Terms for subject Automated equipment containing checking

English	Russian
automated quality checking	автоматизированный контроль качества (продукции ssn)
back checking	повторный контроль
ballscrew checking rig	стенд для контроля шариковых винтов
check for wear	контролировать на износ (напр., инструмент)
check in	регистрировать поступление
check in	регистрировать ввод
check out	регистрировать выход
check out	регистрировать удаление
check out	регистрировать вывод
checking arrangement	задерживающее устройство
checking by resubstitution	проверка подстановкой (в исходные уравнения)
checking circuit	схема контроля
checking code time	время проверки кода
checking code time	время отладки программы
checking equipment	контрольные устройства
checking equipment	контрольно-измерительные устройства
checking fixture	контрольное устройство
checking fixture	контрольное приспособление
checking for damage	контроль на повреждение
checking for interference	контроль на отсутствие столкновений
checking for squareness	проверка перпендикулярности
checking for swarf contamination	контроль на загрязнение стружкой
checking gage	эталонная мера
checking instrument	измерительный прибор
checking instrument	средство измерений
checking instrument	контрольный прибор
checking instrument	измерительный инструмент
checking machine	контрольная машина
checking machine	контрольно-измерительная машина
checking number	проверочное число
checking of an apparatus	контроль прибора
checking of coincidence of hole axes	проверка соосности отверстий
checking of solution	проверка решения
checking of straightness of movement	проверка прямолинейности перемещения
checking operation	проверочная операция
checking operation	контрольная операция
checking pin	контрольный штифт
checking plane	проверяемая плоскость (напр., на прямолинейность)
checking rig	контрольный стенд
checking station	станция технического контроля (изделий)
checking station	координатно-измерительная машина
checking station	контрольная станция
checking subroutine	проверочная программа
checking subroutine	подпрограмма проверки
checking table	проверочная плита
checking table	проверочный стол
circular checking	проверка по периферии (напр., планшайбы)
collision checking	контроль на отсутствие столкновений
compulsory checking	оперативный контроль
contention checking mechanism	механизм сопоставления данных
cutter-checking device	приспособление для проверки точности расположения резцов (напр., в зуборезной головке)
cutter-checking device	прибор для контроля режущего инструмента
cutter-checking machine	устройство контроля режущего инструмента
diametrical checking	проверка вдоль диаметральной линии (напр., планшайбы)
differencing and checking subroutine	разностная проверочная подпрограмма
encoder checking system	система контроля рабочего органа по положению с помощью датчика
Error Checking Correction Code	стандарт для распознавания и коррекции внутренних ошибок (на микросхемы оперативной памяти ssn)
final checking	выходной контроль
first-off checking	контроль первой обработанной детали (партии)
gear-checking machine	установка для контроля ЗК
in-cycle checking	межоперационный контроль (обрабатываемой детали)
machinability checking	проверка обрабатываемости (изделия)
machinability checking	проверка возможности обработки (детали на данном станке)
modular checking system	контрольная система модульного типа (ssn)
modular checking system	модульная контрольная система (ssn)
monitor checking routine	программа-диспетчер
optical checking	оптический контроль
pack-checking machine	машина для контроля тары
parity checking	контроль чётности
partial checking	выборочный контроль
positional checking	контроль положения
product checking	испытание продукта (ssn)
product checking	испытание изделий (ssn)
program checking	проверка программирования
roundness-checking apparatus	прибор для контроля круглости
stroboscopic checking	стробоскопический контроль
stroboscopic checking	стробоскопическая калибровка
thread-checking gage	прибор для контроля резьбы
three-axis checking machine	трёхкоординатная контрольно-измерительная машина
tool breakage checking instrument	устройство для контроля целостности инструментов
tool-checking device	устройство для контроля инструментов
tool identity checking	контроль правильности выбора инструмента
tool identity checking	идентификация инструмента
tool-to-part interference checking	контроль на отсутствие столкновений инструмента с заготовкой (при программировании)
tool-to-part interference checking	контроль на зарезание заготовки
volumetric machine checking gage	прибор для контроля пространственной обработки на станке
volumetric machine checking gage	прибор для контроля объёмной обработки на станке