Terms for subject Automated equipment containing coil

English	Russian
actuating coil	рабочая катушка реле (ssn)
adjustment coil	подгоночная катушка
blowout coil	катушка магнитного дутья (коммутационного аппарата)
change coil instrument	прибор со сменной катушкой
coil breaks	перегибы (дефекты листов и лент)
coil car	тележка для подачи рулонов
coil car	автопогрузчик рулонов
coil clutch	пружинная муфта
coil dissipation	рассеяние на катушке
coil line	линия для обработки материала в бухтах
coil-processing	намоточный
coil-processing	навивочный
coil-processing	намотка
coil-processing	навивание
coil-processing machine	намоточная машина
coil stock	рулонный прокат
coil-strapping machine	бухтообвязочная машина
coil-stripping machine	устройство для съёма бухт
coil-turn counter	счётчик витков (ssn)
coil-winding machine	бухтонамоточная машина
coil with folds	рулон со складками (дефект формы ленты)
coil-wrapping machine	обёрточная машина для бухт (проволоки)
coiled-coil filament	биспираль
control coil	контрольная катушка
cooling coil	змеевик охлаждения
crossed coil instrument	прибор со скрещёнными катушками
crumpled coil	смятый рулон (дефект формы полосы, ленты)
double-coil spring	двухвитковая пружина
double coil spring lock washer	двухвитковая пружинная шайба
double-wound coil	бифилярная катушка
exploring coil	пробная катушка
fan coil unit	вентиляторный доводчик (для местной рециркуляции и подачи смеси внутреннего и наружного воздуха)
focus coil	фокусирующая катушка (напр., для электронно-лучевой сварки)
focusing coil	фокусирующая катушка (напр., для электронно-лучевой сварки)
helical coil spring	спиральная пружина
hoisting coil chain	круглозвенная тяговая цепь
idle coil	холостая катушка
inductor coil	индуктор
loose coil	распущенный рулон (дефект формы полосы)
moving coil ammeter	амперметр с подвижной катушкой
moving coil galvanometer	магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкой
moving coil instrument	магнитоэлектрический прибор
moving coil instrument	прибор с подвижной катушкой
moving coil relay	электромагнитное реле
moving coil relay	реле с поворот катушкой
moving coil relay	магнитоэлектрическое реле
moving coil transducer	индуктивный датчик
moving coil transducer	преобразователь с подвижной катушкой
moving coil vibrator	вибратор с подвижной катушкой
moving core coil	катушка с подвижным сердечником
null coil magnetometer	магнитометр с компенсационной обмоткой
operating coil	рабочая катушка
pickup coil	воспринимающая катушка
pulling coil	втягивающая катушка
reactance coil	реактивная катушка
reactor coil	дроссель
reactor coil	реактивная катушка
resistance coil	обмотка сопротивления
restraining coil	тормозная катушка (Yeldar Azanbayev)
search coil	обмотка электромагнитного датчика
sensor coil	воспринимающая цепочка (проводников ssn)
sensor coil	сенсорная обмотка
sensor coil	воспринимающая обмотка
shorted-out coil	короткозамкнутая обмотка
single coil spring lock washer with square ends	пружинная шайба с прямоугольными концами
single coil spring lock washer with tang ends	пружинная шайба с отогнутыми концами
slitting shears from coils	ножницы для резки рулонного материала
strip welding line for coils	линия сварки полосы для сматывания в рулон (ssn)
telescoped coil	телескопический рулон (дефект формы ленты)
threadlike material coil pressing mechanism	механизм рулонного прессования (ssn)
tuning coil	подгоночная катушка
vibrating coil magnetometer	магнитометр с вибрирующей катушкой
water coil	водяной теплообменник (4U)
work coil	нагревательный индуктор
X'Y coils	катушки вращающегося магнитного поля (микросборки ЦМД)