Terms for subject Automated equipment containing carbide

English	Russian
brazed carbides	напайные твердосплавные пластины
brazed-tip carbide	инструмент с напаянными твердосплавными режущими пластинами
carbide addition	карбидная составляющая
carbide bit	твердосплавная режущая пластина
carbide blade	твердосплавная режущая пластина
carbide-bladed	с твердосплавными режущими пластинами, оснащённый пластинами из твёрдого сплава (об инструменте)
carbide broaching	протягивание твердосплавными протяжками
carbide burr	твердосплавный напильник
carbide chipping	выкрашивание твердосплавных инструментов
carbide cutter	твердосплавная фреза
carbide cutter insert	твердосплавная режущая пластина
carbide cutting	резание твердосплавными инструментами
carbide drilling	сверление твердосплавными свёрлами
carbide-face	с твердосплавным покрытием
carbide-face	с твердосплавной накладкой
carbide-faced	с твердосплавным покрытием
carbide-faced	с твердосплавной накладкой
carbide grade	сорт твёрдого сплава
carbide grade	марка твёрдого сплава
carbide tool grinder	станок для заточки твердосплавного режущего инструмента
carbide guide	твердосплавная направляющая
carbide insert drill	сверло с твердосплавной пластиной или пластинами
carbide-inserted tool	инструмент со вставными твердосплавными пластинами
carbide inserted tooling	инструменты с механически закрепляемыми твердосплавными пластинами
carbide material	твёрдый сплав (инструментный материал)
carbide mill	твердосплавная фреза
carbide milling	фрезерование твердосплавными фрезами
carbide operation	обработка твердосплавным инструментом
carbide pad	твердосплавная опорная пластина (напр., в головке для глубокого сверления)
carbide planing	строгание твердосплавным резцом
carbide reaming	развёртывание твердосплавным инструментом
carbide roller-ring back-up guides	направляющие ленточной пилы с твердосплавными кольцевыми роликами
carbide-tipped	с твердосплавными режущими пластинами, оснащённый пластинами из твёрдого сплава (об инструменте)
carbide-tipped brazed drill	сверло с напайной твердосплавной пластиной или пластинами
carbide-tipped drill	сверло с твердосплавной пластиной или пластинами
carbide-tipped follower	твёрдосплавный измерительный наконечник
carbide-tipped inserted blade cutter	фреза с механическим креплением твердосплавных ножей
carbide-tipped tool	твердосплавный инструмент
carbide-tipped tooling	твердосплавные инструменты
carbide tool	твердосплавный резец
carbide tool grinding machine	станок для шлифования твердосплавных инструментов
carbide tool lapping machine	станок для притирки твердосплавных инструментов
carbide-tooth	с твердосплавными зубьями (напр., о протяжке)
carbide-tooth broach	протяжка с твердосплавными зубьями
carbide turning	обточка твердосплавными инструментами
carbide whiskers	нитевидные кристаллы карбидов
carbide wisker-reinforced ceramics	керамика, армированная нитевидными карбидными кристаллами
cemented-carbide composition	спечённый твёрдый сплав
cemented carbide tool	твердосплавный резец
cemented carbide tool	твердосплавный инструмент
cemented metal carbide tips	спечённые твердосплавные режущие пластины
cemented metal carbides	спечённые карбиды металлов
clamped carbide tooth	твёрдосплавная пластина с механическим креплением
coated carbide	твердосплавная пластина с износостойким покрытием
coated carbide	твердосплавный инструмент с износостойким покрытием
coated-carbide	твердосплавный инструмент с покрытием
coated carbide blade	твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытием
coated-carbide cutting tool	твердосплавный режущий инструмент с износостойким покрытием
coated carbide insert	твердосплавная режущая пластина с износостойким покрытием
graphite-to-silicon-carbide couple	термопара из графита и карбида кремния
high-speed carbide tooling	твердосплавные инструменты для скоростного резания (металлов)
indexable carbide	твёрдосплавный инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexable carbide	твёрдосплавный инструмент с индексируемой пластиной
indexable carbide cutter	твёрдосплавная фреза с многогранными режущими пластинами
inserted carbide cutting	резание инструментом с механически закрепляемыми твердосплавными пластинами
inserted carbide drill	сверло с механическим креплением твердосплавных режущих пластин
inserted carbide tool	инструмент с механическим креплением твердосплавных режущих пластин
insert-type carbide broach	протяжка с твёрдосплавными вставными зубьями
metal carbide	карбид металла
micrograin carbide	микрозернистый твёрдый сплав
micrograin carbide	микрозернистый карбид
pentahedral carbide blade	пятигранная твердосплавная режущая пластина
PVD-coated carbide insert	твердосплавная режущая пластина с покрытием, нанесённым осаждением из паров
silicon carbide abrasive	карбидокремниевый абразивный материал
silicon carbide grinding wheel	шлифовальный круг из карбида кремния (ssn)
silicon carbide grit	порошкообразный карбид кремния (износостойкое покрытие)
silicon carbide varistor	карбидокремниевый варистор
silicon carbide wheel	шлифовальный круг из карбида кремния (ssn)
sintered carbide	спечённый сплав
sintered-carbide tip	твердосплавная режущая пластина
sintered-carbide-tipped cutter	фреза с твердосплавными режущими пластинами
sintered metal carbide	спечённый карбид металла
solid-carbide cutting head	цельная твёрдосплавная режущая головка (ssn)
solid-carbide drill	цельное твёрдосплавное сверло
solid-carbide endmill	цельная твёрдосплавная концевая фреза (ssn)
solid-carbide gaging plunger	цельный твердосплавный измерительный наконечник (ssn)
solid carbide mill	цельная твёрдосплавная фреза
solid-carbide milling	фрезерование цельной твёрдосплавной фрезой (ssn)
solid-carbide thread mill	цельная твёрдосплавная резьбовая фреза (ssn)
solid carbide tool	цельный твёрдосплавный инструмент
solid-carbide tool	цельный твердосплавный инструмент (ssn)
solid carbide tooling	цельный твёрдосплавный инструмент
spiral carbide blade	винтовая твердосплавная режущая пластина
sub micro grain carbide	субмикрозернистый карбид (инструментальный материал ssn)
throwaway carbide tool	инструмент с неперетачиваемыми твердосплавными пластинами
titanium carbide	карбид титана
titanium carbide-coated insert	режущая пластина с покрытием из карбида титана
titanium-carbide-coated tool	режущий инструмент с покрытием из карбида титана
tungsten-carbide applicator	устройство для нанесения покрытия из карбида вольфрама (ssn)
tungsten-carbide insert	режущая пластина из карбида вольфрама (ssn)
tungsten carbide insert	режущая пластина из карбида вольфрама (ssn)
tungsten-carbide tipped blade	ленточная пила с режущими частями из карбида вольфрама (ssn)
tungsten carbide tooling	вольфрамовые твердосплавные инструменты
turning insert carbide grade	марка твёрдого сплава пластины для точения (ssn)
uncoated carbide	твердосплавный инструмент без износостойкого покрытия