Terms for subject Automated equipment containing dial

English	Russian
adjustment dial	шкала задатчика
annular dial	круговая шкала
calibrated dial	градуированный диск
chasing dial	резьбоуказатель (на фартуке токарного станка)
circular dial	круговая шкала
compressed dial	уплотнённая шкала
compressed dial	суженная шкала
compressed dial	сжатая шкала
crown tipped dial gage	индикатор с вогнутым на конце измерительным наконечником
depth dial	шкала установки глубины (напр., сверления)
dial bridge	мост с круговым коммутатором
dial caliper	штангенциркуль
dial control	шкальная головка
dial counter	циферблатный счётчик
dial cover	защитное стекло шкалы
dial depth gage	индикаторный глубиномер
dial feed	подача с отсчётом по лимбу (напр., на фрезерном, станке)
dial feed	подача заготовок к станку с помощью дискового магазина
dial gage	шкальный индикатор
dial gage holder	стойка индикатора
dial gage reading in 0.01 mm	шкальный индикатор с ценой деления 0,01 мм
dial graduations	деления шкалы
dial in	вводить напр. данные с помощью круговой шкалы
dial-in control	устройство преднабора
dial-in control	преднабор
dial-in datum facility	устройство ручного ввода данных напр. в УЧПУ с помощью дисковых переключателей
dial-index machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
dial-index machine	машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом
dial index table	делительно-поворотный стол
dial-indexing machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
dial-indexing machine	машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом
dial indexing table	делительно-поворотный стол
dial indicator	шкальный прибор
dial indicator comparator	циферблатный компаратор
dial indicator gage	циферблатный измерительный прибор
dial indicator gauge	циферблатный индикаторный калибр
dial instrument	циферблатный измерительный прибор
dial instrument	стрелочный измерительный прибор
dial machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
dial machine	машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом
dial pointer	циферблатный указатель
dial -feed press	пресс с поворотным столом
dial -feed press	пресс с поворотной головкой для заготовок
dial resistance box	магазин сопротивлений с многопозиционными переключателями
dial screw	микрометрический винт (со шкалой)
dial sheet gage	циферблатный толщиномер для листового материала
dial snap gage	циферблатный калибр-скоба
dial telephone	телефон-автомат
dial test	проверка шкалы
dial thermometer	шкальный термометр
dial thermometer	термометр со шкалой
dial thickness gage	циферблатный толщиномер
dial-to-length stop	упор с настройкой на длину отрезки
dial-type machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
dial-type machine	машина напр. измерительная с делительно-поворотным столом
dial-type transfer machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
differential micrometer dial	дифференциальное микрометрическое делительное кольцо
direct reading speed dial	шкала частоты вращения с непосредственным отсчётом
direct reading speed dial	шкала скорости вращения с непосредственным отсчётом
direct-reading dial	прямоотсчётная шкала
direct-reading dial	безверньерная шкала
feed indicator dial	лимб установки подачи
feed indicator dial	круговая шкала установки подачи
feeder hundreds dial	установочный диск сотен
feeder tens dial	установочный диск десятков
feeder unit dial	установочный диск единиц
feeding dial	дисковый магазин
feeding dial	дисковый питатель
feeding dial	дисковый накопитель
feeding dial	лимб установки подачи
feeding dial	круговая шкала установки подачи
fixture dial	делительно-поворотный стол для заготовок (напр., агрегатного станка)
graduated dial	круговая шкала
graduated dial	лимб
graduated dial	градуированный диск
horizon dial	шкала авиагоризонта
illuminated dial	освещённый циферблат
indicator dial	циферблат указателя
micrometer dial	микрометрическая круговая шкала
micrometer-dial screw	микрометрический винт
pallet dial	поворотный стол со спутниками
plunger of the dial gage	измерительный наконечник индикатора
rotary dial -index machine	агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом
slow motion dial	циферблат медленной настройки
standard dial	нормальная шкала
stroke indicator dial	шкала указания длины хода
stylus of the dial gage	измерительный наконечник индикатора с круговой шкалой
thickness dial gage	циферблатный толщиномер
thread chasing dial	резьбоуказатель (на фартуке токарного станка)
threading dial	Индикатор числа ниток резьбы (kumold)
throttling range dial	шкала настройки ширины регулирования
vernier dial	нониусная шкала