Terms for subject Automated equipment containing das

German	Russian
Darstellung durch das B-Komplement	представление числа через В-дополнение (В-основание системы счисления)
das Lichttagessignal in Halt wechseln	переключать светофор на запрещающее показание
das Programm austesten	отлаживать программу
das Programm testen	отлаживать программу
das Relais hängt sich über seinen Selbsthaltekontakt auf	реле блокируется через собственный контакт
das Relais klebt	якорь реле "прилипает"
das Relais weniger empfindlich einstellen	отрегулировать реле на меньшую чувствительность
in das Prozessgeschehen eingreifen	воздействовать на ход процесса
in das Prozessgeschehen eingreifen	вмешиваться в ход процесса
Kriterium für das Übergangsverhalten	критерий качества переходной характеристики