock | электрозащёлка |
| electric machine | станок с электроприводом |
| electric machine | машина с электроприводом |
| electric machine | электрический генератор |
| electric microbalance | электрические микровесы |
| electric micrometer | электрический микрометр |
| electric molding machine | формовочная машина с электроприводом |
| electric motor hydraulic pump package | электронасосный агрегат |
| electric osmosis effect | электроосмотический эффект |
| electric portable drill | электродрель |
| electric portable drill | электрическая ручная сверлильная машина |
| electric portable grinder | электрическая переносная шлифовальная машина |
| electric power plant | электросиловая установка |
| electric-powered adjustable wrench | раздвижной гаечный ключ с электроприводом |
| electric-powered drive | электромеханический привод |
| electric preselector | электрический преселектор |
| electric protective gear | электрическая защита (petr1k) |
| electric pulley block | электрическая таль |
| electric reset | электрический возврат |
| electric resistance welded | сваренный методом сопротивления |
| electric screen | электрический экран |
| electric security fence | электрическое охранное ограждение (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn) |
| electric sensor | электрический датчик |
| electric servo actuated robot | робот с электрическим сервоприводом |
| electric servomechanism | электрический сервомеханизм |
| electric shaper | поперечно-строгальный станок с электромеханическим приводом |
| electric shift | электрическое переключение (механизма привода) |
| electric shuttle cart | рельсовая тележка с электромеханическим приводом |
| electric signal transducer | электрический преобразователь сигналов |
| electric slewing crane | электрический поворотный кран |
| electric-spark cutting machine | электроэрозионный вырезной станок |
| electric steel casting | отливка из электростали |
| electric stop | электрический останов |
| electric strain gauge | проволочный тензометр |
| electric strain gauge | тензодатчик |
| electric strain gauge | тензометр |
| electric strain gauge | проволочный тензодатчик |
| electric telemetering system | электротелеметрическая система |
| electric thickness gage | электрический прибор для измерения малых толщин (напр., эмали, краски) |
| electric thickness gauge | электрический прибор для измерения малых толщин (напр., эмали, краски) |
| electric timer | электрическое реле времени |
| electric timer | электрические часы |
| electric-to-hydraulic converter | электрогидравлический преобразователь |
| electric tool steel | инструментальная электросталь |
| electric torque motor | тормозной электродвигатель |
| electric torque motor | моментный электродвигатель |
| electric transformer | электрический трансформатор |
| electric -power travel crane | электрический мостовой кран |
| electric -power travel crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric -power traveling crane | электрический мостовой кран |
| electric -power traveling crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric turnstile | электрический штурвал |
| electric weighing | электровзвешивание |
| full controlled electric drive | полноуправляемый электропривод |
| heavy electric machinery plant | завод тяжёлого электромашиностроения |
| hydraulic-electric machine | станок с электро- и гидроприводом |
| incandescent electric lamp | лампа накаливания |
| indirect electric heating | косвенный электронагрев |
| individual electric drive | одиночный электропривод |
| linear electric circuit | линейная электрическая цепь |
| master electric switch | общий сетевой выключатель |
| material of high-electric conductivity | материал высокой проводимости |
| multispeed electric drive | многоскоростной электропривод |
| myo-electric | электромышечный |
| myo-electric | миоэлектрический |
| nonautomatic electric drive | неавтоматизированный электропривод (с участием человека в выработке управляющего воздействия) |
| noncomplete controlled electric drive | неполноуправляемый электропривод |
| nonlinear electric circuit | нелинейная электрическая цепь |
| overhead electric hoist | подвесная электроталь |
| plane electric circuit | плоская электрическая цепь |
| reciprocating electric drive | электропривод возвратно-поступательного движения |
| resistance-type electric heater | нагреватель с электросопротивлением |
| rotation electric drive | электропривод вращательного движения |
| screw press with electric arc drive | винтовой пресс с дугостаторным приводом |
| source of electric energy | источник электрической энергии |
| source of electric energy | источник тока |
| speed-torque characteristic of electric drive | механическая характеристика электропривода |
| step electric drive | шаговый электропривод |
| step electric drives | шаговые электроприводы (ssn) |
| stroke electric drive | ударный электропривод |
| traction electric motor | тяговый электродвигатель (для подъёмно-транспортных механизмов) |
| traction electric motor suspension | подвеска тягового электродвигателя (ssn) |
| valve electric drive | вентильный электропривод |
| wire electric discharge machining | обработка на электроэрозионном вырезном станке |
