Terms for subject Automated equipment containing collet

English	Russian
air collet closer	пневматический цанговый патрон
axial compensating tap collet	цанговый патрон для метчиков с осевой компенсацией (ssn)
axial compensating tapping collet	цанговый патрон для метчиков с осевой компенсацией (ssn)
axial compensation tap collet	цанговый патрон для метчиков с осевой компенсацией (ssn)
axial compensation tapping collet	цанговый патрон для метчиков с осевой компенсацией (ssn)
chuck spring collet	цанговый патрон
chuck spring collet	цанга
collet activated work stop	фиксатор заготовки с цанговым зажимом
collet -and-chuck assembly	цанговый патрон
collet capacity	наибольший диаметр изделия, обрабатываемого в цанговом патроне
collet capacity	наибольший диаметр изделия, зажимаемого в цанговом патроне
collet-chuck adapter	переходная втулка для цангового патрона
collet clamp	цанговый зажим
collet-closed signal	сигнал "цанга зажата"
collet closer	цанговый патрон
collet closer	цанговый зажим
collet closer cylinder	цилиндр зажима цанги
collet fixture	цанговый патрон
collet fixture	цанговое зажимное приспособление
collet handwheet attachment	цанговое приспособление с зажимной рукояткой
collet holder	цанговый патрон
collet holder	цанга
collet housing	отверстие под цангу
collet internal seating	отверстие для зажимной цанги (в шпинделе)
collet locking	цанговый зажим
collet closing mechanism	цанговый патрон
collet closing mechanism	цанговый зажим
collet-open signal	сигнал "цанга разжата"
collet open/close mechanism	механизм открытия-закрытия
collet pad	пружинное перо цанги
collet pad top jaw system	устройство с цангообразными верхними кулачками (вставляется в отверстие токарного патрона)
collet plant	завод технологической оснастки
collet release device	устройство разжима цанги
collet spindle	шпиндель с цанговым зажимом
collet-style holder	цанговый патрон
collet-style holder	цанга
collet-style inducer	цанга с принудительной подачей СОЖ
collet tool	цанговый патрон
collet-type	цангообразный
collet-type clamp	цангообразный зажим
collet-unclamping mechanism	устройство разжима инструмента (зажатого в шпинделе)
collet vise	зажимное приспособление с цанговым патроном или патронами
counter collet	цанговый патрон противошпинделя (токарного станка)
cutting tool collet	цанговый патрон для режущего инструмента
dead-length collet	цанговый патрон с зажимной втулкой
dead-length collet	цанговый патрон с жёстким упором
double-grip collet	цанга с двумя рабочими поверхностями
drawback -sleeve collet	цанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой
drawback sleeve collet chuck	цанговый патрон с механизированным зажимом
drawback-type collet chuck	цанговый патрон с механизированным зажимом
draw-in collet	цанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой
drive collet	выдвижной цанговый патрон
emergency collet	цанговый патрон для единичных работ (с обтачиваемыми рабочими поверхностями)
expanding collet	разжимной цанговый патрон
length control collet	цанговый патрон для точной осевой установки изделия
milling machine collet	переходная втулка для фрезерных оправок
mini collet	цанговый минипатрон
multiblade collet	многолепестковый цанговый патрон
pneumatic collet	пневматический цанговый патрон
pushout collet	цанговый патрон с выдвижной пружинящей втулкой
pushout collet chuck	цанговый патрон с выдвижной из шпинделя цангой
radial collet	обжимающая втулка
radially elastic collet	радиально-упругая цанга
ring collet	обжимающая втулка
robot collet loading	роботизированная загрузка зажимных цанг
robotic collet changing	роботизированная смена зажимных цанг
rubber flex collet	цанга с резиновым корпусом и стальными зажимными планками
self-locking collet holder	зажимной цанговый патрон (ssn)
short-length collet	короткая цанга
sleeve-type collet	цанговый патрон с зажимной втулкой
spring collet	пружинное перо цанги
spring collet	пружинящая цанга
spring collet	пружинящая пружинящая втулка
spring-collet holder	цанговая оправка
straight shank collet chuck	цанговый патрон с цилиндрическим хвостовиком (Yuriy83)
tap collet	цанговый патрон для метчиков
taper collet	конусная цанговая оправка
taper collet	конусная цанга
tapered collet	конусная цанговая оправка
tapered collet	конусная цанга
tapered collet chuck	цанговый патрон
tapered collet mandrel	цанговая оправка
tapping collet	цанговый патрон для метчиков (ssn)
tool collet	цанговая инструментальная оправка
true-length collet chuck	цанговый патрон для обработки мерных по длине изделий (ssn)