Terms for subject Automated equipment containing earth

English	Russian
acceleration of the Earth	ускорение силы тяжести
alkaline earth metal-aluminum alloy	сплав алюминия со щёлочноземельным металлом
earth band	шлейф заземления (translator911)
earth contact	заземляющий контакт
earth contact	заземление
earth detector	указатель заземления
earth-field magnetometer	магнитометр для определения магнитного поля Земли
earth leakage current	ток утечки в землю
earth-moving equipment	оборудование для землеройных работ
earth-moving equipment	землеройные машины
earth-moving machine	экскаватор
earth-moving machine	землеройная машина
earth-moving machine	землеройная машина (AD)
earth return circuit	цепь возврата через землю
Earth's rotation correction	поправка на вращение Земли
earth tester	меггер
earth tester	измеритель заземления
intermittent earth	замыкание на землю (Yeldar Azanbayev)
multiple earth fault	многократное замыкание на землю (Yeldar Azanbayev)
rare-earth magnet	магнит из редкоземельных металлов
rare-earth metal master alloy	лигатура из редкоземельных элементов
restricted earth fault protection of transformer	дифференциальная токовая РЗ трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки (Yeldar Azanbayev)
rotor earth fault protection	РЗ ротора от замыканий на землю (Yeldar Azanbayev)
short-circuit earth current	ток КЗ на землю (Yeldar Azanbayev)
short-circuit to earth	КЗ на землю (Yeldar Azanbayev)
stator earth fault protection	РЗ от замыканий на землю в статоре (Yeldar Azanbayev)
steel modified by rare earth	сталь, модифицированная редкоземельными металлами (ssn)
tank-earth protection	защита от замыканий на корпус трансформатора (Yeldar Azanbayev)
transformer tank earth fault protection	РЗ от КЗ на землю в баке трансформатора (Yeldar Azanbayev)