Terms for subject Automated equipment containing directly

English	Russian
directly coupled	непосредственно связанный
directly operated	с непосредственным управлением
FTP the data directly to the customer	передавать файл данных непосредственно заказчику (ssn)
network with directly earthed neutral	сеть с глухозаземлённой нейтралью (Yeldar Azanbayev)