Terms for subject Automated equipment containing communications

French	Russian
appareil de communication bilatérale	аппарат двусторонней связи
canal de communication indépendant	независимый канал связи
capacité de voie de la communication	пропускная способность канала связи
communication avec le monde extérieur	связь с внешними устройствами (вычислительной машины)
communication de banalisation	устройство для изменения направления движения (на железнодорожных линиях с двусторонним движением)
communication de sortie	выходное сообщение
communication digitale	цифровая связь
communication directe avec la machine	непосредственное общение человека с вычислительной машиной
communication homme-machine	связь человек — вычислительная машина
communication par haut-parleur	связь на громкоговорителях
communication à appel direct	прямая связь с непосредственным вызовом
communication à appel sélectif	связь с избирательным вызовом
concentrateur de communications d'information	концентратор цепей информационной связи
dispositif de communication bilatérale	устройство для двусторонней связи
défaut de communication	нарушение связи
ingénieur de communications	инженер связи
moyens de communication	средства сообщения
portée de communication	дальность связи
problème de communication avec la machine	проблема связи с вычислительной машиной
problème de communication avec la machine	проблема общения с вычислительной машиной
pupitre des communications par haut-parleur	пульт громкоговорящей связи
rompre la communication	прерывать связь
rupture de communication	прекращение связи
rupture de communication	повреждение связи
système de communication numérique	система цифровой связи
théorie générale des communications	теория информации
théorie générale des communications	общая теория связи
unité d'échanges des communications	блок обмена информацией
voie de communications	информационный канал
voie de communications	канал связи
zone de communication	зона связи