Terms for subject Automated equipment containing can

English	Russian
CAN architecture	архитектура сети CAN
can be adjusted	достигаться (ssn)
CAN chip	микросхема сети CAN
CAN L	Сеть CAN с низким уровнем сигнала (Borys Vishevnyk)
CAN network	локальная сеть интеллектных контроллеров
CAN network	сеть CAN
in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be	в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980))
lower limit on how slow the sampling frequency can be	ограничение снизу на частоту квантования (ssn)
the pressure regulation of this valve can be adjusted by varying the gradient of the main valve spring	Регулирование давления в этом клапане достигается изменением сжатия пружины распределительного золотника
these currents can result in potentially detrimental effects on the process or even damage to the motor	эти токи могут привести к потенциально вредным воздействиям на оборудование, приводимое в движение, или даже к разрушению двигателя
variable which can assume only a finite number of values	переменная, которая может принимать только конечное число значений (о переменной типа "переключатель" в IEC 60050-351 ssn)