Terms for subject Automated equipment containing coarse

English	Russian
coarse balance	грубая настройка на нуль
coarse-clearance fit	широкоходовая посадка
coarse control	предварительная настройка
coarse cut	черновой проход
coarse cut	драчёвая насечка
coarse delay	неточная задержка
coarse dressing	шероховатая правка
coarse emery paper	грубая наждачная бумага
coarse exact stop	грубый точный останов (Technical)
coarse feed	черновая подача
coarse feed	большая подача
coarse-feeding thread	резьба с крупным шагом
coarse-feeding thread	крупная резьба
coarse feeding control wheel	маховичок грубой подачи
coarse feeding control wheel	маховичок быстрой подачи
coarse-fine action	регулирование с грубым и точным каналами
coarse-fine adjustment	грубая и точная установка
coarse-fine relay	реле изменения точности (напр., измерения)
coarse-fine relay	реле переключения с грубого канала на точный
coarse-fine relay	реле грубого и точного действия
coarse-fine switch	реле изменения точности (напр., измерения)
coarse finishing feed	получистовая подача
coarse grain	крупная фракция (абразивного круга)
coarse-grain cast iron	крупнозернистый чугун
coarse-grained cast iron	крупнозернистый чугун
coarse-grained metal	крупнозернистый металл
coarse grit	крупное зерно
coarse irregularities	макронеровности
coarse knurling	крупная накатка
coarse lead	крупный шаг
coarse pitch	крупный модуль (ЗК)
coarse pitch	крупный шаг (резьбы)
coarse-pitch	с крупным шагом (напр., о резьбе)
coarse-pitch	крупномодульный (о ЗК)
coarse pitch cutter	фреза с большим шагом зубьев
coarse pitch cutter	крупнозубая фреза
coarse pitch gear	крупномодульное ЗК
coarse pitch hob	червячная фреза с большим шагом зубьев
coarse-pitch teeth	зубья с крупным шагом
coarse-pitch teeth	зубья крупномодульного ЗК
coarse pitch thread	резьба с крупным шагом
coarse pitch thread	крупная резьба
coarse screen	решётка
coarse stranded	толстожильный (translator911)
coarse teeth	зубья крупномодульного ЗК
coarse-thread spindle	винт с крупной резьбой
coarse threading attachment	приспособление для нарезания резьбы с крупным шагом
coarse tooth cutter	фреза с большим шагом зубьев
coarse tooth cutter	крупнозубая фреза
coarse wheel	крупнозернистый шлифовальный круг
coarse-wire rope	канат из толстых проволок