Terms for subject Automated equipment containing check-out

English	Russian
automatic check-out recording equipment	аппаратура автоматического контроля и регистрации
check out	регистрировать удаление
check out	регистрировать выход
check out	регистрировать вывод
check-out methodology	методика контроля
check-out test	проверочные испытания
check-out test	контрольные испытания
file check-out	контроль файла на выходе (ssn)