Terms for subject Automated equipment containing circular

English	Russian
adjustable circular screwing die	круглая регулируемая плашка (ssn)
aluminum cutting circular saw	круглопильный станок для резки алюминия (ssn)
anticlockwise circular interpolation	круговая интерполяция против часовой стрелки
circular accuracy	круглость
circular arc form	круговой профиль (вала)
circular arc groove	дорожка качения кругового профиля (под шарики)
circular backlash	тангенциальный боковой зазор
circular backlash	окружной боковой зазор
circular beam spot	луч лазера круглого сечения
circular cutting broach	круглая протяжка
circular broaching	протягивание круглых отверстий
circular chart	дисковая регистрирующая диаграмма
circular chaser	дисковая гребёнка
circular checking	проверка по периферии (напр., планшайбы)
circular cold saw	круглошлифовальный отрезной станок
circular cold sawing machine	круглопильный отрезной станок
circular configuration of the machine	круговая компоновка станка
circular continuous milling machine	карусельно-фрезерный станок
circular contouring	контурная обработка окружности
circular counter	циферблатный счётчик
circular cut file	напильник с дугообразной насечкой
circular cutoff	круглопильный отрезной станок
circular cutoff	резка на круглопильном станке
circular cutoff machine	круглопильный отрезной станок
circular cutoff saw	круглопильный отрезной станок
circular cutting	обработка по окружности (translator911)
circular cylindrical bearing	круглоцилиндрический подшипник (круглый во всех сечениях)
circular deviation	отклонение от круглости
circular dial	круговая шкала
circular diametral pitch	окружной диаметральный питч
circular distributor ring	кольцевой коллектор
circular dividing machine	машина для нанесения делений по окружности (напр., на лимбе)
circular dividing machine	циркулярная делительная машина
circular dividing machine	делительная машина для круговых шкал
circular dividing mechanism	механизм кругового деления
circular division	круговое деление
circular electrode	роликовый электрод
circular electrode	электрод-ролик
circular face plate	круглая планшайба
circular face-mill cutter	зуборезная головка
circular feed	круговая подача
circular file	дисковый напильник
circular frequency	угловая частота (напр., колебаний)
circular frequency	частота вращения
circular gang saw	отрезной станок с несколькими дисковыми пилами (на одном шпинделе)
circular geometry gage	кругломер
circular graduating machine	циркулярная делительная машина
circular graduating machine	машина для нанесения делений по окружности (напр., на лимбе)
circular graduating machine	делительная машина для круговых шкал
circular grooving	проточка кольцевых канавок
circular guideway	круговая направляющая
circular hot sawing machine	круглопильный станок для горячей резки
circular interpolation milling	фрезерование с круговой интерполяцией (напр., при расфрезеровании отверстий; в УЧПУ)
circular interpretation	угловое выставление
circular interpretation	угловая установка
circular jig	кондуктор с отверстиями по окружности
circular job	обработка поверхности вращения
circular job	обработка детали типа тела вращения
circular knife	дисковые ножницы для продольной резки листа на полосы
circular lay	кругообразное направление неровностей
circular level	ярус цилиндрического накопителя
circular loader	поворотный магазин
circular milling	фрезерование с круговой подачей (стола)
circular milling	фрезерование цилиндрических поверхностей
circular milling	расфрезерование отверстий
circular milling attachment	устройство для расфрезерования отверстий
circular milling attachment	приспособление для фрезерования с круговой подачей
circular milling attachment	приспособление для кругового фрезерования
circular milling cut	планетарное фрезерование отверстий
circular milling cut	расфрезерование отверстий
circular milling cut	фрезерование цилиндрических поверхностей
circular milling cut	фрезерование с круговой подачей
circular milling cut	контурное фрезерование отверстий
circular milling device	устройство для фрезерования с круговой подачей
circular milling device	устройство для расфрезерования отверстий
circular oscilloscope	осциллограф с круговой развёрткой
circular parallelism	цилиндричность
circular part processing center	многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения
circular part-processing system	система для обработки деталей типа тел вращения
circular planing	строгание цилиндрических поверхностей
circular planing attachment	приспособление для строгания цилиндрических поверхностей
circular plate	планшайба
circular plate	диск
circular plot	круглограмма
circular profile	окружной профиль
circular programming	программирование круговых перемещений
circular recess	круговая канавка
circular recess	кольцевая канавка
circular recess	кольцевая выточка
circular recessing	прорезание круговых пазов (напр., фрезой)
circular rope	круглый канат
circular runout tolerance	допуск радиального биения
circular saw blade grinding machine	станок для заточки дисковых пил
circular saw sharpening machine	станок для заточки дисковых пил
circular sawing	резка дисковой пилой
circular sawing cell	круглопильный ГПМ
circular sawing cell	круглопильная ГПЯ
circular sawing machine	круглопильный отрезной станок
circular scanning	просмотр вращающейся следящей головкой
circular seam-welding machine	роликовая машина для сварки кольцевых швов
circular-shaped	круглый
circular-shaped	цилиндрический
circular shaper-type cutter	долбяк
circular slide damper	круглая скользящая заслонка
circular slot	круговая выточка
circular slot	круговая канавка
circular slot	кольцевой паз
circular slot	круговой паз
circular slot	кольцевая выточка
circular slotting	долбление круглых отверстий
circular spline	жёсткое колесо (в волновой ЗП)
circular split die	круглая плашка с прорезью
circular table	планшайба (токарно-карусельного станка)
circular thickness factor	коэффициент толщины зуба по дуге делительной окружности
circular thread-rolling die	резьбонакатный ролик
circular form tool	круглый фасонный резец
circular form tool	круглый дисковый резец
circular tooth thickness	окружная толщина зуба
circular-type die head	винторезная головка с круглыми гребёнками
circular verification	контроль по окружности (напр., при проверке плоскостности)
circular waviness	волнистость по окружности
circular X-Y path	круговая траектория в плоскости X-Y
circular X-Y path	дуга контура обрабатываемой детали в плоскости X-Y
clockwise circular interpolation	круговая интерполяция по часовой стрелке
continuous circular milling	фрезерование при непрерывной круговой подаче (стола)
continuous circular milling	фрезерование на карусельно-фрезерном станке
hollow ground circular saw	дисковая пила с поднутренным торцом
hollow ground circular saw	дисковая пила с вогнутым торцом
internal circular planing	строгание внутренних цилиндрических поверхностей
longitudinal circular cold sawing machine	круглопильный станок для продольной резки
mean normal circular pitch	средний нормальный окружной шаг
parallel circular saws	набор дисковых пил на одном шпинделе
pivot head circular saw	круглопильный отрезной станок с поворотной шпиндельной бабкой
portable circular saw	переносная дисковая пила
quasi-circular channel	криволинейный паз, аппроксимируемый дугами окружности (olga_iva)
quasi-circular groove	криволинейный паз (аппроксимируемый дугами окружности)
quasi-circular shape	квазикруглая поверхность (детали)
segmental circular saw	сегментная дисковая пила
solid circular screwing die	круглая нерегулируемая плашка (ssn)
switchable plane circular interpolation	круговая интерполяция в переключаемых плоскостях
swivel-arm circular sawing machine	круглопильный станок с поворотным рукавом (для выполнения резки под углом ssn)
table circular saw	круглопильный отрезной станок со столом
theodolite circular scale	круговая шкала для измерения угловых перемещений (рабочих органов)
transverse circular pitch	торцовый окружной шаг
transverse circular tooth thickness	окружная толщина зуба в торцовом сечении
true circular path form	правильная форма круговой траектории (инструмента)
universal circular grinder	круглошлифовальный станок с поворотным столом
universal circular saw	универсальный круглопильный станок (с возможностью резки под углом ssn)
universal circular sawing machine	универсальный круглопильный станок (с возможностью резки под углом ssn)