Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Automated equipment
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Spanish
accéléromètre à compensation du moment
de
torsion
acelerómetro de compensación del momento de torsion
action
de
soupape
acción de válvula
ajustage approximatif et
de
précision
ajuste aproximado y de precisión
ajustage
de
couleurs
ajuste de colores
ajustage
de
la charge
ajuste de la carga
ajustage
de
la chrominance
ajuste de la crominancia
ajustage
de
la vitesse
ajuste de la velocidad
ajustage
de
l'analyse entrelacée
ajuste de exploración entrelazada
ajustage
de
l'échelle des temps
ajuste de la escala de los tiempos
ajustage
de
marche à ralenti
ajuste de marcha a vacío
ajustage
de
soupape
ajuste de válvula
ajuster un pont
de
mesure
ajustar un puente de medida
ajusteur
de
rapport
ajustador de relación
altimètre à compensation
de
température
altimetro con compensación de la temperatura
amplificateur
de
commande
amplificador de mando
amplificateur
de
puissance d'un système asservi
servoamplificador de potencia
amplificateur
de
réglage
amplificador de regulación
amplificateur à réglage
de
gain
amplificador de regulación de ganancia
ampère-tours
de
commande
amperio-vueltas de mando
analyse
de
couleur
análisis de color
analyse
de
déchets
análisis de fallas
appareil
d
'ajustage de l'avance
aparato ajustador del avance
appareil
de
commande manuelle
aparato de mando manual
appareil
de
contrôle
aparato de regulación
appareil
de
contrôle
aparato de comprobación
appareil
de
contrôle de la rotation
aparato de comprobación de la vuelta
appareil
de
contrôle du niveau
aparato de comprobación del nivel
appareil
de
contrôle d'une ligne
aparato de comprobación de una línea
appareil
de
correction d'astigmatisme
corrector de astigmatismo
appareil
de
mesure de relais
aparato medidor de relé
appareil
de
réglage
aparato de regulación
appareil
de
réglage
aparato de comprobación
appareil
de
réglage de la climatisation
regulador de acondicionamiento
appareil électronique
de
contrôle de la pression sanguine
aparato electrónico de control de la presión sanguínea
bande
d
'étalonnage de la lumière
cinta de mando de la luz
bande
de
contrôle
papeleta de control
barre
de
commande de la puissance
barra de regulación de la potencia
barre
de
commande en cadmium
barra de regulación en cadmio
barre
de
compensation
barra de corrección
batterie
de
commande
batería de mando
bloc
de
commande
bloque de mando
bobine compensatrice du courant
de
charge
bobina compensadora de la corriente de carga
bobine
de
réactance à fer saturé
bobina de reactancia de hierro saturado
boucle
de
commande
anillo de regulación
boucle
de
réaction
anillo de reacción
boucle principale
de
commande
anillo principal de regulación
bouton
de
réglage de la vitesse
botón de regulación de la velocidad
cabine
de
commande
puesto de comprobación
cabine
de
commande
cabina de comprobación
calibre
de
perçage
galga de agujeros
calibre
de
perçage
calibre de taladros
canton
de
commande
sección de mando
caractère
de
contrôle en réseaux de communication
carácter de comprobación en redes de comunicación
caractéristique
de
commande
característica de mando
caractéristique
de
commande de la lumière
característica de mando de la luz
caractéristique
de
réglage d'un tube cathodique
característica de regulación de un tubo catódico
champ
de
réglage utile
campo de regulación útil
chaîne
de
régulateurs
serie de reguladores
chaîne
de
régulateurs
cadena de reguladores
circuit
de
commande adaptatif à boucle fermée
circuito de mando adaptativo a anillo cerrado
circuit
de
contrôle d'opération
circuito de comprobación de operación
circuit
de
mesure de position
circuito de medida de posición
circuit
de
réglage avec transistor en dérivation
circuito de regulación con transistor en derivación
circuit
de
réglage de rajustage
circuito de regulación de reposición
circuit
de
réglage de remise
circuito de regulación de reposición
circuit
de
réglage d'un vacumètre
circuito de regulación de un vacumetro
circuit
de
stabilisation
circuito de estabilización
circuit final
de
réglage
circuito último de regulación
circuit redresseur commandé par le niveau
de
bruit
circuito rectificador mandado por el nivel de ruido
coefficient
de
réglage
factor de regulación
coefficient
de
température d'un régulateur de tension
coeficiente de temperatura de un regulador de tensión
combinateur
de
moteur
combinador de motor
commande automatique
de
volume retardée
mando automático de volumen retardado
commande automatique instantanée
de
contrôle de gain
mando automático instantáneo de la regulación de ganancia
commande
de
bande magnétique
mando de cinta magnética
commande
de
bande magnétique
mando de cinta con perforaciones
commande
de
bande à perforations
mando de cinta magnética
commande
de
bande à perforations
mando de cinta con perforaciones
commande
de
base de temps
mando de base de tiempo
commande
de
format
mando de formato
commande
de
la caméra
mando de la cámara
commande
de
la luminosité du spot
mando de la luminosidad del punto
commande
de
la lumière
mando de la luz
commande
de
la position
mando de la posición
commande
de
la tension de déviation
mando de la tension de desviación
commande
de
l'induit
mando de la armadura
commande
de
l'éclairage
mando del alumbrado
commande
de
processus
mando de proceso
commande
de
proportion
regulación de relación
commande
de
rapport
regulación de relación
commande
de
réglage
mando de regulación
commande
de
signaux
accionamiento de señales
commande du point
de
fuite
mando del punto de fuga
commande à verrouillage
de
phase
mando con enganche de fase
commutateur
de
contrôle
conmutador de comprobación
commutateur à prises
de
réglage
conmutador de tomas de regulación
compensateur
de
Babinet
compensador de Babinet
compensateur
de
chute de tension
compensador de caída de tensión
compensateur
de
Lindeck et Rothe
compensador de Lindeck y Rothe
compensation
de
la température
compensación de la temperatura
compensation
de
mesures à pont
compensación de medidas con puente
compensation
de
résistance
compensación de resistencia
compensation du courant anodique
de
repos
compensación de la corriente andica de reposo
compensation du courant
de
repos
compensación de la corriente de reposo
contrôle
d
'équilibrage de couleurs
comprobación de equilibrado de colores
contrôle
de
déroulement
comprobación de continuidad
contrôle
de
la compression
prueba a la compresión
contrôle
de
la compression
comprobación de la compresión
contrôle
de
la contaminaciôn
comprobación de la contaminación
contrôle
de
la production
comprobación de la producción
contrôle
de
la valeur limite
comprobación del valor límite
contrôle
de
la valeur limite
control del valor lmite
contrôle
de
l'alimentation de l'essence
comprobación de la alimentación de la gasolina
contrôle
de
l'étalonnage
comprobación de la calibración
contrôle
de
qualité
comprobación de calidad
contrôle
de
sûreté
regulación de seguridad
contrôle
de
sûreté
comprobación de seguridad
contrôle
de
sûreté à remise à zéro manuelle
control de seguridad de reposición manual
contrôle différentiel
de
fréquence
comprobación incremental de frecuencia
contrôle du niveau
de
remplissage
comprobación del nivel de relleno
contrôle photoélectrique
d
'une installation de chauffage à huile
comprobación fotoeléctrica de una instalación de calda con petróleo
contrôle statistique
de
la qualité
comprobación estadística de la calidad
contrôle électronique
de
repérage
comprobación electrónica de alineación
contrôleur
de
la valeur limite de la sûreté
comprobación del valor limite de seguridad
contrôleur
de
tonalité
comprobador de tonalidad
correcteur
de
la gamme
corrector de la gama
correction
de
la gamme
corrección de la gama
couple
de
compensation
par de torsión de compensación
diagramme
de
commande
diagrama de mando
diamètre équivalent
d
'une barre de commande
diámetro equivalente de una barra de regulación
dispositif
de
commande à enregistreur
dispositivo de mando de registrador
dispositif
de
décentrement
regulador del centrado horizontal
dispositif
de
déclenchement pour excès de vitesse
regulador de emergencia para sobrevelocidad
dispositif
de
fixage du synchronisme horizontal
dispositivo de fijación del sincronismo horizontal
dispositif
de
réglage au petit débit
dispositivo de regulación para pequeñas cargas
dispositif
de
réglage commun de la luminosité
regulador común de la luminosidad
dispositif
de
réglage de la linéarité
regulador de la linealidad
dispositif
de
réglage du centrage horizontal
regulador del centrado horizontal
dispositif
de
réglage du contraste
regulador del Contraste
dispositif
de
réglage du noir
regulador del negro
dispositif
de
réglage en courant déphasé
dispositivo de regulación en corriente desfasada
dispositif
de
sûreté pour pression maximale
dispositivo de seguridad para la presión máxima
dispositifs
de
réglage du programme
dispositivos de regulación del programa
dispositifs
de
réglage d'un compteur
dispositivos de regulación de un contador
diviseur
de
tension réglable
divisor de tension regulable
domaine
de
stabilisation
campo de estabilización
durée
de
sensibilité
tiempo de sensibilidad
durée
de
sensibilité
duración de sensibilidad
décaleur
de
phase
transformador de fase
décaleur
de
phase
regulador de fase
décaleur
de
phase
compensador de fase
démarreur à réglage
de
vitesse
arrancador de regulación de velocidad
détecteur
de
fuites à remplissage d'hydrocarbure halogéné
detector de fugas con relleno de hidrocarburo halogenado
détendeur
de
vapeur
válvula reductora del vapor
déviation
de
réglage
desviación de regulación
enroulement
de
référence
arrollamiento de referencia
ensemble
de
contrôle de l'émission image
equipo de comprobación de la emisión imagen
ensemble
de
réglage
conjunto de regulación
ensemble
de
télécommande
conjunto de telemando
ensemble électromagnétique
de
mesure de position
conjunto electromagnético de medida de posición
essai
de
flexion de la face frontale de la soudure
prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura
exactitude
de
commande
exactitud de mando
facteur
de
proportionnalité pour le réglage par intégration
factor de proporcionalidad para la regulación integral
facteur
de
réglage
factor de regulación
facteur
de
sûreté
factor de seguridad
fiabilité du contrôle
de
qualité
confiabilidad de la comprobación de calidad
fonction
de
transfert de commande
función de transferencia de mando
fréquence pilote
de
commutation
frecuencia piloto de conmutación
générateur
de
fonction à potentiomètre chargé
generador de función de potenciómetro cargado
générateur
de
fonction à potentiomètre d'interpolation
generador de función de potenciómetro interpolador
génératrice autorégulatrice
de
soudage à l'arc
generador autorregulador para soldadura por arco
horloge
de
contrôle
reloj de comprobación
impulsion
de
controle à temps
impulso de control a tiempo
impulsion temporisée
de
déclenchement
impulso temporizado de disparo
impulsion temporisée
de
déclenchement
impulso de comprobación de tiempo
indicateur
de
la valeur de seuil
indicador del valor de umbral
indicateur
de
position
indicador de fase
indicateur
de
tirage à volets
comprobador de tiraje de paleta
indicateur du niveau
de
remplissage
indicador del nivel de relleno
indication
de
déchets
indicación de fallas
installation
de
climatisation
instalación climatizadora
installation électrique à dispositifs
de
contrôle
equipo eléctrico con dispositivos de comprobación
interrupteur
d
'appareil de mesure
interruptor de aparato de medida
interrupteur
de
commande
interruptor de mando
levier
de
commande
palanca del cambio
limitation
de
la durée de soudure
limitación de la duración de soldadura
limitation électronique
de
la durée de soudure
limitación electrónica de la duración de soldadura
limiteur
d
'excès de vitesse
limitador de sobrevelocidad
limiteur
de
courant
limitador de corriente
limiteur
de
la température
limitador de la temperatura
machine pour l'équilibrage
de
pièces tournantes
máquina para balance dinámico
marque
de
contrôle de sûreté
marca de comprobación de seguridad
marque
de
suppression de l'impulsion de retour
marca de supresión del impulso de retorno
mesure
de
l'affaiblissement
medida de la atenuación
modulateur
de
la lumière
modulador de la luz
modulation
de
la lumière
modulación de la luz
moniteur atmosphérique
de
tritium
monitor atmosférico de tritio
moniteur
d
'émetteur de radiodiffusion
monitor de emisor de radiodifusión
moniteur
de
denrées
monitor de víveres
moniteur
de
denrées
monitor de alimentos
moniteur
de
four
monitor de horno
moniteur
de
la densité de flux de particules
monitor de la densidad de flujo de partículas
moniteur
de
la densité de flux gamma
monitor de la densidad de flujo gamma
moniteur
de
la ligne du secteur
monitor de la línea de la red
moniteur
de
l'eau
monitor del agua
moniteur
de
phase
monitor de fase
moniteur
de
poche à piles
monitor de bolsillo con pilas
moniteur
de
produits radioactifs emballés
monitor de productos radiactivos empaquetados
moniteur
de
précision
monitor de precisión
moniteur
de
rupture de gaine à collection électrostatique
vigía de colector electrostático
moniteur
de
rupture de gaines
monitor de averías
moniteur
de
sortie
monitor de salida
moniteur
de
vivres
monitor de víveres
moniteur
de
vivres
monitor de alimentos
moteur à commutateur
de
champ
motor con conmutador de campo
moteur à réglage ajustable
de
la vitesse
motor de regulación ajustable de la velocidad
mécanisme
de
commande
mecanismo de mando
mélangeur
de
mesure
mezclador de medida
méthode
de
zéro
método de compensación
méthode spectrographique
de
masse pour essais de fuites de l'hélium
método espectrográfico de masa para pruebas de fugas de helio
méthode spectrographique
de
masses pour essais de fuites de l'hélium
método espectrográfico de masa para pruebas de fugas de helio
organe
de
commande
rgano de mando
organe
de
réglage actif
rgano de regulación activo
organe
de
réglage de puissance
rgano de regulación de potencia
organe
de
réglage du champ
rgano de regulación del campo
organes
de
commande
órganos de mando
oscillateur commandé par la ligne
de
transmission
oscilador mandado por la línea de transmisión
oscillateur décadique
de
fréquence
oscilador decádico de frecuencia
oscillation
de
réglage
oscilación reguladora
oscillographe analyseur
de
l'allumage
oscilógrafo analizador del encendido
oscillographe analyseur
de
moteur
oscilógrafo analizador de motor
palpeur
de
chaleur
termodetector
palpeur
de
chaleur
alambre termodetector
palpeur du niveau
de
remplissage
sensor del nivel de relleno
panne
de
réglage
falta de sistema de regulación
panneau
de
commande d'un réacteur
cuadro de regulación de un reactor
panneau
de
réglage
panel de maniobra
paramètre
de
court-circuit
parámetro de cortocircuito
paramètre
de
réglage
parámetro de regulación
pont
de
dépannage
puente detector de faltas
positionneur
de
soupape
posicionador de válvula
possibilité
de
répétition
repetibilidad
potentiomètre
de
réglage
potenciómetro de regulación
programme
de
commande
programa de mando
précision
de
commande
precisión de mando
précision du mesurage
de
la distance
precisión de la medición de la distancia
puissance
de
démarrage
potencia de arranque
pupitre
de
contrôle
pupitre de comprobación
pupitre
de
télécommande
pupitre de telemando
qualité
de
réglage
calidad de regulación
rapport
de
commande
factor de mando
rebondissement
de
soupape
rebote de válvula
recherche
de
programme
reguladores de presintonización
relais
de
commande du signal
relé de mando de la señal
relais
de
surintensité
válvula de desborde
relais régulateur
de
tension
relé regulador de tensión
relais à jet
de
liquide
relé de chorro de líquido
relation
de
commandes
relación de mandos
rhéostat
de
champ
reóstato de campo
rhéostat
de
champ d'excitatrice
reóstato de campo de excitatriz
rhéostat
de
dérivation de champ
reóstato de campo auxiliar
rhéostat
de
glissement
reóstato de deslizamiento
rhéostat
de
réglage de vitesse
reóstato de regulación de velocidad
robinet
de
jauge
llave de prueba
robinet
de
jauge
grifo indicador del nivel
récepteur
de
contrôle
receptor de comprobación
réglage automatique
de
la constante de temps
regulación automática del período
réglage automatique
de
la lumière
regulación automática de la luz
réglage automatique
de
la température
regulación automática de la temperatura
réglage automatique
de
la vitesse constante
regulación automática de la velocidad constante
réglage automatique
de
la vitesse constante
estabilización de la velocidad de rotación
réglage automatique
de
vitesse
regulación automática de velocidad
réglage central
de
la commande
regulación central del mando
réglage combiné du courant et
de
la tension
regulación combinada de la corriente y de la tensión
réglage
de
chaleur
regulación de calor
réglage
de
dégivrage
regulación de descongelación
réglage
de
fréquence par un signal à fréquence constante
regulación de frecuencia por una señal de frecuencia constante
réglage
de
fréquence par une ligne de résonance
regulación de frecuencia por una línea de resonancia
réglage
de
gain compensé
regulación de ganancia compensada
réglage
de
gain différentiel
regulación de ganancia diferencial
réglage
de
gain temporisé
regulación de ganancia retardada
réglage
de
haute pression
regulación de alta presión
réglage
de
la circulation
regulación del tráfico
réglage
de
la convergence
regulación de la convergencia
réglage
de
la fréquence
regulación de la frecuencia
réglage
de
la fréquence de lignes
regulación de la frecuencia de líneas
réglage
de
la fréquence de sortie
regulación de la frecuencia de salida
réglage
de
la gamme
regulación de la gama
réglage
de
la grosseur du grain
regulación del tamaño del grano
réglage
de
la largeur de bande
regulación del ancho de banda
réglage
de
la linéarité
regulación de la linealidad
réglage
de
la note de battement
regulación de la nota de batido
réglage
de
la position verticale
regulación de la posición vertical
réglage
de
la pression
regulación de la presión
réglage
de
la puissance
regulación de la potencia
réglage
de
la rotation de l'image
regulación de la rotación de la imagen
réglage
de
la résistance de crête
regulación de la resistencia de cresta
réglage
de
la sortie
regulación de la salida
réglage
de
la synchronisation horizontale
regulación de la sincronización horizontal
réglage
de
la synchronisation verticale
regulación de la sincronización vertical
réglage
de
la température
regulación de la temperatura
réglage
de
la tension de la bande
regulación de la tensión de la cinta
réglage
de
la valeur de seuil
regulación del valor de umbral
réglage
de
la valeur limite
regulación del valor limite
réglage
de
la vitesse de moteurs en série
regulación de la velocidad de motores en serie
réglage
de
l'alimentation
regulación de la alimentación
réglage
de
l'amplitude de la porteuse
regulación de la amplitud de la portadora
réglage
de
l'avance
regulación del avance
réglage
de
l'espacement des lignes d'analyse
regulación del paso de exploración
réglage
de
l'hauteur d'image
regulación de la altura de imagen
réglage
de
l'humidité
regulación de la humedad
réglage
de
l'ombrage
regulación de la sombra
réglage
de
l'éclairement
regulación de la iluminación
réglage
de
niveau d'un liquide
regulación de nivel de un liquido
réglage
de
nuance de couleur
regulación de tinta
réglage
de
quantités
regulación de cantidades
réglage
de
résistance
regulación de resistencia
réglage
de
secours
regulación de emergencia
réglage
de
synchronisation
regulación de sincronización
réglage
de
sélectivité
regulación de selectividad
réglage
de
sûreté
regulación de seguridad
réglage
de
sûreté
comprobación de seguridad
réglage
de
température à plusieurs positions
regulación de temperatura de posiciones múltiples
réglage
de
tension de la génératrice
regulación de tensión de la generatriz
réglage
de
vitesse par diapason
regulación de velocidad mediante diapasón
réglage
de
vitesse par relais
regulación del número de revoluciones por relés
réglage
de
vitesse par relais
regulación de velocidad por relés
réglage discontinu
de
température à deux niveaux
regulación discontinua de temperatura de dos niveles
réglage du niveau
de
puissance
regulación del nivel de potencia
réglage du nombre
de
révolutions
regulación del número de revoluciones
réglage du nombre
de
tours par relais
regulación del número de revoluciones por relés
réglage du nombre
de
tours par relais
regulación de velocidad por relés
réglage du rapport
de
vitesse
regulación de la relación de velocidad
réglage du volume
de
la salle à quatre canaux
regulación del volumen de la sala de cuatro canales
réglage flottant
de
la température
regulación flotante de la temperatura
réglage flottant
de
la température
regulación astática de la temperatura
réglage par variation
de
tension
regulación por variación de tension
réglage progressif du nombre
de
tours
regulación continua de la velocidad
réglage électronique
de
la conductivité
regulación electrónica de la conductividad
régulateur automatique
de
tension
regulador automático de tension
régulateur
de
barres horizontales
regulador de barras horizontales
régulateur
de
contrepression
regulador de contrapresión
régulateur
de
facteur de puissance
regulador del factor de potencia
régulateur
de
frottement
regulador de rozamiento
régulateur
de
Hartnell
regulador de Hartnell
régulateur
de
haute pression
regulador de alta presión
régulateur
de
la gamme
regulador de la gama
régulateur
de
la limite de température
regulador del límite de temperatura
régulateur
de
la pression d'aspiration
regulador de la presión de admisión
régulateur
de
la saturation de couleur
regulador de la saturación de color
régulateur
de
la tension au néon
regulador de la tensión al neón
régulateur
de
la tension couleur
regulador de la tensión color
régulateur
de
la transmission
regulador de la transmisión
régulateur
de
l'alimentation
regulador de la alimentación
régulateur
de
l'hauteur d'image
regulador de la altura de imagen
régulateur
de
l'élément de mesure
regulador del elemento de medida
régulateur
de
niveau d'un liquide
regulador de nivel de un líquido
régulateur
de
nombre de révolutions
regulador del número de revoluciones
régulateur
de
phase
transformador de fase
régulateur
de
phase
compensador de fase
régulateur
de
pompe
regulador de bomba
régulateur
de
Porter
regulador de Porter
régulateur
de
position
regulador de posición
régulateur
de
programme
regulador de comprobación
régulateur
de
proportion
regulador de relación
régulateur
de
précision
regulador de precisión
régulateur
de
rapport
regulador de relación
régulateur
de
réserve
regulador de reserva
régulateur
de
Seewer
regulador de Seewer
régulateur
de
sensibilité
regulador de sensibilidad
régulateur
de
soudage
regulador de soldadura
régulateur
de
sûreté
regulador de seguridad
régulateur
de
temps
regulador de tiempo
régulateur
de
température télécommandé
regulador de temperatura telemandado
régulateur
de
tension de la génératrice
regulador de tensión de la generatriz
régulateur
de
tension du type interrupteur
regulador de tensión del tipo interruptor
régulateur
de
tension échelonné
regulador de tensión escalonado
régulateur
de
Thury
regulador de Thury
régulateur
de
Tirili
regulador de Tirili
régulateur
de
valeurs limites
regulador de valores límites
régulateur
de
vitesse asservi
servorregulador de velocidad
régulateur du courant
de
charge
regulador de la corriente de carga
régulateur du niveau
de
remplissage
aparato de comprobación del nivel de relleno
régulateur du rapport
de
la vitesse
regulador de la relación de la velocidad
régulateur par tout ou peu du niveau
de
remplissage
regulador por todo o poco del nivel de relleno
régulation
de
maintien
regulación de mantenimiento
régulation par tout ou peu du niveau
de
remplissage
regulación por todo o poco del nivel de relleno
résistance
de
charge
resistencia de carga
résistance
de
compensation pour ponts de mesure
resistencia de compensación para puentes de medida
résistance
de
remplacement
resistencia de repuesto
résistance transformée
d
'un circuit de réglage
resistencia transformada de un circuito de regulación
résistance équivalente du circuit
de
commande
resistencia equivalente del circuito de mando
salle
de
régie
sala de control
scrutateur
de
signaux
guía de señales
section
de
réglage
sección de regulación
signaleur
de
rupture de gaine
indicador de averías
soupape
de
balayage
válvula de barrido
soupape
de
commande à quatre voies
válvula piloto de cuatro pasos
soupape
de
contrepression
válvula de contrapresión
soupape
de
dégagement d'air
válvula de ventilación
soupape
de
dégagement d'air à dépression
válvula de respiración de depresión
soupape
de
mise en marche
válvula de puesta en marcha
soupape
de
pression
válvula de presión
soupape
de
pression
válvula de impulsión
soupape
de
reflux
válvula de retención
soupape
de
reflux
válvula de contención
soupape
de
refoulement
válvula de presión
soupape
de
refoulement
válvula de impulsión
soupape
de
remplissage
válvula de relleno
soupape
de
retenue et d'alimentation d'une chaudière
válvula de alimentación de cierre automático
soupape
de
retour du gaz
válvula de sobrecarga del gas
soupape
de
réaction
válvula de desahogo
soupape
de
réaction
válvula de seguridad
soupape
de
réglage de pression
válvula de regulación de presión
soupape
de
réglage du coulage
válvula de regulación del gasto
soupape
de
régulation à membrane avec deux sièges
válvula reguladora de membrana con dos asientos
soupape
de
rétention à charnière
válvula de retención de charnela
soupape
de
surcharge
válvula de sobrecarga
soupape
de
sûreté
válvula de escape
soupape
de
sûreté
válvula de descarga
soupape
de
sûreté d'huile
válvula de seguridad de aceite
soupape
de
sûreté à décharge rapide
válvula de seguridad de descarga rápida
soupape
de
sûreté à levier
válvula de seguridad de palanca
soupape
de
sûreté à surpression
válvula de ventilación de presión positiva
soupape
de
trop-plein
válvula de reboso
soupape
de
trop-plein
válvula de derrame
soupape
de
vidange
válvula de salida
soupape
de
vidange
válvula de alivio
soupape régulatrice
de
l'huile
válvula de regulación de aceite
soupape thermostatique
de
réglage de l'huile
válvula termostática de regulación de aceite
soupape à tiroir
de
distribution
válvula de distribución equilibradora
source
de
courant constant
fuente de corriente constante
source
de
tension constante
fuente de tensión constante
stabilisation
de
la fréquence
regulación de la frecuencia
stabilisation
de
la vitesse de rotation
regulación automática de la velocidad constante
stabilisation
de
la vitesse de rotation
estabilización de la velocidad de rotación
stabilisation électronique du nombre
de
tours
estabilización electrónica del número de revoluciones
station
de
répéteurs asservie
estación de repetidores mandada
station
de
répéteurs télécommandée
estación de repetidores telemandada
station-chef
de
réseau
puesto de interconexión de una red
station-chef
de
réseau
estación principal de una red
surveillance
de
déchets
observación de fallas
système
de
calibrage d'instruments
sistema de calibración de aparatos
système
de
commande cinétique
sistema de mando cinético
système
de
réglage corrélatif
sistema de regulación relacionado
système
de
réglage progressif
sistema de regulación progresiva
série
de
régulateurs
serie de reguladores
série
de
régulateurs
cadena de reguladores
temporisateur
de
soudage
temporizador de soldadura
temps
de
sensibilité
duración de sensibilidad
tendeur automatique
des
câbles de commande
tensor automático de los cables de mando
tension
de
compensation
tension de compensación
tension
de
réglage de retour
tension de regulación retrógrada
tension du champ
de
commande d'un moteur
tensión de campo de mando de un motor
touche
de
commande
tecla de mando
trajet
de
réglage
trayecto de regulación
transformateur autorégulateur
de
soudage à l'arc
transformador autorregulador para soldadura por arco
transformateur
de
circuit de régulation
transformador de circuito de regulación
transformateur
de
correction de tonalité
transformador de regulación de tonalidad
transformateur
de
mesure compensé
transformador de medida compensado
transformateur
de
réglage de basse tension
transformador de regulación de baja tensión
transformateur à prises pour réglage
de
la tension
transformador con tomas para regulación de la tensión
tube
de
niveau
tubo de nivel
téléaccord
de
fréquence
telesintonización de frecuencia
téléguidage
de
projectiles
sistema de mando para proyectiles teleguiados
valve
de
lumière
válvula de luz
variateur
de
tension
regulador de tensión
variation absolue
de
tension
variación absoluta de tensión
variation relative
de
tension
variación relativa de tensión
vitesse
de
réglage
velocidad de regulación
vérificateur
de
l'altimètre
corrector del altmetro
écart maximal
de
consigne
desviación máxima de consigna
électromécanisme
de
commande linéaire
electromecanismo de regulación lineal
électromécanisme rotatif
de
commande
electromecanismo rotativo de regulación
éléments
de
contrôle mélangeurs
elementos de regulación mezcladores
équilibrage
de
canal
equilibrado de canal
équilibrage
de
charge
equilibro de carga
équilibrage
de
couleurs
equilibrado de colores
équilibre
de
forces
equilibrio de fuerzas
équipement
d
'avertissement et de localisation des ruptures de gaines
equipo detector y localizador de elementos combustibles averiados
étalon
de
contrôle
calibre de comprobación
étalonnage
d
'une barre de commande
calibración de una barra de mando
étendue relative
de
réglage
margen relativo de control
étendue relative
de
réglage
campo relativo de regulación
Get short URL
