Terms for subject Automated equipment containing curve

English	Russian
action limit curve	предельная линия поверхности зацепления
actual curve	действительная кривая
adjustment curve	кривая настройки
arbitrary definite space curve	произвольная пространственная траектория (напр., инструмента)
bell-shaped curve	кривая распределения Гаусса
B/H curve	петля магнитного гистерезиса
cam curve	кривая траектории кулачка (translator911)
characteristic time curve	характеристика времени срабатывания (напр., реле)
clastic curve	упругая линия (при изгибе)
clearance curve	дно впадины зуба с переходными кривыми
combined curve-cutting and nibbling machine	комбинированные ножницы для криволинейной вырезки и вырезки дефектных участков
complex curve	сложная кривая
coupler curve	шатунная кривая
curve analyzer	графоанализатор
curve-based surface	криволинейная поверхность
curve-cutting machine	ножницы для криволинейной вырезки
curve data	характеристики криволинейной траектории движения (напр., тележки)
curve data	характеристики кривой
curve-drawing instrument	прибор для записи кривых
curve drawing recorder	построитель кривых
curve fitting	подбор экспериментальных формул по кривым
curve fitting	ввод криволинейных участков (для плавности перемещений ssn)
curve fitting	ввод в траекторию криволинейных участков (для плавности перемещений ssn)
curve fitting	подбор кривых (на изделии при программировании ssn)
curve fitting	нанесение контура по заданным координатам (на экране дисплея)
curve-fitting procedure	процедура формирования криволинейной траектории (при программировании)
curve generator	устройство для расчёта и передачи напр. в УЧПУ станка координат криволинейных поверхностей
curve line	искривленная линия
curve line	кривая линия
curve line	искривлённая линия
curve-milling machine	фрезерный станок для обработки криволинейных поверхностей
curve-milling machine	копировально- фрезерный станок для контурной обработки
curve of the profile bearing length	относительная опорная длина профиля (напр. подшипника)
curve of the profile bearing length ratio	относительная опорная кривая профиля (напр. подшипника)
curve part	криволинейный участок (разгонной характеристики translator911)
curve positional data	данные о координатах криволинейного контура
curve smoothing	образование плавной кривой
curve-tracer	самописец
curve tracer	устройство слежения за кривой
curve-tracer	прочерчиватель кривой
curve writer	двух координатный графопостроитель
curve writer	двух координатное графическое регистрирующее устройство
2D curve	двухмерная кривая
3D curve	трёхмерная кривая
3D-curve following capability	возможность отслеживания пространственной кривой
3D-curve following motion	перемещение по пространственной кривой
damping curve	кривая затухания
definable curve	математически описываемая кривая
deflection curve	кривая стрел прогиба
deflection curve	кривая деформаций
derating curve	убывающая кривая (translator911)
error term curve	зависимость от рассогласования (напр., линейная, квадратичная, пропорциональная корню квадратному ssn)
error term curve	зависимость рассогласования (напр., линейная, квадратичная, пропорциональная корню квадратному ssn)
fillet curve	вогнутый участок профиля зуба, сопрягающийся со дном впадины (ssn)
fillet curve	переходная кривая
final curve	окончательная кривая
flow characteristic curve	характеристика расхода
flow characteristic curve	график изменения расхода
flow rate curve	характеристика расхода
flow rate curve	график изменения расхода
force-displacement curve	кривая сила-смещение
growth curve	кривая возрастания
horizontal curve	горизонтальная кривая (конвейера)
horsepower curve	кривая изменения мощности
hysteresis curve recorder	самопишущий гистерезиметр
hysteresis curve recorder	гистерезиграф
instantaneous torque-vs-stepping-rate curve	графическая зависимость момента от частоты вращения (напр., шагового двигателя)
irregular curve	сложнопрофильная кривая
irregular curve	кривая, не описываемая математически
irregular curve	неправильная кривая
isocost curve	кривая одинаковых затрат (на графике)
isomanpower curve	кривая одинаковых затрат на рабочую силу (на графике)
K-curve	двухкоординатный контур (детали)
learning curve	уровень знаний
learning curve	накопление технического опыта
learning curve adjustments	корректировка на базе накопленного опыта
learning curve concept	принцип накопления технического опыта
limit normal point curve	линия точек предельных нормалей (к поверхности зуба)
load duration curve	график продолжительности нагрузки
magnitude curve	амплитудная кривая
normal force curve	графическая зависимость нормальной силы
normal force curve	осциллограмма нормальной силы (резания)
nugget-development curve	графическая характеристика формирования ядра сварной точки
performance curve	кривая к.п.д
performance curve	характеристика
performance curve	эксплуатационная характеристика
performance curve	кривая кпд
phase curve	фазовая кривая
pitch curve	начальная линия зуба
pocket curve	кривая впадины зуба
polynominal curve	сложнопрофильная кривая
polynominal curve	полиноминальная кривая
polynominal curve	многозвенная кривая
polynominal curve	кривая, сформированная из нескольких звеньев (напр., при проработке траектории)
potential curve	потенциальная характеристика
potential energy curve	характеристика потенциальной энергии
pressure curve	кривая изменения давления
pressure-flow curve	график зависимости расхода от давления
primary curve	кривая первого порядка (NURBS translator911)
projection of curve	экстраполяция кривой
projection of curve	продление кривой
pull curve	кривая ?сила-смещение?
pulse curve	импульсная кривая
pulse response curve	импульсная характеристика
relaxation curve	кривая снятия напряжений
resonance curve	кривая резонанса
response curve	характеристическая кривая
response curve	характеристика
rolling curve	центроида
saw-tooth curve	пилообразная кривая
secondary emission curve	кривая вторичной эмиссии
short learning curve	короткий период обучения (напр., для обслуживания оборудования)
slope of operating characteristic curve	тангенс угла наклона оперативной характеристики
slope of the elastic curve	угол поворота сечения (при изгибе)
S-N curve	кривая усталости
spline curve	характеристическая кривая сплайнов (т.ж. сплайновая кривая ssn)
three-curve surface	трёхмерная криволинейная поверхность
three-axis curve machining	обработка объёмных криволинейных поверхностей
three-dimensional space curve	пространственная кривая (напр., контура детали)
tooth lengthwise curve	линия зуба
torque curve	кривая изменения крутящего момента
torque-rotation curve	кривая крутящий момент-угол поворота
torque-time curve	кривая крутящий момент-время
torque-time curve	кривая изменения крутящего момента во времени
torque-vs-displacement curve	механическая характеристика (напр., привода подачи)
transfer curve	характеристика управления
trim curve	кривая исключения (напр., поверхностей при моделировании ssn)
trim curve	кривая отсечения (напр., поверхностей при моделировании ssn)
trimming curve	сопрягающая кривая (линии или поверхности)
trip curve	время-токовая характеристика (автоматического выключателя translator911)
tripping curve	время-токовая характеристика (автоматического выключателя translator911)
trochoidal curve	трохоида (напр., обрабатываемого контура детали)
tuning curve	настроечная характеристика (напр., фильтра)
vertical curve	зона изгиба (напр., конвейерной ленты)
Wohler curve	кривая Вёлера
Wohler curve	кривая усталости
Wohler curve	кривая Велера
working curve	эксплуатационная кривая