Terms for subject Automated equipment containing commande

French	English
amplificateur de commande	control amplifier
amplificateur de commande à large bande	wideband control amplifier
ampère-tours de commande	control ampere-turns
appareil de commande de la caméra	camera control unit
appareil de commande manuelle	manual controller
appareillage de commande d'un ascenseur	lift controller
appel à commande bloquée	single automatic operation
approche commandée par porte-avions	carrier-controlled approach
axe de commande	control shaft
barre de commande de la puissance	power control rod
barre de commande en cadmium	cadmium regulator
batterie de commande	control battery
bloc de commande	control assembly
boucle principale de commande	main control loop
canton de commande	controlling section
caractéristique de commande de la lumière	light control characteristic
circuit de commande adaptatif à boucle fermée	closed-loop adaptive control circuit
circuit redresseur commandé par le niveau de bruit	balanced bias detector
commande alternative	dual control
commande automatique de gain par impulsions	pulsed automatic gain control
commande automatique de volume retardée	delayed automatic volume control
commande automatique du contraste	automatic picture control
commande automatique du niveau du noir	automatic black-level control
commande automatique instantanée de contrôle de gain	instantaneous automatic gain control
commande clair-obscur	black-white control
commande continue	continuous control
commande continue du train	continuous train control
commande correctrice	override control
commande de bande magnétique	tape control
commande de bande à perforations	tape control
commande de base de temps	distribution control
commande de la caméra	camera control
commande de la luminosité du spot	control of the spot luminosity
commande de la lumière	light control
commande de la position	position control
commande de la tension de déviation	deflecting voltage control
commande de l'induit	armature control
commande de l'éclairage	lighting control
commande de machines-outils	machine tool control
commande de proportion	ratio control
commande de rapport	ratio control
commande de recherche	retrieval prescription
commande de recherche	search specification
commande de recherche	search request formulation
commande de réglage	forward signal
commande de signaux	control of signals
commande des électrodes	electrode control
commande digitale directe	direct digital control
commande digitale sans bande à perforations	tapeless numerical control
commande distributive du courant	current distribution control
commande du ruban magnétique	magnetic tape control
commande d'un tambour magnétique	magnetic drum control
commande d'un thyristor	thyristor gate control
commande enregistrée	preset control
commande horizontale	horizontal control
commande indépendante	individual control
commande multiple	multiplex control
commande optimale	optimum control
commande par combustible	fuel control
commande par diapason	tuning-fork control
commande par raccordement	coupling control
commande par relais	relay control
commande par réflecteur	reflector control
commande par servomoteur	power operation
commande par signaux	signal control
commande photoélectrique	photoelectric control
commande unique	ganged control
commande unique automatique	group automatic operation
commande volontaire à distance	remote manual control
commande à action flottante à vitesse constante	constant-speed floating control system
commande à boutons poussoirs	push-button control
commande à cristal	crystal control
commande à la main	hand control
commande à levier	lever control
commande à sens unique	single-end control
commande à tension variable	varying voltage control
commande à verrouillage de phase	phase-rigid control
commande à vitesse réglable	adjustable speed drive
commande électrique des signaux	electric signal control
commandé par pression	pressure-controlled
commandé à la main	hand-controlled
conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande	transmit control
diagramme de commande	control chart
diamètre équivalent d'une barre de commande	equivalent effective radius of a control rod
dispositif de commande à enregistreur	register controller
détecteur commutateur à commande par porteuse	recycling detector
enroulements de commande	signal windings
exactitude de commande	control accuracy
fonction de transfert de commande	actuating transfer function
grandeur de commande	controlling variable
levier de commande	gear control lever
mécanisme de commande	actuating mechanism
méthode de commande	method of control
niveaux de commande	levels of control
non-commandé	uncontrolled
organe de commande	control mechanism
organe de commande	control-circuit apparatus
organes de commande	operating controls
oscillateur commandé par la ligne de transmission	line stabilized oscillator drive
oscillateur à commande d'impulsions	pulse-governed oscillator
oscillateur à commande par cristal	crystal-controlled oscillator
oscillateur à relaxation commandé par le courant	current-controlled sweep oscillator
panneau de commande d'un réacteur	reactor control-board
porteuse commandée	controlled carrier
précision de commande	control precision
pupitre de commande	operating desk
pupitre de commande	director's console
rapport de commande	control ratio
relais de commande du signal	signal control relay
relation de commandes	control relationship
réglage central de la commande	multiple-unit control
résistance équivalente du circuit de commande	equivalent control circuit resistance
section à commande automatique	train control territory
soupape de commande	relay valve
soupape de commande à quatre voies	four-ways pilot valve
soupape à commande hydraulique	hydraulic control valve
soupape à commande par solénoïde	solenoid valve
système de commande cinétique	kinetic control system
système à commande par enregistreurs	register-controlled system
tendeur automatique des câbles de commande	automatic control-cable tensioner
tension de commande	bias voltage
tension de commande composée	composite controlling voltage
tension du champ de commande d'un moteur	motor control-field voltage
touche de commande	control key
électromécanisme rotatif de commande	rotational control electromechanism
émetteur commandé	controlled sender
étalonnage d'une barre de commande	control rod calibration