Terms for subject Automated equipment containing changing

English	Russian
attachment changing	автоматическая смена станочных приспособлений
auto tool changing	автоматическая смена инструментов
automated die changing	автоматическая смена штампов
automatic center changing	автоматическая смена центров (напр., в токарном станке с ЧПУ)
automatic chuck-changing system	устройство автоматической смены зажимных патронов
automatic jaw changing	автоматическая смена кулачков (зажимного патрона)
automatic pallet changing	автоматическая смена спутников
automatic probe changing	автоматическая смена измерительных головок
automatic stylus changing	автоматическая смена измерительных наконечников
automatic tool changing	автоматическая смена инструментов
automatic tool changing apparatus	устройство автоматической смены инструмента
automatic tooling-holder changing	автоматическая смена резцедержателей (напр., на токарном станке с ЧПУ)
capacitance changing viscometer	ёмкостный вискозиметр
change collimating lens	сменный конденсор
change holder	сменный держатель (инструмента)
change over	переналаживать
change over	перенастраивать
change parts on-the-fly	заменять обрабатываемые детали без остановки станка
change speed motor	регулируемый двигатель
changing gas	газ-заменитель (для сварки)
changing the operation mode of a loop	изменение режима работы контура (ssn)
changing the sampling rate	изменение частоты дискретизации (ssn)
changing the sampling rate by a noninteger factor	изменение частоты дискретизации на рациональный множитель (ssn)
changing the sampling rate using discrete-time processing	изменение частоты дискретизации с помощью дискретной обработки (ssn)
changing unit	устройство автоматической смены (напр., инструментов)
chuck changing	автоматическая смена зажимных патронов
chuck jaw changing	автоматическая смена кулачков в зажимном патроне
chuck jaw-changing device	устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона
chuck/chuck jaw changing system	устройство автоматической смены зажимных патронов и кулачков
coin changing machine	автомат для размена монет
computer-directed swing-arm tool-changing system	компьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой
cutter changing robot	робот для смены режущих инструментов
drillhead-changing machine	станок с автоматической сменой многошпиндельных сверлильных головок
drum changing	автоматическая смена барабанных инструментальных магазинов
effortless gear changing	легкое переключение передач (на другую скорость)
ever-changing mix of parts	постоянно меняющаяся номенклатура обрабатываемых деталей
fast-changing products	часто изменяющиеся по конструкции изделия
frequency changing	преобразование частоты
frequency-changing	с преобразованием частоты (напр., о схеме)
game changing service innovations	качественно новые изменения в сфере услуг (Konstantin 1966)
gantry robot head changing	смена шпиндельных головок с помощью портального робота
gripper-changing time	время смены захватов (робота)
head-changing facility	устройство автоматической смены шпиндельных головок
head-changing flexible manufacturing system	ГПС с автоматической сменой шпиндельных головок
head-changing machine	станок с автоматической сменой шпиндельных головок
head-changing machine	станок с автоматической сменой многошпиндельных головок
head-changing machining center	многоцелевой станок с автоматической сменой шпиндельных головок
head-changing time	время автоматической смены шпиндельных головок (на станке с ЧПУ)
jaw-changing	автоматическая смена кулачков (зажимного патрона)
method of changing the operation mode of a loop	метод изменения режима работы контура (ssn)
multihead changing	автоматическая смена многошпиндельных головок
multihead-changing arrangement	устройство автоматической смены многошпиндельных головок
multipallet automatic pallet-changing device	устройство автоматической смены спутников с накопителем (напр. складской штабелёр)
multiple spindle head handling-and-changing system	система транспортировки и автоматической смены многошпиндельных головок
multispindle head-changing machine	станок с автоматической сменой шпиндельных головок
pole changing control	регулирование переключением полюсов
pole-changing motor	асинхронный электродвигатель с переключением полюсов
probe-changing device	устройство автоматической смены измерительных головок
quick-changing	быстропеременный
quick-release changing	быстрая смена
range-changing switch	переключатель шкал
range-changing switch	переключатель диапазонов
robot jaw changing	роботизированная смена зажимных кулачков
robot tool changing system	роботизированная система смены инструментов
robotic collet changing	роботизированная смена зажимных цанг
robotic part-changing arm	роботизированная рука для смены деталей
sign-changing amplifier	усилитель-инвертор (ssn)
slow-changing amplitudes method	метод медленно меняющихся амплитуд
slow-changing function method	метод медленно меняющихся функций
speed-changing box	коробка передач
speed-changing box	коробка переключения скоростей
stylus changing rack	полкообразное устройство автоматической смены измерительных наконечников (напр., в датчике касания)
tap changing	изменение отпайки на трансформаторе (Yeldar Azanbayev)
tool changing	автоматическая смена инструментов
tool changing-and-storing mechanism	устройство автоматической смены и хранения инструментов
tool-changing device	устройство автоматической смены инструментов
tool-changing sequence	цикл автоматической смены инструментов
tool-changing speed	быстродействие устройства автоматической смены инструментов
toolholder-changing device	устройство автоматической смены оправок с инструментом
transformer with on-load tap changing	трансформатор с переключением отпаек обмотки под нагрузкой (Yeldar Azanbayev)
twin automatic pallet changing mechanism	двухпозиционное устройство автоматической смены спутников
two-pallet changing arrangement	двухпозиционное устройство автоматической смены спутников
two-pallet changing system	двухпозиционное устройство автоматической смены спутников (ssn)
two-pallet changing system	двухпозиционное устройство смены спутников (ssn)
two-station pallet changing arrangement	двухпозиционное устройство автоматической смены спутников
two-table pallet-changing system	система смены спутников с двумя столами (ssn)
work changing	автоматическая смена обрабатываемой детали
work changing apparatus	устройство автоматической смены обрабатываемых деталей
workpiece-exchanging apparatus	устройство автоматической смены обрабатываемых деталей
workpiece-changing pallet	спутник для обрабатываемых деталей