Terms for subject Automated equipment containing display

English	Russian
absolute/incremental display	индикация перемещений в абсолютной и относительной системах отсчёта
advanced data display system	усовершенствованная система отображения данных
advanced data display system	усовершенствованная система отображения (данных)
advanced integrated display	усовершенствованное интегрированное устройство отображения
advanced integrated display	усовершенствованное интегрирующее устройство отображения
alpha numeric display	алфавитно-числовой индикатор (Secretary)
alpha numeric display	алфавитно-числовое табло (измирительных приборов Secretary)
alphameric display	буквенно-цифровая индикация
alphanumeric display	буквенно-цифровая индикация
alpha-numeric output display device	дисплей с буквенно-цифровым выводом данных
analog display	аналоговое представление (величин)
animated display	динамическое изображение (напр., исполнения УП на дисплее)
animated display	диалоговый дисплей
attitude display system	система отображения данных ориентации
automatic display plotting system	автоматическая система отображения и графопостроения
axis display	цифровая индикация координат
axis display	устройство цифровой индикации координат
band display	групповое устройство отображения
bar-graph display	дисплей с отображением гистограмм или столбиковых диаграмм
bi-colored display	двухцветный дисплей
bi-colored display	двухцветное устройство цифровой индикации
character display	знакосинтезирующий индикатор
character display cathode ray tube	знаковая электроннолучевая трубка
computer controlled display	дисплей с управлением от ЭВМ
computer display	индикация на экране вычислительной машины
computer display	индикация на экране ЭВМ
CRT display	дисплей на ЭЛТ
dashboard map display	экран в виде карты на щитке управления
diagnostic display	диагностический дисплей
diagrammatic display	графический дисплей
digital display	устройство цифровой индикации
digital-display technology	техника цифровой индикации (ssn)
digital-display technology	средства цифровой индикации (ssn)
digital display unit	устройство для цифровой индикации
digital display unit	устройство цифровой индикации
directed beam display device	векторный дисплей
display-and-enter CRT display	дисплей на ЭЛТ для ввода-вывода данных
display command	команда визуализации
display complex	дисплейный комплекс (сочетание дисплейных устройств, устройств ввода)
display console	графический терминал
display control system	дисплейный монитор
display crowning	дисплей на ЭЛТ
display error	ошибка индикации
display graph display	графическая индикация
display holding time	длительность индикации (translator911)
display image	отображение на дисплее
display monitor	экранный монитор
display panel	дисплей
display rate	скорость выдачи визуальных показаний
display report	сообщение для оператора на экране дисплея
display screen	дисплейный экран
display screen	экран индикации
display space	пространство визуализации (доступное для вывода изображений)
display standards	стандарты отображения данных на дисплее
display standards	нормативы отображения данных на дисплее
display storage tube	электроннолучевая трубка с накоплением заряда и индикацией (букв и цифр)
display surface	поверхность визуализации
display the program	выводить УП на дисплей
display the tooling data	режим вывода на экран дисплея данных на инструмент (надпись на пульте)
display unit	устройство цифровой индикации
dot matrix display	точечный дисплей матричного типа
dynamic display	графический дисплей с динамическим отображением (данных)
electrical luminescence display	электролюминесцентный экран
electrical luminescence display	электролюминесцентный дисплей
fault display	индикация неисправностей
flat display	дисплей с плоским экраном (ssn)
flat-panel display	дисплей с плоским экраном (ssn)
fluorescent display	флюоресцентный дисплей
graph display	отображение графической информации
graph display	вывод графической информации
graph display	графическая индикация
graph display	графический дисплей
graphic display	графическое представление (ssn)
graphic tool path display	графический дисплей для отображения траектории инструмента
graphical display	графическая индикация
graphics display	отображение графической информации
graphics display	вывод графической информации
graphics display	графическая индикация
graphics simulation display	дисплей для графического моделирования
gray-scale display	дисплей с серой шкалой
infrared touch display	дисплей с инфракрасной сенсорной клавиатурой
integrated display system	интегрированная дисплейная система
interaction CRT display	интерактивный дисплей на ЭЛТ
keypad display	дисплей с клавиатурой
LCD display	жидкокристаллическое табло
LCD display	жидкокристаллический индикатор
LCD display 4 lines, each with 20 characters	ЖК-дисплей на 4 строки по 20 знаков каждая (ssn)
LED display	светодиодное устройство цифровой индикации
LED display	светодиодное индикаторное табло тар
light-emitting diode display	светодиодное устройство цифровой индикации
light-emitting diode display	светодиодное индикаторное табло тар
linear polar-display signal analyzer	линейный анализатор сигналов с индикатором на ЭЛТ с круговой развёрткой
liquid-crystal display display	жидкокристаллическое табло
liquid-crystal display display	жидкокристаллический индикатор
lower pressure display	нижний индикатор давления (ssn)
measuring signal display	индикация сигнала измерения (Technical)
message display unit	индикатор сообщений
message display unit	дисплей сообщений
neon-digital display	цифровой неоновый указатель
numeric display	цифровая индикация
numerical display	цифровой индикатор
output display unit	устройство отображения
part graphics display	дисплей графики деталей
plain language display	дисплей с языком программирования высокого уровня
position display	цифровая индикация координат
position display	устройство цифровой индикации координат
pressure display	индикатор давления (ssn)
process display	индикатор процесса (Sahara)
professional graphics display	специализированный графический дисплей
programmable keyboard/display interface	программируемый интерфейс клавиатуры с дисплеем
raster display device	растровый дисплей
raster scan video display	растровый дисплей
readout display	устройство цифровой индикации
real-time rendered display	визуализация в реальном масштабе времени
refreshed display	дисплей с регенерацией изображения
remote display	удалённый дисплей
remote display	удалённое устройство цифровой индикации
remote display of CNC control status	дистанционная индикация текущего состояния УЧПУ типа CNC
remote display unit	дистанционное устройство цифровой индикации
screen display	экранная визуализация
screen display	экранный дисплей
seal touch display	дисплей с герметизированной сенсорной клавиатурой
seal touch display module	модуль дисплея с герметизированной сенсорной клавиатурой
sequence number display	индикация очерёдности (операций)
shaded display	теневая визуализация (ssn)
simulated display	имитационное изображение (напр., отработки УП на дисплее)
simulated visual display	имитационная визуализация (напр., траекторий движения ssn)
simulation display	дисплей для имитационного моделирования
single-line LED display	строчная индикация на светодиодах
stereoscopic display	трёхмерный дисплей
stereoscopic display	дисплей со стереоскопическим изображением
storage display	дисплей с запоминанием изображения
sum-display	дисплей комбинированных перемещений (напр., суппорта токарного станка и поперечных салазок)
TFT display	тонкоплёночный дисплей (ssn)
tooling data display	вывод на экран дисплея данных по инструментам
touch screen display	сенсорный дисплей
touch panel display	сенсорный дисплей (ssn)
trace display	отображение осциллограммы (Technical)
trend display	отображение очередных событий (напр., на дисплее)
trend display	отображение будущих событий (напр., на дисплее)
tutorial display	инструктивный дисплей
TV display	теледисплей (ssn)
two-line display	двухстрочный дисплей (экран с расположением знаков в две строки Secretary)
vacuum fluorescent display	вакуумный флюоресцентный дисплей
VFD display	вакуумный флюоресцентный дисплей
video display panel	пульт оператора с видеодисплеем
visual display	экран дисплея
visual display	визуальное воспроизводящее устройство
visual display unit	устройство цифровой индикации
waveform display	дисплей аналоговых сигналов (ssn)
window for status display	смотровое окошко индикатора состояния (Acruxia)