 |
| English | Russian |
| burden material | шихтовой материал |
| investment-related burden | амортизационные отчисления на основное оборудование |
| labor burden for the regrind | расходы на зарплату при переточке (инструментов) |
| labor-related burden | дополнительные расходы на персонал (напр., на оплату отпусков, медицинское обслуживание и т.п.) |
| machine burden for the regrind | амортизационные отчисления на заточный станок при переточке (инструмента) |
| machine-related burden | дополнительные расходы на станок (напр., на СОЖ, электропитание) |
| prepared burden materials | подготовленная шихта |
| rated burden | установленное значение мощности |
| rated burden | нормируемое значение мощности |