Terms for subject Automated equipment containing delay time

English	Russian
configured delay time	заданный интервал задержки (ssn)
continuous time system with time-delay	непрерывная система с запаздывающим звеном (clck.ru dimock)
definite time-delay release	расцепитель с заданной выдержкой времени
definite time-delay release	размыкатель электрического аппарата с заданной выдержкой времени
delay time	запаздывание
delay time	интервал задержки (ssn)
exponential time delay	запаздывание с показательной характеристикой
finite delay time	конечное время запаздывания
gate controlled turn-off delay time	время запаздывания по управляющему электроду (тиристора)
inverse time delay release	расцепитель с зависимой выдержкой времени
off-delay time	время задержки отключения (ssn)
off-delay time	время задержки выключения (ssn)
off-delay time for the output	время задержки отключения выхода (ssn)
on-delay time	время задержки включения (ssn)
one time-delay	единичная временная задержка (clck.ru dimock)
one-pulse time delay	задержка на длительность одного импульса
one-pulse time delay	задержка на длительность одного импульса
one-pulse time delay	задержка в один такт
over-limit time delay	ограничение по временной задержке
pure time delay	чистое запаздывание
relay time delay	реле выдержки времени
Sample Delay Time	Время задержки пробы (Matthew Poymsky)
sequential time delay	последовательная выдержка
spindle surge time delay	временная задержка при смене частоты вращения или реверсе шпинделя
static time delay	стабильная задержка во времени
subaudio time delay circuit	инфразвуковая цепь задержки
system pure time delay	временная задержка при обработке входного отверстия из-за инерционности системы управления
time delay analyzer	анализатор задержки времени
time delay module	модуль формирования временной задержки (olga_iva)
time delay relay	реле выдержки времени
time delay release	расцепитель с выдержкой времени
time delay simulation	моделирование временного запаздывания
time delay switch	реле времени
time-delay switch	выключатель с выдержкой времени
time-delay valve	клапан выдержки времени