Terms for subject Automated equipment containing crayon

French	Russian
calcul par crayon et papier	метод ручного вычисления (с помощью карандаша и бумаги)
division papier-crayon	деление с помощью карандаша и бумаги
division papier-crayon	ручное деление
multiplication par papier-crayon	умножение с помощью карандаша и бумаги
multiplication par papier-crayon	ручное умножение
méthode par papier-crayon	метод карандаша и бумаги
procédure de calcul par crayon et papier	метод ручного вычисления (с помощью карандаша и бумаги)