| English | Russian |
| adjustable drive | привод с регулировкой |
| adjustable speed drive | регулируемый привод |
| Air damper drive | ПВЗ (привод воздушной заслонки Aziz) |
| air-bearing capstan drive | фрикционный привод от ролика с воздушными опорами |
| allhydraulic drive | гидропривод |
| allhydraulic drive | гидравлический привод |
| alternating current drive | электропривод переменного тока |
| arc-type stator drive | дугостаторный привод |
| articulated design of drive | конструкция привода, элементы которого соединены гибким валом |
| automated drive | автоматический привод (ssn) |
| automatic control system for electric drive | автоматическое управление электроприводом (ssn) |
| automatic regulation of drive chain tension | автоматическое регулирование натяжения приводной цепи (ssn) |
| auxiliary drive | вспомогательный электропривод (ssn) |
| axial drive | привод координатных перемещений |
| axis drive | привод подачи (рабочего органа) |
| axis drive | привод координатных перемещений |
| axis drive ballscrew | шариковый винт привода подачи |
| axis drive interface | устройство связи системы ЧПУ с приводом подачи |
| axle drive gear | главная передача автомобиля |
| balanced drive | уравновешенный привод |
| band drive motor | двигатель привода ленточной пилы |
| belt-drive configuration | ремённый привод |
| belt-and-pulley drive | ремённая передача |
| bevel drive | коническая ЗП (ssn) |
| bevel gear drive | коническая ЗП |
| bit for hexagon socket screws, square drive | вставка для винтов с внутренним шестигранником с переходным внутренним квадратом (ssn) |
| bit for hexagon socket screws, square drive | ключ-вставка для винтов с внутренним шестигранником с переходным внутренним квадратом (ssn) |
| blade drive | привод ленточной пилы |
| blade drive pulley | приводной шкив ленточной пилы |
| brushless drive | привод с бесщёточным электродвигателем |
| cable drive | привод напр. механизмов робота с гибким тросом и шкивами |
| camshaft drive | эксцентриковый привод |
| capstan drive | фрикционная передача по типу реечной (между двумя взаимно перпендикулярными валами) |
| capstan drive | фрикционный привод подачи от ролика (напр., в алмазно-токарном станке) |
| capstan drive machine | станок с фрикционным приводом подачи от ролика (напр., алмазнотокарный) |
| capstan drive roll | приводной ролик фрикционного привода |
| carriage drive | привод суппорта (Andrey Truhachev) |
| carriage rapid traverse drive | привод ускоренного перемещения суппорта |
| C-axis drive | индексация шпинделя, планшайбы вокруг оси С |
| center drive | центральный привод |
| central accessory drive | центральный привод агрегатов (газотурбинного двигателя) |
| chain-drive | с цепным приводом |
| chain-drive | с цепной передачей |
| chain-drive sprocket | приводная звёздочка цепи |
| close fluid power drive | гидро- или пневмопривод с замкнутой циркуляцией |
| closed fluid power drive | гидро- или пневмопривод с замкнутой циркуляцией |
| closed-loop feed drive transfer function | передаточная функция привода подачи с обратной связью (ssn) |
| closed-loop servo drive | сервопривод с обратной связью |
| closed-loop servo drive | сервопривод с замкнутым контуром |
| clutch controlled drive train | кинематическая цепь с управлением от силовой муфты (напр., в резьбонарезном станке) |
| clutch-controlled drive | привод с муфтами переключения |
| combined drive | комбинированный привод (translator911) |
| commanded drive position | заданное положение рабочего органа (станка) |
| common drive | общий привод |
| common hard drive | накопитель на жёстких магнитных дисках коллективного пользования |
| cone-drive worm gear | глобоидная передача |
| cone variable-speed friction drive unit | конусный фрикционный вариатор |
| cone-friction drive | привод через конический вариатор |
| cone-pulley drive | передача со ступенчатыми шкивами |
| conservative controlled electric drive | регулируемый электропривод без потерь энергии на регулирование |
| conservative controlled electrical drive | регулируемый электропривод без потерь энергии на регулирование |
| constant speed drive | привод со стабилизированной скоростью на входе |
| continuous drive | передача с непрерывной связью |
| continuous drive | передача с гибкой связью |
| continuous rotation electric drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| continuous rotation electrical drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| continuously rated drive | бесступенчатый привод |
| continuously rated drive | привод с бесступенчатым регулированием |
| contrarotating concentric shaft drive | редуктор с двумя соосными выходными валами |
| control drive | регулирующий привод |
| controller-and-drives package | комплект из управляющего устройства и приводов (станка) |
| cord drive | ременная передача (Irene_Baz) |
| cradle-drive worm | червяк механизма качания люльки (зуборезного станка) |
| crank drive | кулисный привод |
| crossed belt drive | перекрёстная ремённая передача |
| crossed belt drive | передача с перекрёстным ремнём |
| cutting machine with coordinate drive | газорезательная машина с координатным приводом |
| cutting stroke drive | привод рабочего хода |
| cycloidal drive | цикловой привод |
| dependent drive | привод зависимого действия |
| differential drive | дифференциальная передача (с разделением потока мощности) |
| differential drive tachometer | тахометр с дифференциальной передачей |
| digital drive | цифровой привод |
| digitally integrated drive motors | приводные двигатели с цифровой интеграцией (ssn) |
| direct belt drive | непосредственный привод через ремённую передачу (от электродвигателя на шпиндель) |
| direct current drive | электропривод постоянного тока |
| direct drive | непосредственный привод (от электродвигателя на шпиндель) |
| direct-drive | с прямым приводом (напр., от электродвигателя на шпиндель) |
| direct drive ballscrew | шариковый винт с непосредственным приводом (от электродвигателя) |
| direct-drive cyclometer | циклометр с прямой передачей |
| direct-drive head | бабка с непосредственным приводом шпинделя от двигателя (без промежуточных передач) |
| direct-drive machine | машина с безредукторным приводом |
| direct-drive machine | станок с безредукторным приводом |
| direct drive motor | электродвигатель для непосредственной передачи вращения |
| direct drive spindle motor | электродвигатель непосредственной передачи вращения на шпиндель |
| disengageable drive | расцепляющий привод |
| disengageable drive | разъединяемый привод |
| disengageable drive | отсоединяемый привод |
| disk-type variable-speed friction drive unit | дисковый фрикционный вариатор |
| displacing drive | привод подачи |
| dissipative controlled electric drive | электропривод с потерями энергии на регулирование |
| double-enveloping wormgear drive | глобоидная передача |
| double-reduction drive | привод с двойной редукцией |
| double-reduction drive | двухступенчатая передача |
| drive arrangement | приводное устройство |
| drive arrangement | узел привода |
| drive ball connection | соединение с ведущими шариками |
| drive balls | ведущие шарики (напр., для передачи вращения) |
| drive bar | штанга-толкатель |
| drive bar | приводная толкающая штанга |
| drive belt | ведущий ремень |
| drive cam | приводной кулачок |
| drive case | картер ведущего моста |
| drive center | ведущий центр станка |
| drive circuit | схема управления приводом |
| drive collet | выдвижной цанговый патрон |
| drive components | элементы привода |
| drive connection | соединение для передачи момента (движения) |
| drive coupling gear | ЗК включения привода |
| drive cutout button | кнопка отключения привода |
| drive cut-out button | кнопка отключения привода (напр., подачи ssn) |
| drive device | приводное устройство |
| drive-down | понижение частоты вращения |
| drive-down | понижение скорости вращения |
| drive drum | приводной шкив (ленточно-отрезного станка) |
| drive efficiency | кпд привода |
| drive enabling command | разрешение привода (Technical) |
| drive end | ведущий хвостовик |
| drive end | конец ведущего вала |
| drive factor | коэффициент привода |
| drive feed motor | двигатель привода подачи |
| drive/feed unit | единый узел главного привода и привода подачи (станка) |
| drive gear box | коробка подач |
| drive gearbox | коробка подач |
| drive hole | поводковое отверстие |
| drive housing | корпус приводного механизма |
| drive link | приводное передаточное звено |
| drive link | элемент кинематической цепи |
| drive link | приводной рычаг |
| drive mechanism | приводное устройство |
| drive mechanism | механизм привода |
| drive member | ведущий элемент |
| drive member | элемент привода |
| drive member | ведущая деталь |
| drive motor mechanism | механизм привода с электродвигателем |
| drive motor mechanism | механизм привода с двигателем |
| drive of a machine | привод машины |
| drive of the machine retaining device | привод станочного приспособления ас |
| drive off | выталкивать |
| drive off | выбивать |
| drive package | приводной комплект |
| drive package | приводное устройство |
| drive path | силовой поток |
| drive path | поток мощности |
| drive pin | пробойник |
| drive pin | поводковый палец |
| drive pin | палец поводкового патрона |
| drive pin | бородок |
| drive power | мощность, передаваемая приводом (ssn) |
| drive pulse | импульс управления приводом |
| drive -gear ratio | передаточное число |
| drive servo | сервопривод |
| drive shank | хвостовик |
| drive side | ведущая сторона (напр., зуба ЗК) |
| Non-Drive Side Valve Stand | позиция клапана неведущей стороны (inplus) |
| drive signal | управляющий сигнал на привод (ной двигатель) |
| drive signal | управляющий сигнал на исполнительный механизм (напр., робота) |
| drive slot | паз цепи привода (напр., взаимодействующий с ведущей лапкой) |
| drive speed | скорость механизированного перемещения |
| drive spindle | ходовой винт |
| drive starting lever | рукоятка включения шпинделя |
| drive station | приводная установка (напр., в сборочном конвейере) |
| drive surface | сопряжённые поверхности, передающие крутящий момент |
| drive surface | неконтролируемая после обработки поверхность |
| drive tang | приводная лапка (взаимодействующая с пазом сменного элемента привода) |
| drive train | трансмиссия |
| drive train | кинематическая цепь |
| drive train | привод на ведущие колеса |
| drive tube | полый стержень привода |
| drive tube | полый шток привода |
| drive-up | повышение частоты вращения |
| drive-up | повышение скорости вращения |
| drive winding | обмотка выборки (в запоминающем устройстве) |
| drive winding | пусковая обмотка |
| drive winding | управляющая обмотка |
| drive wire | провод выборки в запоминающем устройстве обмотка выборки (в запоминающем устройстве) |
| drive with electronic variable speeds | привод с электронным регулированием частоты вращения |
| drive with electronic variable speeds | привод с электронным регулированием скорости вращения |
| dual speed drive | двухскоростной привод |
| eccentrical drive | эксцентриковый привод |
| electric arc drive | дугостаторный привод (напр., пресса) |
| electric drive regulating valve | регулирующий клапан с электроприводом (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| electric drive with cascade | каскадный электропривод |
| electric drive with valve cascade converter | вентильный каскадный электропривод |
| electric drive without speed control | односкоростной электропривод |
| electric drive without speed control | нерегулируемый электропривод (ssn) |
| electrical drive actuator | исполнительный механизм с электроприводом (ssn) |
| electrical drive actuators | исполнительные механизмы с электроприводом (ssn) |
| electric-powered drive | электромеханический привод |
| electromagnetic drive | электромагнитный привод |
| electromagnetically braked drive | привод с электромагнитным торможением |
| electronic drive | электронный привод |
| electronic drive | привод с электронным управлением |
| electronic drive package | электронный преобразователь привода (подачи) |
| electronic motor drive | электропривод с электронным управлением |
| enclosed drive | закрытый привод |
| enclosed drive | закрытая передача |
| endless drive | передача посредством гибкой связи |
| epycyclic gear drive | планетарная передача |
| extra light drive fit | легкопрессовая посадка |
| extra light drive fit | глухая посадка |
| face drive | поворачивать за торец (обрабатываемую деталь) |
| face drive | вести за торец (обрабатываемую деталь) |
| feed and upsetting drive | механизм подачи и осадки (напр., в машине для стыковой сварки) |
| feed drive | привод подачи |
| feed drive controls | органы управления приводом подачи |
| feed drive play | зазоры в приводе подач |
| feed-drive system | привод подачи (рабочего органа) |
| film drive | механизм для протяжки плёнки |
| final drive | последняя пара привода |
| final drive gear | ЗК колёсной передачи (автомобиля ssn) |
| final drive gear | приводное ЗК последней ступени (ssn) |
| final-drive ring gear | кольцевое ЗК колёсной передачи (автомобиля ssn) |
| final-drive ring gear | кольцевое ЗК последней ступени (ssn) |
| fine displacing drive | высокочастотный привод подачи |
| fixed fluid power drive | перерегулируемый гидро- или пневмопривод |
| flash drive | флэш-память (проф.; см. MechanicalEngineering (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x5 и современный англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. © "РУССО", 2003, Воскобойников Б.С. ssn) |
| flat-belt drive | плоскоремённая передача |
| flexing harmonic drive spline | упругое ЗК волновой передачи |
| floppy disk drive | накопитель на гибких магнитных дисках |
| floppy drive slot | разъём для накопителя на гибких дисках (в УЧПУ ssn) |
| flywheel drive | привод с маховиком |
| four-wheel drive transmission | коробка передач для полноприводного автомобиля (ssn) |
| four-wheel drive vehicle | автомобиль с приводом на четыре колеса (ssn) |
| four-wheel drive vehicle | полноприводный автомобиль (ssn) |
| friction roller drive | передача через фрикционный ролик |
| frontal variable-speed friction drive unit | лобовой фрикционный вариатор |
| full controlled electric drive | полноуправляемый электропривод |
| full hydraulic drive | гидравлический привод |
| gear-drive | с приводом через ЗК |
| gear-drive press | зубчатый пресс |
| gear ratioed drive | переключаемая ЗП |
| gear-motor drive | мотор-редуктор |
| Geneva drive | мальтийский приводной механизм |
| Geneva drive | привод через мальтийский крест |
| globoidal index cam drive | глобоидно-цевочный делительный привод |
| globoidal indexing cam drive | глобоидно-цевочный делительный привод |
| governor drive pulley | приводной шкив с автоматически регулируемым радиусом (ssn) |
| governor drive pulley | приводной шкив с регулируемым радиусом (ssn) |
| hard-disk drive | накопитель на жёстких магнитных дисках |
| harmonic drive | волновая зубчатая передача (с гибким звеном) |
| harmonic drive unit | волновой редуктор |
| head and tail drive | головной и хвостовой привод (напр., конвейера) |
| high-speed drive | высокоскоростной редуктор |
| high-speed drive | быстроходная передача |
| high-torque drive connection | соединение для передачи большого крутящего момента |
| high-torque spindle drive | высокомоментный привод шпинделя (ssn) |
| hugger drive | вспомогательный ремённый привод |
| hydraulic power drive | гидравлический привод |
| hydraulic power drive | гидропривод |
| hydraulic pressure drive | гидропривод |
| hydrodynamic power drive | гидродинамический привод |
| hydrostatic drive | привод с гидростатическими опорами |
| hydrostatic drive | передача с гидростатическими опорами |
| hydrostatic power drive | объёмный гидропривод |
| incremental drive | шаговый привод |
| independent drive | привод независимого действия |
| index drive | привод индексации |
| index drive | привод деления |
| indexing drive | привод индексации |
| indexing drive | привод деления |
| individual electric drive | одиночный электропривод |
| infinitely variable drive | привод с бесступенчатым регулированием |
| inflexible drive mechanism | жёсткий приводной механизм |
| intermediate accessory drive | промежуточный привод агрегатов (газотурбинного двигателя) |
| K-drive | привод переменного тока с частотным регулированием |
| key drive | передача вращения через шпонку |
| key drive spindle nose | конец шпинделя с ведущей шпонкой |
| laptop hard drive | портативный накопитель на жёстких магнитных дисках |
| lead screw drive system | система подачи с резьбовым копиром (в резьбонарезном станке) |
| LED constant-current drive | питание светодиода постоянным током (ssn) |
| LED constant-current drive with microprocessor control | питание светодиода постоянным током с управлением от микропроцессора (ssn) |
| limited rotary fluid power drive | гидро- или пневмопривод поворотного движения |
| linear drive unit | линейный привод |
| linear fluid power drive | гидро- или пневмопривод поступательного движения |
| linear motor slide drive | привод подачи рабочего органа с линейным двигателем |
| link motion drive | рычажно-шарнирная передача |
| link motion drive | кулисный привод |
| link motion drive | кривошипно-кулисный привод |
| link drive press | рычажный пресс |
| liquid drive | гидравлический привод |
| magnetic drive | магнитный привод |
| magnetohydrodynamic drive | магнитогидродинамический привод |
| main drive gear | главный привод (станка) |
| main drive clutch lever | рукоятка включения шпинделя |
| main drive clutch lever | рукоятка включения главного привода |
| main drive motor | двигатель главного привода (станка) |
| main drive motor | главный электродвигатель (станка) |
| main drive pinion | ведущая шестерня |
| main drive pinion | первичный вал с шестерней |
| main motion drive | привод главного движения |
| main spindle drive | привод шпинделя |
| main spindle drive | главный привод (станка) |
| mechanical drive machine | станок с электро механическим приводом |
| mechanical variable speed drive | привод с переменной скоростью |
| medium speed drive | среднескоростной привод |
| medium speed drive | среднескоростная передача |
| mill-drive turning center | токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок |
| motor drive circuitry | схема управления двигателем |
| motor drive circuitry | блок управления двигателем |
| motor drive mechanism | механизм привода с электродвигателем |
| motor drive mechanism | механизм привода с двигателем |
| motor drive punch | механизированный перфоратор |
| multidirectional drive | реверсивный привод |
| multiple drive | редуктор с разветвляющимся потоком мощности |
| multiple-thread roller drive | многовитковая роликовинтовая передача |
| multispeed electric drive | многоскоростной электропривод |
| nonautomatic electric drive | неавтоматизированный электропривод (с участием человека в выработке управляющего воздействия) |
| noncomplete controlled electric drive | неполноуправляемый электропривод |
| nongeared drive | привод без зубчатых колёс |
| nonslip drive | передача движения без проскальзывания |
| oil-hydraulic drive | гидропривод |
| oil-hydraulic drive | гидравлический привод |
| open belt drive | передача прямым ремнём |
| open belt drive | привод открытым ремнём |
| open belt drive | передача открытым ремнём |
| open fluid power drive | гидро- или пневмопривод с разомкнутой циркуляцией |
| open frame drive | привод открытого исполнения (translator911) |
| optical disk drive | оптический дисковод |
| optifeed drive | саморегулируемый привод подачи |
| optifeed drive | самонастраивающийся привод подачи |
| oscillating crank drive | кривошипно-коромысловый механизм |
| oscillating drive member | рычаг с осциллирующим движением |
| over drive | повышающая передача |
| overhead drive press | пресс с верхним приводом |
| paper drive | привод бумажной ленты (самописца) |
| pen drive | привод пера (самописца) |
| pinion-rack drive | реечная передача |
| pinion-rack drive | реечный привод |
| planetary gear drive | планетарная передача |
| pneumatic power drive | пневмопривод |
| pneumatic power drive | пневматический привод |
| posifeed drive | принудительная подача |
| posifeed drive | привод силовой подачи |
| power-drive station | приводная станция (напр., конвейера) |
| power tool drive | привод для вращающихся инструментов (напр., в токарных станках) |
| powered drive | привод от двигателя |
| powered drive | силовой привод |
| powered drive | механический привод |
| primary drive | главный привод |
| PWM drive | привод с модуляцией широты импульса |
| quarter-turn belt drive | полуперекрёстная ремённая передача |
| quarter-twist belt drive | полуперекрёстная ремённая передача |
| rack-drive | п с реечным приводом |
| rack-and-pinion friction drive | фрикционная передача по типу реечной (между двумя взаимно перпендикулярными валами) |
| ram drive | привод рабочих салазок (протяжного станка) |
| ram drive | привод ползуна (поперечно-строгального станка) |
| ratchet drive | храповой механизм |
| R-axis drive | привод кругового перемещения по координате R |
| reader drive arm | рычаг выборки считывающего устройства |
| reciprocating electric drive | электропривод возвратно-поступательного движения |
| rectifier-controlled drive | электропривод системы выпрямитель-двигатель |
| rectifier-controlled drive | электропривод системы В-Д |
| reduction drive | понижающая передача |
| right-angle drive | привод под прямым углом (напр., к основному шпинделю станка) |
| right-angle drive assembly | угловая шпиндельная головка |
| right-angled drive assembly | угловая шпиндельная головка |
| roller drive | роликовинтовая передача |
| roller drive floating holder | плавающий пружинно- роликовый патрон |
| roller-chain drive | привод с роликовой цепью |
| roller-chain drive | передача с роликовой цепью |
| rolling screw motion drive | роликовая передача |
| rotation electric drive | электропривод вращательного движения |
| rubber drive belting | передача с резиновым ремнём |
| safe-drive tap holder | предохранительный патрон для метчиков |
| SCR drive | тиристорный привод |
| screw drive | винтовая пара |
| screw drive | передача винт-гайка |
| screw drive mechanism | винтовой привод (ной механизм) |
| screw press with electric arc drive | винтовой пресс с дугостаторным приводом |
| self-propelled drive | автономный привод |
| separate drive | независимый привод (отдельных частей машины) |
| servo-drive controller | программируемый контроллер сервопривода (ssn) |
| servo-drive controller | контроллер сервопривода (ssn) |
| servo drive unit | узел с сервоприводом (ssn) |
| servo drive unit | сервопривод (ssn) |
| servo-axis drive | сервопривод подачи (ssn) |
| servo-controlled drive | сервопривод |
| servo-motor drive | привод с серводвигателем (Vadim KKC) |
| severe duty drive | привод для тяжёлых режимов работы |
| shiftable drive | переключаемая передача |
| short center drive | передача с малым межосевым расстоянием (напр., между шкивами) |
| silicon controlled rectifier drive | тиристорный привод |
| sine drive mechanism | синусный приводной механизм |
| single drive | привод с одним барабаном |
| single-enveloping wormgear drive | червячная передача |
| single-gear drive | привод с одной ЗП |
| single-motorized drive | автономный электропривод |
| single-pulley drive | одношкивный привод |
| single-reduce drive | одноступенчатый привод |
| single-reduction drive | одноступенчатый привод |
| skew angle drive | неортогональная передача |
| slave drive | ведомый привод (в системе типа "синхронный вал") |
| slave drive | следящий привод |
| slewing drive | поворотный привод (ssn) |
| slot-type drive | передача вращения через шпонку |
| socket-drive | с углублением под ключ (о винте ssn) |
| socket wrench drive | сменная головка для ключей |
| speed-decreasing drive | редуктор |
| speed-increasing drive | повышающая передача |
| speed-increasing drive | мультипликатор |
| speed-reducing drive | редуктор |
| speed-torque characteristic of electric drive | механическая характеристика электропривода |
| speed-torque characteristic of electrical drive | механическая характеристика электропривода |
| spindle drive | привод шпинделя |
| spindle rotation drive motor | двигатель привода вращения шпинделя |
| spindle drive unit | шпиндельная сборочная единица |
| spindle drive unit | шпиндельная головка |
| spindle drive unit | шпиндельная бабка |
| spiral gear drive | привод через косозубые ЗК |
| spiral drive planer | продольнострогальный станок с червячно-реечным главным приводом |
| spiral drive planing machine | продольно-строгальный станок с червячно-реечным главным приводом |
| spline drive | шлицевое зацепление (ssn) |
| spline drive tool | инструмент с приводом через шпоночное соединение |
| spur gear drive | цилиндрическая ЗП |
| spur gear drive | привод от цилиндрических ЗК с прямыми зубьями |
| spur wheel drive | цилиндрическая ЗП |
| spur wheel drive | привод от цилиндрических ЗК с прямыми зубьями |
| square drive extension hexagon insert | соединитель с наружным квадратом и шестигранным хвостовиком (ssn) |
| square drive socket for hexagon insert bits | соединитель с внутренним квадратом и внутренним шестигранником для хвостовиков-вставок (ssn) |
| square drive universal joint ball type extension | удлинитель с шариковым шарниром с внутренним и наружным квадратами (ssn) |
| stabilized fluid power drive | стабилизированный гидро- или пневмопривод |
| steel belt drive | привод со стальной лентой (напр., в координатно-измерительной машине) |
| steel drive-belt system | система привода со стальной лентой (ssn) |
| steplessly variable drive | бесступенчато регулируемый привод |
| steplessly variable speed drive | привод с бесступенчатым регулированием частоты вращения |
| steplessly variable speed drive | привод с бесступенчатым регулированием скорости вращения |
| stepped drive interface | интерфейс шагового привода (ssn) |
| stepped pulley drive | передача посредством ступенчатого шкива |
| stepper motor drive | привод от шагового двигателя |
| stepper motor drive | шаговый привод |
| stepping motor drive | привод от шагового двигателя |
| straight drive | передача с непосредственным соприкосновением |
| stroke electric drive | ударный электропривод |
| stylus drive | копировальный привод |
| stylus drive | привод копировального устройства |
| subsidiary drive | вспомогательный привод |
| swiveling direct-drive spindle | поворотный мотор-шпиндель (ssn) |
| synchronous belt drive | синхронная ремённая передача |
| synchronous contactless drive | синхронная бесконтактная передача (ssn) |
| synchronous drive | синхронный электро привод |
| tang drive | привод через лапки и приёмные пазы (ssn) |
| tang drive | привод через лапки и пазы (ssn) |
| tang-drive tap adapter | переходная втулка метчика для привода через лапки и пазы (ssn) |
| tape drive | привод ленты |
| taper-drive control | перфоленточное УЧПУ (ssn) |
| tee-handle square drive | Т-образная рукоятка с наружным квадратом для привода торцовых головок (ssn) |
| tenon drive | поводковый привод |
| three-range drive | трёхступенчатая передача |
| three-range drive | трёхдиапазонный привод (напр., зубчатый) |
| tooth-belt drive | зубчато-ремённая передача |
| toroidal variable-speed friction drive unit | торовый фрикционный вариатор |
| traction drive | фрикционный привод |
| traction drive | фрикционная передача |
| traction drive bar | тяга фрикционной передачи (напр., от ролика) |
| transfer drive | привод транспортного механизма |
| turret drive mechanism | механизм привода револьверной головки |
| twin-drive unit | узел с двумя зубчатыми передачами |
| twin gear drive | привод с двумя зубчатыми передачами |
| twist-roller friction drive | фрикционная передача с наклонными относительно оси ведущего вала роликами |
| two-lobe harmonic drive | волновая передача с двухроликовым генератором (волн) |
| two-speed drive system | двухступенчатая система главного привода (ssn) |
| two-speed drive system | двухступенчатая система привода (ssn) |
| two-winding spindle drive | привод шпинделя от электродвигателя с двумя обмотками возбуждения |
| universal controlled drive | универсальный регулируемый привод |
| universal drive assembly | универсальный шарнир |
| universal-joint drive coupling | универсальный шарнир привода (напр., ленточно-отрезного станка ssn) |
| valve electric drive | вентильный электропривод |
| variable fluid drive | регулируемый гидропривод (ssn) |
| variable fluid power drive | регулируемый гидро- или пневмопривод |
| variable frequency drive | частотно-регулируемый электропривод |
| variable ratio drive | привод с бесступенчатым регулированием |
| variable ratio drive | бесступенчатый привод |
| variable spindle speed drive | Электронный регулятор скорости шпинделя (улитка) |
| variable-speed tape drive | лентопротяжный механизм с переменной скоростью |
| variable-speed work drive | регулируемый привод вращения обрабатываемой детали |
| vector-drive spindle motor | векторный двигатель привода шпинделя (ssn) |
| vee-belt drive | клиноремённая передача |
| vee-belt-motor drive | привод от электродвигателя через клиноремённую передачу |
| vee-belt-motor drive | привод от двигателя через клиноремённую передачу |
| vertical drive motor | двигатель привода вертикального движения (напр., шпиндельной бабки) |
| vibrating drive | вибрационный привод |
| vibratory drive | вибропривод |
| workhead drive | привод вращения обрабатываемой детали |
| workpiece drive assembly | узел подачи изделия |
| worm-and-rack drive | червячно-реечная передача |
| wormgear drive | червячная передача |
| X-drive motor | двигатель подачи по оси X |
| X-axis drive | привод подачи по оси X |
| X-axis drive feed | скорость подачи по координате X |
