Terms for subject Automated equipment containing custom

English	Russian
custom-assembled machine	станок, собранный пользователем (из стандартных узлов)
custom-build machine	специализированный станок
custom-build machine	станок, изготовленный по условиям заказчика
custom-built	построенный по заданным условиям
custom-built	изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр., о станке)
custom design	проектирование по техническим условиям заказчика
custom design	проект, выполненный по техническим условиям заказчика
custom design-and-build	спроектированный и изготовленный по техническим условиям заказчика (ssn)
custom-designed workholding fixture	специальное приспособление для зажима обрабатываемых деталей
custom device	устройство, изготовленное по индивидуальным требованиям заказчика
custom device	специальное устройство
custom engineer	проектировать по техническим условиям заказчика
custom fixture	специальное зажимное приспособление
custom integrator	специалист-интегратор пользователя
custom laser optics	специальная лазерная оптика
custom laser optics	заказная лазерная оптика
custom low-yield	заказная большая интегральная схема
custom low-yield	заказная БИС
custom-machine jaws	обрабатывать зажимные губки напр. тисков под определённую заготовку
custom machinery	оборудование, изготовляемое по техническим требованиям заказчика
custom machining cycle	специализированный цикл обработки
custom macro	технологическая макропрограмма пользователя
custom macro function	макрокоманда языка программирования пользователя
custom-made	изготовленный по специальным техническим требованиям заказчика (напр., о станке)
custom manufacturer	предприятие индивидуальных заказов
custom metalcutting machine	специализированный металлорежущий станок
custom reports	сообщения, вводимые в компьютерную систему по заказу пользователя
custom tooling	специальные инструменты
custom tooling	специальная инструментальная оснастка