Terms for subject Automated equipment containing cartridge

English	Russian
boring cartridge	расточная головка
cartridge bearings	сборный подшипниковый узел в гильзе
cartridge block	блок твердосплавной вставки (резца)
cartridge design	кассетная конструкция
cartridge fuse	трубчатый предохранитель
cartridge hard disk	картриджный жёсткий диск
cartridge head	измерительная головка с выдвижным наконечником
cartridge magnetic tape	кассетная магнитная лента
cartridge magnetic tape data origination device	устройство подготовки данных на кассетной магнитной ленте
cartridge motorized spindle	шпиндель с механической осевой подачей гильзы
cartridge -type spindle	выдвижной шпиндель
cartridge -type spindle	шпиндель в гильзе
cartridge-type	выдвижной (напр., о шпинделе, измерительном наконечнике)
cartridge-type motorized spindle	шпиндель с механической осевой подачей гильзы
cartridge-type tool	инструмент со сменной твердосплавной режущей пластиной
cartridge unit	узел, монтируемый напр. в станок в собранном виде
cutting tool cartridge	твердосплавная вставка резца
cutting tool cartridge	съёмная пластина
data cartridge	картридж данных
feed drive cartridge unit	приставной узел привода подачи
film cartridge	плёночный пакет (ssn)
filtering cartridge	фильтрующий элемент (напр. воздушного фильтра)
heating cartridge	нагревательный патрон (Пан)
insert cartridge	вставка-резец патронного типа
insert cartridge	вставной резцовый патрон
microbore tooling cartridge	расточный блок с микрометрической регулировкой
printer ribbon cartridge	ленточный картридж для принтера
ribbon cartridge	ленточный картридж
sealant cartridge	порция уплотнительного материала (выдаваемая раздаточным, устройством)
spindle cartridge	шпиндельная бабка
spindle cartridge	шпиндельная головка
spindle cartridge	гильза шпинделя
spindle cartridge unit	гильзовый шпиндельный узел
spring cartridge	пружинный блок
spring cartridge	сборочная единица с пружиной
tape cartridge	компакт-кассета с магнитной лентой
tool cartridge	резец-вставка
tool-shank mounted cartridge	насадка с инструментальным хвостовиком (с режущими пластинами ssn)