Terms for subject Automated equipment containing distance

French	Spanish
actionné à distance	accionado a distancia
commande volontaire à distance	telemando manual
précision du mesurage de la distance	precisión de la medición de la distancia
réglage local-à distance	regulación local-de distancia