Terms for subject Automated equipment containing common cause

English	Russian
common cause failure	отказ по общей причине
most common cause	наиболее типичная причина (ssn)
most common causes	наиболее типичные причины (ssn)
most common causes of machinery lateral vibration and resulting vibration characteristics	наиболее типичные причины вибрации в радиальном направлении и характерные признаки, связанные с нею (ssn)
most common causes of turbo machinery torsional vibration and resulting vibration characteristics	наиболее типичные причины угловой вибрации турбоагрегатов и характерные признаки, связанные с нею (ssn)