Terms for subject Automated equipment containing design tools

English	Russian
design tools	средства проектирования (напр., в САПР)
design verification tools	средства контроля конструкции (напр., при моделировании на ЭВМ)
interactive design tools	интерактивные средства проектирования
interactive design tools	диалоговые средства проектирования
through-tool coolant design	концепция подачи СОЖ через инструмент
tool design people	конструкторы технологической оснастки
tool design people	конструкторы инструментов
tool design product	продукт для проектирования инструментов (программный ssn)
tool design-specific functions	специфические функции при проектировании инструмента (ssn)
upstream design tools	проектный инструментарий высшего уровня (ssn)