Terms for subject Automated equipment containing carrying

English	Russian
abrasive-carrying electrolyte	абразивосодержащий электролит
blade-carrying column	стойка
blade-carrying column	несущая ленточную пилу
cable and hose carrying system	кабельная цепь (напр., для станка)
carry in	вводить информацию в машину
carry out	проводить (работы, анализы, испытания и т.п.) Both tests were carried out at the company's facility in California.)
carry over	переносить (из низшего разряда в высший)
carry storage	вч.т ячейка для запоминания переноса
carrying cost	транспортные расходы
carrying handle	поддерживающая скоба
carrying idler	несущий ролик
carrying-in	подача (обрабатываемого изделия)
carrying roller	опорный валик
carrying side	несущая ветвь (конвейера)
carrying strap	подвесной ремень
cascade carry	ступенчатый перенос
cascade carry	поразрядный перенос
cascaded carry	ступенчатый перенос
chip-carrying capacity	объём стружечной канавки (напр., протяжки)
chip-carrying function	размещение стружки (напр., между зубьями протяжки)
computer carrying case	чемодан для переноса компьютера
end around carry	перенос из одного разряда в другой
end around carry	циклический круговой перенос
fetch-and-carry unit	транспортное устройство
fetch-and-carry unit	транспортно-загрузочное устройство
final negative carry	окончательный отрицательный перенос
high-load carrying tooth gear	ЗП с повышенной нагрузочной способностью
intermediate negative carry	промежуточный отрицательный перенос
lift-and-carry mechanism	механизм подъёма и переноса деталей
lift-and-carry motions	подъёмно-транспортные операции
lift-and-carry table	штанга для подъёма и переноса (деталей)
lift-and-carry table	планка для подъёма и переноса (деталей)
lift-and-carry transfer bar	подъёмно-транспортная штанга
lift-and-carry transfer bar	передаточная штанга (автоматической линии)
lift-and-carry transfer mechanism	подъёмно-транспортное устройство
lift-and-carry unit	подъёмно-транспортное устройство
load carrying	нагруженный
load-carrying additive	присадка, повышающая способность масла выдерживать высокие нагрузки
load-carrying capability	грузоподъёмность
load-carrying ranges	пределы грузоподъёмности (напр., гаммы роботов)
lost carry	пропуск переноса
nonload carrying	ненагруженный
tool-carrying head	резцовый суппорт
tool-carrying head	инструментальный суппорт
torque-carrying capability	несущая способность по крутящему моменту (ssn)
ultimate load-carrying capacity	несущая способность сооружения (ssn)
undesired carry	нежелательный перенос
work-carrying head	зажимное приспособление
workpiece-carrying capacity	наибольшая масса обрабатываемой заготовки
workpiece-carrying capacity	грузоподъёмность