Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Automated equipment
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
a prueba
de
fallas
failsafe
accionamiento
de
las señales
electric signal control
accionamiento
de
señales
control of signals
acelerómetro
de
compensación del momento de torsion
torque-balanced accelerometer
adaptación automática a la luz
de
ambiente
automatic ambient-light adaptation
ajustador
de
relación
ratio adjuster
ajustar un puente
de
medida
adjust a bridge for balance
ajuste a distancia del valor
de
consigna
remote set point adjustment
ajuste aproximado y
de
precisión
coarse-and-fine adjustment
ajuste
de
colores
colour adjusting
ajuste
de
colores
color adjusting
ajuste
de
exploración entrelazada
interlace control
ajuste
de
fábrica
factory adjustment
ajuste
de
la amplitud de línea
line amplitude adjustment
ajuste
de
la carga
load matching
ajuste
de
la crominancia
chrominance adjustment
ajuste
de
la escala de los tiempos
time-centimeter control
ajuste
de
la tensión
voltage control
ajuste
de
la velocidad
speed adjustment
ajuste
de
los reguladores color
colour controls adjusting
ajuste
de
los reguladores color
color controls adjusting
ajuste
de
marcha a vacío
idling adjustment
altimetro con compensación
de
la temperatura
altimeter with temperature compensation
amortiguación por rozamiento
de
un flúido
fluid-friction damping
análisis
de
color
color analysis
análisis
de
fallas
failure analysis
arco
de
micrómetro
micrometer frame
arrancador
de
regulación de velocidad
starter with speed regulation
arrollamiento
de
referencia
control winding
arrollamientos
de
mando
signal windings
barra
de
corrección
shim rod
barra
de
regulación aproximada
coarse regulating rod
barra
de
regulación de la potencia
power control rod
barra
de
regulación en cadmio
cadmium regulator
barra
de
regulación fina
regulating rod
batería
de
mando
control battery
bobina compensadora
de
la corriente de carga
charging-current compensation coil
bobina
de
polarización de corriente continua
direct-current controlled saturable reactor
bobina
de
reactancia de hierro saturado
swinging choke
bucle
de
regulación automática de fase
automatic phase control loop
cabina
de
comprobación
control cubicle
cadena
de
reguladores
chain of controllers
calculador automático del tiempo
de
exposición
automatic exposure timer
calibración
de
una barra de mando
control rod calibration
calibración
de
una escala
scale calibration
calibre
de
ajustaje
adjusting gauge
calibre
de
ajustaje
adjusting gage
calibre
de
comprobación
check gauge
calibre
de
comprobación
check gage
calibre
de
recepción
purchase inspection gauge
calibre
de
taladros
hole gauge
calibre
de
taladros
hole gage
calidad
de
regulación
regulating quality
camisa
de
transición
transition liner
campo
de
estabilización
stabilization range
campo
de
regulación
zone of action
campo
de
regulación útil
workable control range
campo relativo
de
regulación
relative control range
captador
de
señal proporcional
pressure pick-off
característica
de
mando
control characteristic
característica
de
mando de la luz
light control characteristic
característica
de
regulación de un tubo catódico
cathode-ray tube control characteristic
carácter
de
comprobación en redes de comunicación
communication control character
central
de
monitores
CMP
cierre
de
leva
cam handle
cinta
de
mando de la luz
light control tape
combinador
de
arranque
starter controller
combinador
de
contactores
contactor controller
combinador
de
motor
motor controller
combinador
de
resistencia líquida
liquid controller
combinador
de
tracción
traction controller
comprobación
de
calidad
quality control
comprobación
de
calidad
end point control
comprobación
de
continuidad
continuity control
comprobación
de
enganche
sync control
comprobación
de
entrada
incoming inspection
comprobación
de
equilibrado de colores
colour balance control
comprobación
de
equilibrado de colores
color balance control
comprobación
de
errores
error control
comprobación
de
exposición semiautomático
semi-automatic exposure control
comprobación
de
la alimentación de la gasolina
fuel flow test
comprobación
de
la calibración
check on calibration
comprobación
de
la compresión
compression test
comprobación
de
la contaminación
contamination monitoring
comprobación
de
la producción
production control
comprobación
de
las agujas
points control
comprobación
de
marcha lenta
jogging control
comprobación
de
proceso
process control
comprobación
de
seguridad
safety control
comprobación
de
tonalidad
phase control
comprobación
de
un contador
metering control
comprobación
de
una tensión constante
constant voltage control
comprobación del nivel
de
relleno
filling-level control
comprobación del valor limite
de
seguridad
safety limit controller
comprobación electrónica
de
alineación
electronic register control
comprobación estadística
de
la calidad
statistical quality control
comprobación fotoeléctrica
de
una instalación de calda con petróleo
photoelectric flame failure detector
comprobación incremental
de
frecuencia
incremental frequency control
compás
de
puntas de articulación firme
firm-joint caliper
condensador en serie
de
compensación
trimmer
condición
de
equilibrio
equilibrium condition
confiabilidad
de
la comprobación de calidad
quality control reliability
conjunto
de
corrección
correcting unit
conjunto
de
regulación
regulating assembly
conjunto
de
telemando
remote control unit
conjunto electromagnético
de
medida de posición
electromagnetic position measuring assembly
conjuntor
de
relés de cortes sucesivos rápidos
inching controller
control automático
de
sensibilidad con ajuste del valor de umbral
quiet automatic volume control
control automático
de
tonalidad
automatic tint control
control
de
seguridad de reposición manual
manual-reset safety control
control
de
seguridad individual
personal monitoring
corrección
de
astigmatismo
astigmatism control
corrección
de
la gama
gamma correction
corrección
de
las sobreagudas
treble control
corrección
de
rumbo
course correction
corrección
de
una desviación
deviation control
corrector
de
astigmatismo
astigmatism control device
corrector
de
la gama
gamma corrector
cortafrío
de
bisel único
side chisel
cronómetro
de
impulsos
impulse timer
cuadro
de
regulación de un reactor
reactor control-board
cuarto
de
control de imagen
vision control room
de
autoprotección
failsafe
de
autorregulación
self-regulating
desviación absoluta
de
un sistema
absolute system deviation
desviación máxima
de
consigna
set-up error
detector conmutador
de
mando por portadora
recycling detector
detector
de
fugas con relleno de hidrocarburo halogenado
halide-freon detector
detector sensible
de
la fase
phase-sensitive detector
dispositivo
de
fijación del sincronismo horizontal
line hold
dispositivo
de
mando de registrador
register controller
dispositivo
de
regulación de la presentación
program controller
dispositivo
de
regulación en corriente desfasada
power factor adjusting device
dispositivo
de
regulación para pequeñas cargas
low-load adjustment
dispositivo
de
seguridad para la presión máxima
maximum pressure governor
dispositivos
de
regulación de un contador
meter adjusting devices
dispositivos
de
regulación del programa
program control units
duración
de
la abertura de las válvulas
valve opening duration
duración
de
sensibilidad
sensitive time
electromecanismo
de
regulación lineal
linear control electromechanism
electromecanismo rotativo
de
regulación
rotational control electromechanism
encuadre
de
la imagen
picture control
equilibrado
de
canal
channel balancing
equilibrado
de
colores
colour balance
equilibrado
de
colores
color balance
equilibrio
de
fuerzas
force balance
equilibro
de
carga
load balance
equipo
de
comprobación de la emisión imagen
vision transmitter monitoring equipment
equipo detector y localizador
de
elementos combustibles averiados
failed element detection and localizing equipment
equipo eléctrico con dispositivos
de
comprobación
electric control gear
error
de
posición
positional error
estación
de
repetidores mandada
regulated repeater station
estación
de
repetidores telemandada
remotely-controlled repeater station
estación principal
de
una red
net control station
falta
de
sistema de regulación
system failure
fase
de
una magnitud periódica
phase of a periodic quantity
forjado
de
un metal haciéndolo pasar por un dado de acero que le da la forma deseada
extrusion of metal
frecuencia piloto
de
conmutación
switching control pilot
fuente
de
corriente constante
regulated current source
fuente
de
tensión constante
regulated voltage source
función
de
transferencia de mando
actuating transfer function
galga
de
agujeros
hole gauge
galga
de
agujeros
hole gage
generador
de
función de potenciómetro cargado
loaded-potentiometer function generator
generador
de
función de potenciómetro interpolador
potentiometer function generator
giroscopio
de
laser
laser gyro
grado
de
precisión
degree of accuracy
grifo
de
prueba
gage cock
guía
de
señales
signal scanner
hilo
de
prueba
test wire
indicación
de
fallas
failure indication
indicador
de
averías
failed element indicator
indicador
de
la gasolina
fuel level gauge
indicador
de
la gasolina
fuel level gage
indicador del nivel
de
relleno
filling-level indicator
indicador del valor
de
umbral
sector alignment indicator
instalación
de
telemando
remote control station
intensidad
de
punta
mechanical short-time current rating
interruptor
de
acción electroneumática
electropneumatic controller
interruptor
de
aparato de medida
control cut-out switch
interruptor
de
mando
control switch
interruptor
de
telemando
remote control switch
latón con menos
de
30% de cinc
spring brass
linea
de
señales para la transmisión de impulsos de mando
transmit control
llamada
de
mando bloqueado
single automatic operation
llave
de
prueba
gauge cock
llave
de
prueba
gage cock
macho
de
terraja para el acabado
finishing tap
macho
de
válvula
valve plug
margen relativo
de
control
relative control range
mecanismo
de
funcionamiento
drive
mecanismo
de
mando
actuating mechanism
mecanismo
de
regulación
governor movement
medida
de
la atenuación
attenuation measurement
medidor
de
la intensidad del campo de una brújula
Kelvin deflector
mezclador
de
medida
precision blanking and sync signal mixer
micrómetro
de
precisión que mide la dilatación de un sólido
extensiometer
modulación
de
la luz
light modulation
modulador
de
la luz
light modulator
monitor atmosférico
de
tritio
tritium air monitor
monitor atmosférico
de
yodo con muestreo continuo
iodine air monitor with continuous sampling
monitor atmosférico
de
yodo con muestreo discontinuo
iodine air monitor with discontinuous sampling
monitor
de
alimentos
food contamination monitor
monitor
de
averías
failed element monitor
monitor
de
bolsillo con pilas
pocket battery monitor
monitor
de
emisión
transmission monitor
monitor
de
emisor de radiodifusión
broadcast monitor
monitor
de
fase
phase monitor
monitor
de
horno
furnace monitor
monitor
de
la densidad de flujo de partículas
particle flux density monitor
monitor
de
la densidad de flujo gamma
gamma flux density monitor
monitor
de
la imagen
picture monitor
monitor
de
la línea de la red
line monitor
monitor
de
precisión
precision monitor
monitor
de
primera visin
preview monitor
monitor
de
productos radiactivos empaquetados
package monitor
monitor
de
radiación
radiation monitor
monitor
de
salida
output monitor
monitor
de
salida
line monitor
monitor
de
víveres
food contamination monitor
monitor isotópico
de
productos empaquetados
radio isotope package monitor
monitor principal
de
imagen
master picture monitor
motor con conmutador
de
campo
tap-field motor
motor
de
regulación ajustable de la velocidad
adjustable variable speed motor
motor
de
velocidad regulable
variable speed motor
máquina
de
labrar
machine table
método
de
compensación
balancing method
método
de
comprobación
method of control
método espectrográfico
de
masa para pruebas de fugas de helio
helium mass spectrographic method
observación
de
fallas
failure monitoring
oscilador
de
diapasón
tuning-fork controlled oscillator
oscilador
de
mando de impulsos
pulse-governed oscillator
oscilador
de
relajamiento de mando por la corriente
current-controlled sweep oscillator
oscilador decádico
de
frecuencia
decade frequency oscillator
oscilador local
de
regulación digital
digitally controlled local oscillator
oscilador mandado por la línea
de
transmisión
line stabilized oscillator drive
papeleta
de
control
control slip
par
de
torsión de compensación
balancing torque
parámetro
de
cortocircuito
short-circuit parameter
parámetro
de
regulación
control parameter
porcentaje
de
exactitud de un contador
percentage of accuracy
posición normal
de
una válvula
normal position of a valve
potenciómetro
de
compensación
compensating potentiometer
potenciómetro
de
equilibrio automático de cero
automatic null-balancing potentiometer
potenciómetro
de
regulación
control potentiometer
potenciómetro
de
tomas
tapped potentiometer
probador
de
acumuladores
battery voltmeter
probeta
de
prueba al choque
impact test specimen
prueba
de
ajuste
balance check
prueba
de
flexion de la cara frontal de la soldadura
face bend test
prueba
de
peso cayente
falling weight test
prueba
de
recepción
inspection control
puesto
de
comprobación
control cubicle
puesto
de
interconexión de una red
net control station
punto
de
calibración
check point
punto
de
funcionamiento
point of control
pupitre
de
comprobación
control console
pupitre
de
control central
master control desk
pupitre
de
mando
operating desk
pupitre
de
mando
director's console
pupitre
de
telemando
radio control desk
radar
de
intercepción
ground-controlled interception radar
rasuradora
de
remaches
rivet shaver
reactancia
de
puesta a tierra
neutralator
rebote
de
válvula
valve bounce
red
de
telemando por cable auxiliar
pilot-wire controlled network
registrador
de
corrientes transitorias anormales de repetición
recurrent surge recorder
regulación automática
de
fase
automatic phase control
regulación automática
de
la luz
automatic light control
regulación combinada
de
la corriente y de la tensión
combination current and voltage regulation
regulación
de
alta presión
high-pressure control
regulación
de
anillo cerrado
closed-loop regulation
regulación
de
arranque de depresión
vacuum spark control
regulación
de
barra
rod control
regulación
de
calor
heat control
regulación
de
cantidades
quantity control
regulación
de
carga
load regulation
regulación
de
centraje de cuadro
vertical centering control
regulación
de
centraje de cuadro
vertical centring control
regulación
de
columna
column control
regulación
de
corriente constante
constant-current regulation
regulación
de
descongelación
defroster control
regulación
de
dos barras
two-busbar regulation
regulación
de
emergencia
emergency control
regulación
de
enfocamiento fino
focusing control
regulación
de
frecuencia por una línea de resonancia
transmission line control
regulación
de
frecuencia por una señal de frecuencia constante
locking
regulación
de
ganancia
volume control
regulación
de
ganancia compensada
compensated volume control
regulación
de
ganancia diferencial
differential gain control
regulación
de
ganancia retardada
time-controlled gain
regulación
de
itinerario
clock control
regulación
de
la alimentación
feed regulation
regulación
de
la altura de imagen
height control
regulación
de
la amplitud de la portadora
carrier-amplitude regulation
regulación
de
la amplitud vertical
vertical amplitude control
regulación
de
la anchura de imagen
width control
regulación
de
la convergencia
convergence control
regulación
de
la frecuencia
frequency control
regulación
de
la frecuencia de líneas
horizontal hold control
regulación
de
la frecuencia de salida
load frequency control
regulación
de
la gama
gamma control
regulación
de
la humedad
humidity control
regulación
de
la iluminación
illumination control
regulación
de
la linealidad
linearity control
regulación
de
la linealidad horizontal
line linearity control
regulación
de
la luminosidad
intensity control
regulación
de
la marcha
rate control
regulación
de
la nota de batido
beat note control
regulación
de
la posición del haz
beam positioning control
regulación
de
la posición vertical
vertical positional control
regulación
de
la potencia
power control
regulación
de
la presentación
program control
regulación
de
la presión
pressure control
regulación
de
la relación de velocidad
speed ratio control
regulación
de
la resistencia de cresta
top linearity control
regulación
de
la rotación de la imagen
picture rotate control
regulación
de
la salida
output regulation
regulación
de
la sincronización horizontal
control of horizontal synchronizing
regulación
de
la sincronización vertical
control of vertical synchronizing
regulación
de
la sobreelevación del negro
set-up control
regulación
de
la sombra
shading control
regulación
de
la temperatura
temperature control
regulación
de
la tensión de la cinta
tape tension control
regulación
de
la velocidad
speed regulation
regulación
de
la velocidad de exploración
velocity control
regulación
de
la velocidad de motores en serie
tap-field control
regulación
de
la velocidad por variación del campo inductor
field control
regulación
de
linealidad del cuadro
vertical linearity control
regulación
de
mantenimiento
set-value control
regulación
de
nivel de un liquido
fluid level control
regulación
de
pilotaje
pilot operated control
regulación
de
potenciómetro
potentiometer control
regulación
de
precisión
fine adjustment
regulación
de
relación
ratio control
regulación
de
resistencia
resistance control
regulación
de
saturación del color
saturation control
regulación
de
seguridad
safety control
regulación
de
selectividad
selectivity control
regulación
de
sensibilidad
sensitivity control
regulación
de
sincronización
synchronization control
regulación
de
sintonía
tuning control
regulación
de
temperatura de posiciones múltiples
multiposition temperature control
regulación
de
tensión constante
constant voltage regulation
regulación
de
tensión de la generatriz
generator voltage regulation
regulación
de
tinta
tone control
regulación
de
un reactor
reactor control
regulación
de
un valor constante
constant-value control
regulación
de
valores límites
extreme regulation
regulación
de
velocidad mediante diapasón
reed control of speed
regulación
de
velocidad por relés
relay-actuated speed control
regulación
de
válvula
valve control
regulación por todo o poco del nivel
de
relleno
high-low level control
regulación por variación
de
tension
variable voltage control
regulación por variación
de
tensión
multivoltage control
regulación por variación
de
tensión en el campo de la generatriz
variable voltage control
relación
de
mandos
control relationship
reóstato
de
agua
water rheostat
reóstato
de
arranque
starter rheostat
reóstato
de
campo
shunt-field rheostat
reóstato
de
campo auxiliar
field-diverter rheostat
reóstato
de
campo de excitatriz
exciter field rheostat
reóstato
de
carga
loading resistor
reóstato
de
deslizamiento
slip regulator
reóstato
de
décadas
decade rheostat
reóstato
de
regulación de velocidad
speed regulating rheostat
reóstato
de
regulación de velocidad
speed adjusting rheostat
reóstato trifásico
de
excitación
three-phase induction regulator
rgano
de
corrección
correcting element
rgano
de
mando
control mechanism
rgano
de
mando final
final controlling element
rgano
de
regulación activo
operating control device
rgano
de
regulación de potencia
power control member
rgano
de
regulación del campo
field control element
sala
de
control
central control room
sección
de
mando
controlling section
sección
de
mando automático
train control territory
sección
de
regulación
regulated line section
sensor del nivel
de
relleno
filling-level sensor
servoamplificador
de
potencia
servolink
señal
de
acción
actuating signal
señal
de
mando
control signal
sintonización
de
precisión
fine tuning
sistema
de
calibración de aparatos
instrument calibration system
sistema
de
cero flotante
floating-zero system
sistema
de
mando cinético
kinetic control system
sistema
de
mando para proyectiles teleguiados
command guidance
sistema
de
mando por impulsos reenviados
revertive control system
sistema
de
mando por registradores
register-controlled system
sistema
de
regulación de ligner
Ward-Leonard-Ilgner system
sistema
de
regulación progresiva
infinitely variable speed transmission
sistema
de
regulación relacionado
correlated control system
sistema
de
regulador continuo
continuous controller action
tablero
de
comprobación
wiring panel
tecla
de
mando
control key
temporizador
de
soldadura
welding timer
tension
de
compensación
balancing voltage
tension
de
mando
control voltage
tension
de
regulación retrógrada
back bias
tiempo
de
acción
acting time
tiempo
de
aceleración
accelerating time
tiempo
de
ajuste
balance time
tiempo
de
arranque de un tiristor
gate controlled turn-on time
tiempo
de
estabilización
acting time
tornillo
de
cabeza ranurada
slotted head screw
tornillo
de
rosca múltiple
multiple-threaded screw
tornillo
de
rosca triangular
vee-threaded screw
transformador con tomas para regulación
de
la tensión
tapped transformer for voltage control
transformador
de
circuito de regulación
control-circuit transformer
transformador
de
drenaje
buck transformer
transformador
de
fase
phase advancer
transformador
de
fuga ajustable
transformer with adjustable leakage
transformador
de
medida compensado
compensated instrument transformer
transformador
de
regulación de baja tensión
low-tension regulating transformer
transformador
de
regulación de tonalidad
tone control transformer
transformador
de
tension
voltage transformer
transmisión
de
relación regulable
variable-ratio drive
trayecto
de
regulación
regulating distance
trinquete
de
retroceso
clapper box
tubo
de
nivel
gauge glass
tubo
de
nivel
gage glass
umbral
de
sensibilidad
threshold of sensitivity
valor
de
ajustaje
adjustment value
valor
de
la señal
signal value
variación absoluta
de
tensión
regulation
variación relativa
de
tensión
relative regulation
verificación
de
fábrica
factory inspection
vigía
de
colector electrostático
electrostatic collector failed element monitor
válvula
de
acción rápida
quick-opening valve
válvula
de
admisión en cabeza
overhead inlet valve
válvula
de
admisión en culata
overhead inlet valve
válvula
de
aire
atmospheric valve
válvula
de
aire caliente
hot-blast valve
válvula
de
alarma
sentinel valve
válvula
de
aletas
wing valve
válvula
de
alimentación de cierre automático
feed-check valve
válvula
de
alivio
discharge valve
válvula
de
alivio
drag valve
válvula
de
alta presión
high-pressure valve
válvula
de
asiento cónico
poppet valve
válvula
de
asiento de bola
globe seating valve
válvula
de
asiento inclinado
slanted-seat valve
válvula
de
barrido
scavenge valve
válvula
de
cabeza de tulipán
tulip valve
válvula
de
chapeleta
flapper valve
válvula
de
cierre automático
self-closing valve
válvula
de
contención
reflux valve
válvula
de
desahogo
pressure relief valve
válvula
de
desborde
relay valve
válvula
de
descarga
control valve
válvula
de
distribución equilibradora
equilibrium slide-valve
válvula
de
escape
bleeder
válvula
de
escape
escape valve
válvula
de
escape en cabeza
overhead exhaust valve
válvula
de
escape en culata
overhead exhaust valve
válvula
de
estrangulación
pressure reducing valve
válvula
de
flotador
float-controller valve
válvula
de
fondo
suction valve
válvula
de
impulsión
head valve
válvula
de
indicador
indicator valve
válvula
de
lumbrera graduable
adjustable-port valve
válvula
de
luz
light valve
válvula
de
mando hidráulico
hydraulic control valve
válvula
de
mariposa
restrictor valve
válvula
de
muelle
spring valve
válvula
de
obturación por solenoide
electrovalve
válvula
de
paso directo
straightway valve
válvula
de
posiciones múltiples
multiposition valve
válvula
de
presión
lift valve
válvula
de
presión del sobrealimentador
blast gate
válvula
de
reboso
overflow valve
válvula
de
regulación
nozzle control valve
válvula
de
regulación de aceite
oil control valve
válvula
de
regulación de presión
pressure control valve
válvula
de
regulación del gasto
flow regulating valve
válvula
de
relleno
replenishment valve
válvula
de
respiración de depresión
negative-pressure vent valve
válvula
de
retención
return valve
válvula
de
retención
reflux valve
válvula
de
retención de bola
charge ball check plug
válvula
de
salida
drag valve
válvula
de
seguridad
overpressure valve
válvula
de
seguridad
escape valve
válvula
de
seguridad
control valve
válvula
de
seguridad con contrapesos
dead-weight safety valve
válvula
de
seguridad de aceite
oil pressure relieve valve
válvula
de
seguridad de descarga rápida
pop valve
válvula
de
seguridad de palanca
lever safety valve
válvula
de
sobrecarga
overload valve
válvula
de
sobrecarga del gas
gas by-pass valve
válvula
de
un servosistema
servo valve
válvula
de
vaciado rápido de combustibles
jettison valve
válvula
de
ventilación de presión positiva
positive-pressure vent valve
válvula piloto
de
cuatro pasos
four-ways pilot valve
válvula reguladora
de
corriente
ballast tube
válvula reguladora
de
membrana
diaphragm control valve
válvula reguladora
de
membrana con dos asientos
double-seated diaphragm-operated valve
válvula termostática
de
regulación de aceite
thermostatic oil control valve
órgano
de
mando
control-circuit apparatus
órganos
de
mando
operating controls
Showing first 500 phrases
Get short URL
