Terms for subject Automated equipment containing changeover

English	Russian
automatic changeover	автоматическая смена
changeover contact	контакт двустороннего действия
changeover contact with neutral position	перекидной контакт с нейтральным положением
changeover control	управление сменой (напр., инструмента)
changeover cut-to-cut time	время автоматической смены инструмента от реза до реза
changeover downtime	время переналадки (станка)
changeover efficiency	время переналадки
changeover efficiency	экономичность переналадки
changeover from one mode to another	переключение с одного режима обработки на другой
changeover gate	переключатель
changeover make-before-break contact	перекидной контакт с замыканием до размыкания
changeover mechanism	механизм переключения
changeover requirements	требования к смене (напр., инструмента)
changeover switching	переключение
changeover valve	направляющий гидрораспределитель (для изменения направления потока)
changeover valve	многоходовой клапан
changeover valve	многоходовой распределитель
changeover valve	гидрораспределитель для автоматической смены (напр., спутника)
inch/metric changeover	переключение с дюймовой на метрическую систему отсчёта
infeed changeover point	координата перехода шлифовальной бабки на врезную подачу
job changeover	переналадка на другую обрабатываемую деталь
job changeover	переналадка на обработку другой детали
master-slave changeover	погрешность обработки из-за последовательной интерполяции по осям (сначала по одной, затем по другой)
part changeover	переналадка на другую обрабатываемую деталь
product changeover	переналадка на обработку другого изделия
product changeover	переналадка на другое изделие
rapid changeover attribute	возможность быстрой переналадки
short changeover	быстрая переналадка (станка)
tool magazine changeover	автоматическая смена инструментальных магазинов
tooth changeover	пересопряжение зубьев
total changeover time	время полной переналадки (напр., станка)
winding changeover	переключение обмоток (возбуждения)
workholding changeover	переналадка зажимного приспособления