Terms for subject Automated equipment containing check-in

English	Russian
built-in automatic check	встроенный в УЧПУ автоматический контроль
built-in check	контрольное устройство, встроенное в вычислительную машину
check in	регистрировать поступление
check in	регистрировать ввод
file check-in	контроль файла на входе (ssn)
in-position check	проверка выхода инструмента в заданную позицию (ЧПУ translator911)
tool check-in	регистрация поступления инструмента (напр., к станку)