Terms for subject Automated equipment containing domain

English	Russian
control domain	область регулирования
domain-dependent constraints	ограничительные условия рассматриваемой области (техники)
domain-dependent language	язык, связанный с конкретной предметной областью
domain-expert system	специализированная напр. на определённых технологических операциях экспертная система
domain-independent	не связанный с конкретной предметной областью
domain-independent language	язык, не связанный с конкретной предметной областью
domain knowledge base	база знаний в конкретной области
domain-specific	специфический для конкретной предметной области, связанный с конкретной предметной областью
domain-specific knowledge	знания в определённой области
frequency domain	диапазон частот
frequency domain analysis	частотный анализ данных
frequency-domain representation of sampling	частотное представление дискретизации (ssn)
magnetic bubble domain memory	ЗУ на цилиндрических магнитных доменах
magnetic bubble domain memory	память на цилиндрических магнитных доменах
magnetic domain device	ЗУ на цилиндрических магнитных доменах (домены помещены в пластические ортоферриты)
magnetic domain memory	ЗУ на магнитных доменах
parametric domain	область параметра
problem domain	проблемная область (напр., в экспертной системе)
Redundant Domain Controller	резервный контроллер домена (su)
sampling theorem in the frequency domain	теорема о дискретном представлении по частоте
time domain analysis	исследование данных, изменяющихся во времени
time domain modal analysis	модальный анализ данных изменяющихся во времени (ssn)
time domain modal analysis	модальный анализ данных во времени (ssn)